الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: حق المرأة على الرجل
Chapter: The right of the woman over the man
Show diacritics
Hadith Number: 14723
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، نا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا إبراهيم بن محمد، وإبراهيم بن ابي طالب قالا: نا ابن ابي عمر، نا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن المراة خلقت من ضلع لن تستقيم لك على طريقة فإن استمتعت بها استمتعت وبها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها وكسرها طلاقها" رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، واخرجه البخاري من حديث مالك عن ابي الزناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woman was created from a rib; you will never be able to straighten her. If you wish to benefit from her, benefit from her despite her crookedness; and if you try to straighten her, you will break her, and breaking her is divorcing her."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14724
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو عبد الله محمد بن يعقوب نا ابي، نا عمرو بن زرارة، نا حاتم بن إسماعيل، نا جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، في قصة حج النبي صلى الله عليه وسلم وخطبته بعرفة قال:" فاتقوا الله في النساء فإنكم اخذتموهن بامانة الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله وإن لكم عليهن ان لا يوطئن فرشكم احدا تكرهونه فإن فعلن فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث حاتم بن إسماعيل.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates, regarding the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) sermon at Arafah, that he (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah concerning women, for you have taken them as a trust from Allah, and you have made their private parts lawful through marriage. Your right over them is that they never let anyone whom you dislike onto your beds. If they do so, then strike them with a blow that leaves no visible mark. And their right over you is that you feed them and clothe them in a good manner."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1218»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14725
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، نا ابو بكر محمد بن الحسين القطان نا احمد بن يوسف، نا عمر بن عبد الله بن رزين، نا سفيان لفظا عن داود الوراق، عن سعيد بن حكيم، عن ابيه، عن جده معاوية بن حيدة القشيري قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رفعت إليه قال:" اما إني سالت الله عز وجل ان يعيني عليكم بالسنة نخيفكم وبالرعب ان يجعله في قلوبكم" قال: فقال بيديه جميعا اما إني قد حلفت هكذا وهكذا ان لا اؤمن بك ولا اتبعك فما زالت السنة تخيفني، والرعب يجعل في قلبي حتى قمت بين يديك اما لله الذي ارسلك اهو الذي ارسلك بما تقول؟ قال:" نعم" قال: فهو امرك بما تامرنا؟ قال:" نعم" قال: فما تقول في نسائنا؟ قال:" هن حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم واطعموهن مما تاكلون واكسوهن مما تكسون ولا تضربوهن ولا تقبحوهن" قال: فينظر احدنا إلى عورة اخيه إذا اجتمعنا؟ قال:" لا" قال: فإذا تفرقنا؟ قال: فضم رسول الله صلى الله عليه وسلم إحدى فخذيه إلى ⦗٤٨٢⦘ الاخرى ثم قال:" الله احق ان تستحيوا منه"، قال: وسمعته يقول:" يحشر الناس يوم القيامة عليهم القدام فاول ما ينطق من الإنسان كفه وفخذه".
Sa'id bin Hakim narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when I was presented before him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "I have asked Allah, the Lord of Might, to help me against you by a drought that frightens you and by a terror that settles in your hearts." The narrator says: He gestured with both his hands and said: I had sworn this many times and that many times that I would not believe in you (peace and blessings be upon him) nor follow you (peace and blessings be upon him), but the drought kept frightening me and terror kept being placed in my heart until I came to stand before you (peace and blessings be upon him). By Allah, has Allah sent you (peace and blessings be upon him), and is what you (peace and blessings be upon him) say the command of Allah? He said: "Yes." He said: Is what you command us something Allah has given you? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: What do you say about our wives? He (peace and blessings be upon him) said: "They are your tilth, so come to your tilth however you wish; feed them from what you eat, clothe them from what you wear, and do not beat them or revile them." He said: When we are together, may we look at one another's private parts? He (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: And when we are apart? He says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed one of his thighs over the other and said: "Allah is more deserving that you be modest before Him." He says: And I heard him (peace and blessings be upon him) say: "On the Day of Resurrection, people will be gathered with their mouths sealed, and the first parts of a person to speak will be his palm and his thigh."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14726
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس محمد بن يعقوب نا يحيى بن ابي طالب، انا يزيد بن هارون، انا شعبة، عن ابي قزعة، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما حق المراة على الزوج؟ قال:" ان يطعمها إذا طعم ويكسوها إذا اكتسى ولا يهجر إلا في البيت، ولا يضرب الوجه ولا يقبح".
Hakim bin Mu'awiyah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): What is the right of the wife over the husband? He (peace and blessings be upon him) said: "That he feeds her when he eats, clothes her when he clothes himself, does not abandon her except within the house, does not strike the face, and does not revile her."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14727
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم القنطري ببغداد انا ابو قلابة، نا عبد الله بن حمران، نا عبد الحميد بن جعفر، ح واخبرنا ابو عبد الله، انا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، وابو عبد الله بن يعقوب الحافظ، وابو الفضل بن إبراهيم المزكي، قالوا: نا احمد بن سلمة، نا محمد بن المثنى، نا ابو عاصم، نا عبد الحميد بن جعفر، ثنا عمران بن ابي انس، عن عمر بن الحكم، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يفرك مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي آخر" لفظ حديثهما سواه قال ابن المثنى الفرك البغض، رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن المثنى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believing man should not hate a believing woman; if he dislikes one trait in her, he is pleased with another."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1469»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14728
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ومحمد بن موسى بن الفضل قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا احمد بن عبد الجبار، ثنا وكيع، عن بشير بن مهاجر، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" إني لاحب ان اتزين للمراة كما احب ان تزين لي؛ لان الله عز وجل يقول: {ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف} [البقرة: ٢٢٨] وما احب ان تستطف جميع حق لي عليها؛ لان الله عز وجل يقول: {وللرجال عليهن درجة} [البقرة: ٢٢٨]".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I like to adorn myself for my wife just as I like her to adorn herself for me, because Allah, the Lord of Might, says: "And they (women) have rights similar to those (of men) over them, in a reasonable manner." [Surah al-Baqarah: 228] And I do not like that all my rights be due from her, because Allah, the Lord of Might, says: "And men have a degree over them." [Surah al-Baqarah: 228]


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في قول الله عز وجل: وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا والصلح خير
Chapter: Reports on the saying of Allah the Mighty and Majestic: "And if a woman fears ill-treatment or aversion from her husband, there is no sin on them if they make a settlement between them, and settlement is best"
Show diacritics
Hadith Number: 14729
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، وعبد الله بن محمد قالا: نا إسحاق، انا ابو معاوية، نا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها في قوله: {وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا} [النساء: ١٢٨] قالت:" نزلت في المراة تكون عند الرجل لا يستكثر منها فيريد ان يطلقها ويتزوج ⦗٤٨٣⦘ غيرها فتقول: لا تطلقني وامسكني وانت في حل من النفقة والقسمة لي، فانزل الله عز وجل {لا جناح عليهما ان يصلحا بينهما صلحا} الآية" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن سلام عن ابي معاوية، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said concerning this saying of Allah Almighty, "And if a woman fears from her husband ill-conduct or desertion" [Surah al-Nisa: 128] : This verse was revealed about a woman whose husband is not much attached to her, and he wants to divorce her and marry another woman, so she says: Do not divorce me; keep me with you, and you are free (of obligation) regarding maintenance and my turn. So Allah, the Lord of Might, said: "There is no blame on them if they make terms of settlement between them, and settlement is best." [Surah al-Nisa: 128]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14730
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، نا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا ابن عيينة، عن الزهري، عن ابن المسيب،" ان ابنة محمد بن سلمة كانت عند رافع بن خديج فكره منها امرا إما كبرا او غيره، فاراد طلاقها فقالت: لا تطلقني واقسم لي ما بدا لك، فانزل الله عز وجل: {وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا} [النساء: ١٢٨] الآية".
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The daughter of Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) was married to Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him). He disliked something about her, either old age or something else, and he intended to divorce her. She said: Do not divorce me, and allot me whatever turn you see fit. So Allah, the Lord of Might, revealed this verse: "And if a woman fears from her husband ill-conduct" [Surah al-Nisa: 128] .


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14731
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمر، ونا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انا علي بن محمد بن عيسى، نا ابو اليمان، اخبرني شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، وسليمان بن يسار" ان السنة في هاتين الآيتين اللتين ذكر الله عز وجل فيهما نشوز المرء وإعراضه عن امراته في قوله: {وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا} [النساء: ١٢٨] إلى تمام الآيتين ان المرء إذا نشز عن امراته وآثر عليها فإن من الحق عليه ان يعرض عليها ان يطلقها او تستقر عنده على ما كانت من اثرة في القسم من نفسه وماله، فإن استقرت عنده على ذلك وكرهت ان يطلقها فلا حرج عليه فيما آثر عليهما من ذلك، فإن لم يعرض عليها الطلاق وصالحها على ان يعطيها من ماله ما ترضاه وتقر عنده على الاثرة في القسم من ماله ونفسه صلح له ذلك وجاز صلحهما عليه" كذلك ذكر سعيد بن المسيب وسليمان الصلح الذي قال الله عز وجل: {لا جناح عليهما ان يصلحا بينهما صلحا والصلح خير} وقد ذكر لي ان رافع بن خديج الانصاري وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانت عنده امراة حتى إذا كبرت تزوج عليها فتاة شابة فآثر عليها الشابة فناشدته الطلاق فطلقها تطليقة ثم امهلها حتى إذا كادت تحل راجعها ثم عاد فآثر الشابة عليها فناشدته الطلاق فطلقها تطليقة اخرى ثم امهلها حتى إذا كادت تحل راجعها ثم عاد فآثر الشابة عليها فناشدته الطلاق فقال: ما شئت إنما بقيت لك تطليقة واحدة فإن شئت استقررت على ما ترين من الاثرة وإن شئت فارقتك، فقالت: لا بل استقر على الاثرة فامسكها على ذلك فكان ذلك صلحهما ولم ير رافع عليه إثما حين رضيت بان تستقر عنده على الاثرة فيما آثر به عليها.
Sa'id bin al-Musayyib and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them both) said: The Sunnah regarding these two verses, in which Allah, the Lord of Might, mentioned a man's ill-conduct towards his wife and his turning away from her, "And if a woman fears from her husband ill-conduct or desertion" [Surah al-Nisa: 128] , is this: when a man treats his wife badly or prefers another over her, it is a duty upon him to give her the choice that either he divorces her or she stays with him, even though he prefers another over her in his own person and wealth. If the woman wishes to stay with him and does not want divorce, there is no harm on the man in preferring another over her. If the man does not divorce her but agrees to give the woman as much wealth as she wishes, and she wishes to stay with him despite the preference in wealth and turns, the settlement between them is valid. In this way Sa'id bin al-Musayyib and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them both) mentioned the settlement: "There is no blame on them if they make terms of settlement between them, and settlement is best." [Surah al-Nisa: 128] . Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) had a wife; when she grew old, he married a young girl. The old woman demanded a divorce, so Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) divorced her. Then he kept her waiting, and when she was close to becoming free (from her waiting period), he took her back. Then Rafi' (may Allah be pleased with him) gave the young girl preference over her, so she again demanded a divorce, and Rafi' (may Allah be pleased with him) gave her a second divorce as well. Then he kept her waiting, and when she was close to becoming free, he again took her back. Then Rafi' (may Allah be pleased with him) gave preference to the young girl, and the old woman again demanded a divorce. Rafi' (may Allah be pleased with him) said: Now this is the last chance. If you wish, I will divorce you; if you wish to remain despite this preference, that is fine; otherwise I will separate from you. So the old woman chose to remain despite the preference. So he kept her; that was the settlement between them. And Rafi' (may Allah be pleased with him) did not consider that preference a sin, since she had agreed to stay.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14732
اخبرنا ابو زكريا، ثنا ابو العباس، انا الربيع، انا الشافعي، انا مسلم، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم" توفي عن تسع نسوة وكان يقسم لثمان".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, he (peace and blessings be upon him) had nine wives, and he used to allot turns to eight.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation