الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يجوز أن يكون مهرا
Chapter: What may be given as a dowry
Hadith Number: 14391
اخبرنا ابو سعد الماليني انبا ابو احمد بن عدي انبا الساجي قال: سمعت ابن المثنى، يقول: ما سمعت يحيى بن سعيد القطان، ولا عبد الرحمن يعني ابن مهدي حدثنا عن سفيان، عن داود بن يزيد، شيئا قط وبمعناه قال عمرو بن علي ⦗٣٩٤⦘ وقد روي عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه بخلاف ذلك.
Ibn al-Muthanna says: I never heard Yahya bin Sa'id al-Qattan, nor Abd al-Rahman bin Mahdi, narrate to us anything at all from Sufyan, from Dawud bin Yazid. Amr bin Ali said something with the same meaning.
It has been narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) contrary to that.
Hadith Number: 14392
اخبرني ابو عبد الرحمن السلمي، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا احمد بن محمد بن سعيد، ثنا ابو شيبة، ثنا خالد بن مخلد، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، ان عليا رضي الله عنه قال:" الصداق ما تراضى به الزوجان".
Ja'far bin Muhammad narrates from his father that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The dowry is whatever the husband and wife agree upon."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14393
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا سفيان، عن ايوب بن موسى، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط قال: بشر رجل بجارية فقال رجل: هبها لي فذكر ذلك لسعيد بن المسيب فقال:" لم تحل الموهوبة لاحد بعد النبي صلى الله عليه وسلم ولو اصدقها سوطا فما فوقه جاز" وقال في موضع آخر:" ولو اصدقها سوطا احلت له".
Yazid bin Abdullah bin Qusayt (may Allah have mercy on him) says: A man was given the good news of a baby girl, and another man said: Give her to me (in marriage as a gift). This was mentioned to Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him), and he said: "A woman given as a gift (without a dowry) has not been lawful for anyone after the Prophet (peace and blessings be upon him). If he gives her even a whip as a dowry, or more, it is valid." And in another place he said: "If he gives her even a whip as a dowry, she becomes lawful for him."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافي في الام 5/60»
Hadith Number: 14394
اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا ابن ابي يحيى قال: سالت ربيعة كم اقل الصداق؟ فقال:" ما تراضى به الاهلون"، قلت: وإن كان درهما؟ قال:" وإن كان نصف درهم" قلت: وإن كان اقل؟ قال:" ولو كان قبضة من حنطة او حبة حنطة والله اعلم".
Ibn Abi Yahya (may Allah have mercy on him) says: I asked Rabi'ah (may Allah have mercy on him): What is the least amount of dowry? He said: Whatever the families agree upon. I said: Even if it is one dirham? He said: Even if it is half a dirham. I said: And if it is less than that? He said: Even if it is a handful of wheat or grains of wheat.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: ما جاء في حبس الصداق عن المرأة
Chapter: Reports on withholding the dowry from the woman
Hadith Number: 14395
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن إسماعيل، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الإمام ثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث العنبري، حدثني ابي، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن محمد بن سيرين، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اعظم الذنوب عند الله رجل تزوج امراة، فلما قضى حاجته منها طلقها وذهب بمهرها ورجل استعمل رجلا فذهب باجرته وآخر يقتل دابة عبثا".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest sins in the sight of Allah is that a man marries a woman and, after fulfilling his need from her, divorces her and also takes away her dowry; and a man who employs someone and then takes away his wages; and the one who kills an animal for no purpose."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14396
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا ابو عمران التستري، ثنا محمد بن الحصين بن القاسم القصاص، مولى قريش قال: سمعت السكن بن إسماعيل، ثنا الحسن بن ذكوان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" حب الانصار إيمان، وبغضهم كفر، وايما رجل تزوج امراة على صداق ولا يريد ان يعطيها فهو زان" ⦗٣٩٥⦘ وكذلك رواه يحيى بن معين وغيره عن السكن بن إسماعيل ورواه ابو عاصم العباداني عن الحسن بن ذكوان عن الحسن عن ابي هريرة وروي في هذا الباب عن صهيب مرفوعا.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Love of the Ansar is faith and hatred of the Ansar is disbelief; and whoever marries a woman on a dowry but does not intend to pay it is a fornicator."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 14397
اخبرنا علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا هشيم، انبا عبد الحميد بن جعفر الانصاري، عن رجل من النمر بن قاسط قال: سمعت صهيب بن سنان، يحدث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اصدق امراة صداقا والله يعلم منه انه لا يريد اداءه إليها فغرها بالله واستحل فرجها بالباطل لقي الله عز وجل يوم القيامة وهو زان".
Sayyiduna Suhayb bin Sinan (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Whoever fixes a dowry for a woman while Allah knows that he does not intend to pay it to her has deceived her in the name of Allah and made her private part lawful for himself by falsehood; he will meet Allah on the Day of Resurrection as a fornicator."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: النكاح على تعليم القرآن
Chapter: Marriage in return for teaching the Quran
Hadith Number: 14398
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي ثنا ابو العباس، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، ان امراة اتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله إني قد وهبت نفسي لك فقامت قياما طويلا فقام رجل، فقال: يا رسول الله زوجنيها إن لم تكن لك بها حاجة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل عندك من شيء تصدقها إياه؟" فقال: ما عندي إلا إزاري هذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن اعطيتها إياه جلست لا إزار لك، فالتمس شيئا"، فقال: ما اجد شيئا قال:" التمس ولو خاتما من حديد"، فالتمس فلم يجد شيئا، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل معك من القرآن شيء؟" قال: نعم سورة كذا، وسورة كذا، لسور سماها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد زوجتكها بما معك من القرآن" رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن يوسف عن مالك، واخرجه مسلم من وجه آخر عن ابي حازم..
Abu Hazim narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I have gifted myself to you." She remained standing for a long time, so a man stood up and said: "O Messenger of Allah! If you have no need of her, marry her to me." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have anything to give her as a dowry?" He said: "Only this waist-wrapper of mine." He (peace and blessings be upon him) said: "If you give her the waist-wrapper, you will be left without a waist-wrapper; look for something." He said: "I have nothing at all." He (peace and blessings be upon him) said: "Look for something, even an iron ring." Despite searching he found nothing, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you know any of the Qur'an?" He said: "I know such-and-such surahs," and he named them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have married you to her for what you know of the Qur'an."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه، وقد تقدم كثيرا»
Hadith Number: 14399
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا معاوية بن عمرو، انبا زائدة، ح قال: واخبرني ابو احمد الحافظ، انبا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث ببعض معنى حديث مالك. وحديث مالك اتم وقال في آخره:" هل تقرا من القرآن شيئا؟" قال: نعم قال:" انطلق فقد زوجتكها بما تعلمها من القرآن" ⦗٣٩٦⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وقال: انطلق فقد زوجتكها فعلمها من القرآن.
Abu Hazim narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him); he narrated something of the meaning of Malik's (may Allah have mercy on him) hadith, and Malik's hadith is more complete. At its end it says: "Have you learned to recite anything of the Qur'an?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Go, I have married you to this woman; you will teach her the Qur'an."
(b) In the narration of Abu Bakr bin Abi Shaybah: "Go, I have married you to this woman, so teach her the Qur'an."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
Hadith Number: 14400
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا إبراهيم بن يحيى الرازي، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي حفص بن عبد الله، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن الحجاج بن الحجاج الباهلي، عن عسل، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابي هريرة رضي الله عنه نحو قصة سهل بن سعد لم يذكر الإزار والخاتم، فقال: ما تحفظ من القرآن؟ قال: سورة البقرة والتي تليها قال: قم فعلمها عشرين آية وهي امراتك لفظ حديث ابي داود، وفي رواية الرازي" وقد زوجتكها" ورواه شعبة عن عسل فارسله.
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) the like of the story of Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), except that it does not mention the waist-wrapper and the ring. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know any of the Qur'an?" He said: Surah al-Baqarah and the surah that follows it. He (peace and blessings be upon him) said: "Stand up and teach her twenty verses, and she is your wife." In al-Razi's narration: "I have married you to this woman."
تخریج الحدیث: «ضعيف»