الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في هجرتها
Chapter: Reports on forsaking her in bed
Show diacritics
Hadith Number: 14772
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا موسى بن إسماعيل، نا حماد، عن علي بن زيد، عن ابي حرة الرقاشي، عن عمه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" فإن خفتم نشوزهن فاهجروهن في المضاجع" قال حماد: يعني النكاح.
Abu Hurrah al-Raqashi narrates from his paternal uncle (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you fear their disobedience, then leave them alone in their beds." (Hammad said: That is, intercourse.)


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يجاوز بها في هجرة الكلام ثلاثا
Chapter: He does not stop speaking to her for more than three days
Show diacritics
Hadith Number: 14773
حدثنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انا إسماعيل بن محمد الصفار، نا احمد بن منصور، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحاسدوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاث" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع عن عبد الرزاق، واخرجه البخاري، من وجهين آخرين عن الزهري، وفي حديث ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not envy one another, do not sever ties with one another, and do not bear enmity towards one another; and, O servants of Allah, be brothers. It is not permissible for a Muslim to stop speaking to his Muslim brother for more than three days." (b) Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "It is not permissible for a Muslim to stop speaking to his Muslim brother for more than three days."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في ضربها
Chapter: Reports on striking her
Show diacritics
Hadith Number: 14774
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا محمد بن يعقوب، نا يحيى بن محمد بن يحيى، نا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، انا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله في قصة حج النبي صلى الله عليه وسلم وخطبته بعرفة قال:" اتقوا الله في النساء فإنكم اخذتموهن بامانة الله واستحللتم فروجهن بكلمة الله، وإن لكم عليهن ان لا يوطئن فرشكم احدا تكرهونه فإن فعلن ذلك فاضربوهن ضربا غير مبرح ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف" اخرجه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن حاتم بن إسماعيل.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said concerning the Hajj of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his sermon at Arafah that he (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah regarding women, for you have made their private parts lawful for yourselves by the covenant of Allah and through marriage. Your right over them is that they do not let anyone whom you dislike tread on your bedding. If they do that, then strike them with a beating that leaves no mark. And their right over you is that you provide their food and clothing in a reasonable manner."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1218»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14775
اخبرنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه انا ابو بكر محمد بن الحسين القطان نا احمد بن يوسف السلمي، نا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن إياس بن عبد الله بن ابي ذباب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم"" لا تضربوا إماء الله"" قال: فذئر النساء وساءت اخلاقهن على ازواجهن، فقال عمر رضي الله عنه يا رسول الله: ذئر النساء وساءت اخلاقهن على ازواجهن منذ نهيت عن ضربهن، قال النبي صلى الله عليه وسلم:"" فاضربوهن""، قال: فضرب الناس نساءهم تلك الليلة قال: فاتى نساء كثير يشتكين الضرب فقال النبي صلى الله عليه وسلم حين اصبح:"" لقد طاف بآل محمد الليلة سبعون امراة كلهن يشتكين الضرب وايم الله لا تجدون اولئك خياركم"" بلغنا عن محمد بن إسماعيل البخاري انه قال: لا يعرف لإياس صحبة، قال الشيخ: وقد روي من وجه آخر مرسلا.
Sayyiduna Iyas bin Abdullah bin Abi Dhubab (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not beat the female servants of Allah." He said: The women became emboldened and behaved badly towards their husbands. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! The women have become emboldened and their conduct towards their husbands has worsened since you forbade beating them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then beat them." The narrator said: So the people beat their wives that night. The narrator said: Many women came complaining of the beating. When morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seventy women came to the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), all of them complaining of beating. By Allah! You will not find those men to be the best of you." It has reached us from Muhammad bin Isma'il al-Bukhari that he said: Iyas is not known to have been a Companion. It has also been narrated through another chain as mursal.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14776
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، نا ابن ملحان، نا يحيى بن بكير، نا الليث، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار انا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل السلمي نا سعيد بن كثير بن عفير، وسعيد بن ابي مريم قالا: نا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، عن ام كلثوم بنت ابي بكر قالت:" كان الرجال نهوا عن ضرب النساء، ثم شكوهن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فخلى بينهم وبين ضربهن ثم قلت: لقد طاف الليلة بآل محمد صلى الله عليه وسلم سبعون امراة كلهن قد ضربت" قال يحيى: وحسبت ان القاسم قال: ثم قيل لهم بعد: ولن يضرب خياركم.
Sayyidah Umm Kulthum bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: Men were forbidden from beating women, then they complained about the women to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) allowed them to beat them. Then I said: Tonight seventy women came to the family of Muhammad (peace and blessings be upon him) who had been beaten. Yahya said: I think it was al-Qasim. The narrator said: Then afterwards they were told: "The best of you will never beat (their wives)."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14777
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا بحر بن نصر، نا بشر بن بكر، نا سعيد يعني ابن عبد العزيز، عن مكحول، عن ام ايمن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اوصى بعض اهل بيته" لا تشرك بالله وإن عذبت وإن حرقت، واطع والديك وإن امراك ان تخرج من كل شيء فاخرج ولا تترك الصلاة متعمدا فإنه من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله إياك، والخمر فإنها مفتاح كل شر، وإياك والمعصية فإنها لسخط الله لا تنازعن الامر اهله وإن رايت ان لك، ولا تفر من الزحف وإن اصاب الناس موتان وانت فيهم فاثبت، انفق على اهل بيتك من طولك ولا ترفع عصاك عنهم واخفهم في الله عز وجل" قال الشيخ: في هذا إرسال بين مكحول وام ايمن قال ابو عبيد في هذا الحديث قال الكسائي وغيره: يقال إنه لم يرد العصا التي يضرب بها ولا امر احدا قط بذلك ولكنه اراد الادب، قال ابو عبيد: واصل العصا الاجتماع والائتلاف.
Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) advised the members of his household: "Do not associate anything with Allah, even if you are tortured or burned; obey your parents, even if they order you to leave everything; do not deliberately abandon the obligatory prayer, for whoever deliberately abandons the obligatory prayer, the protection of Allah is withdrawn from him; beware of wine, for it is the root of all evils; beware of disobedience, for it is the displeasure of Allah; do not try to seize authority from those who hold it, even if you think it is rightfully yours; do not flee from battle, even if death strikes the people. If you are among them, stand firm; spend on your household from your wealth; do not lift your stick from them; and make them fear Allah, the Lord of Might." Al-Kisa'i and others said that the stick does not mean the one used for beating; rather, what is intended is teaching them discipline. There is a break in the chain (irsal) between Makhul and Umm Ayman.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يسأل الرجل فيم ضرب امرأته
Chapter: A man is not asked why he struck his wife
Show diacritics
Hadith Number: 14778
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انا عبد الله بن جعفر، نا يونس بن حبيب، نا ابو داود، نا ابو عوانة، عن عبد الله، عن عبد الرحمن المسلي، عن الاشعث بن قيس قال: ضفت عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال لي: يا اشعث احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تسال الرجل فيم ضرب امراته، ولا تنامن إلا على وتر" ونسيت الثالثة وقال غيره عن ابي داود في هذا الإسناد عن عبد الرحمن المسلي.
Sayyiduna Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) says: I was a guest of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said to me: O Ash'ath! Memorize three things from me which I memorized from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do not ask a man why he struck his wife," and "Do not sleep without having prayed witr." The narrator says: I forgot the third thing.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يضرب الوجه ولا يقبح ولا يهجر إلا في البيت
Chapter: He does not strike the face, nor revile, nor forsake her except within the house
Show diacritics
Hadith Number: 14779
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو النضر محمد بن يوسف الفقيه نا عثمان بن سعيد الدارمي، نا موسى بن إسماعيل، نا حماد بن سلمة، نا ابو قزعة سويد بن حجير الباهلي عن حكيم بن معاوية القشيري، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله، ما حق زوجة احدنا عليه؟ قال:" ان تطعمها إذا طعمت، وتكسوها إذا اكتسيت، ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت".
Hakim bin Mu'awiyah al-Qushayri (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him), that he said: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is the right of wives over their husbands? He (peace and blessings be upon him) said: "Feed her when you eat, clothe her when you clothe yourself, do not strike the face, do not revile her, and do not desert her except within the house."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاختيار في ترك الضرب
Chapter: Preferring to refrain from striking
Show diacritics
Hadith Number: 14780
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو حامد بن بلال، انا يحيى بن الربيع، انا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه من اصله انا ابو بكر ⦗٤٩٨⦘ محمد بن الحسين القطان نا احمد بن يوسف السلمي، نا محمد بن يوسف قال: ذكر سفيان يعني الثوري عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن زمعة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايضرب احدكم امراته كما يضرب العبد ثم يجامعها في آخر اليوم" وفي رواية سفيان بن عيينة قال: وعظ النبي صلى الله عليه وسلم الناس في النساء فقال:" يضرب احدكم امراته ضرب العبد ثم يعانقها من آخر النهار" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن يوسف الفريابي، وفي موضع آخر عن الحميدي، وغيره عن سفيان بن عيينة، واخرجه مسلم من اوجه اخر عن هشام.
Sayyiduna Abdullah bin Zam'ah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You beat your wife the way a slave is beaten, and then you have intercourse with her at the end of the day." (b) Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) admonished the people concerning women and said: "One of you beats his wife the way a slave is beaten, and then has intercourse with her at the end of the day."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14781
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا ابو حامد بن بلال، نا يحيى بن الربيع، نا سفيان، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن إياس بن ابي ذباب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تضربوا إماء الله" فجاء عمر رضي الله عنه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ذئر النساء على ازواجهن" فاذن لهم فضربوا فاطاف برسول الله صلى الله عليه وسلم نساء كثير فقال:" لقد اطاف بآل محمد الليلة سبعون امراة كلهن يشتكين ازواجهن ولا تجدون اولئك خياركم".
Iyas bin Abi Dhubab says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not beat the female servants of Allah." Umar (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying that the women had become emboldened against their husbands, so he (peace and blessings be upon him) gave them permission, and they beat them. Then many women came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Tonight 70 women have come to the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), all of them complaining about their husbands. You will not find those men to be the best among you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 14775»
See Further Takhrij & Explanation