الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما على الرجل من حفظ اللسان عند السلطان وغيره
Chapter: A man's duty to guard his tongue before the ruler and others
Show diacritics
Hadith Number: 16671
حدثنا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج، إملاء، انبا ابو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، حدثني عمر بن علي، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من يضمن لي ما بين لحييه وما بين رجليه اضمن له الجنة" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن ابي بكر.
Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guarantees me what is between his two jaws (the tongue) and what is between his two legs (the private parts), I guarantee him Paradise."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما على من رفع إلى السلطان ما فيه ضرر على مسلم من غير جناية
Chapter: The sin of one who reports to the ruler something that harms a Muslim who has committed no offence
Show diacritics
Hadith Number: 16672
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن همام، قال: كنت جالسا عند حذيفة، فمر رجل فقالوا: هذا يرفع الحديث إلى السلطان، فقال حذيفة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يدخل الجنة قتات". قال الاعمش: والقتات النمام اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن الاعمش، واخرجاه من حديث منصور، عن إبراهيم.
Hammam (may Allah have mercy on him) says: I was sitting with Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) when a man passed by, and the people said: This man carries tales to the ruler. So Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The talebearer will not enter Paradise."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16673
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني عمرو بن مرة، سمع عبد الله بن سلمة، يحدث، عن صفوان بن عسال المرادي، ان رجلين، من اهل الكتاب قال احدهما لصاحبه: اذهب بنا إلى هذا النبي، قال: لا يسمعن هذا فيصير له اربعة اعين، فاتياه فسالاه عن تسع آيات بينات، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تشركوا بالله شيئا، ولا تقتلوا، ولا تسرقوا، ولا تزنوا، ولا تسحروا، ولا تاكلوا الربا، ولا تقذفوا المحصنة، ولا تفروا من الزحف، ولا تمشوا مبرئ إلى ذي سلطان لتقتلوه او لتهلكوه، وعليكم خاصة يهود ان لا تعدوا في السبت"، فقبلا يديه ورجليه ⦗٢٨٨⦘ وقالا: نشهد انك نبي، فقال:" ما يمنعكما من اتباعي؟" فقالا: إن داود دعا ان لا يزال في ذريته نبي، وإنا نخشى إن اتبعناك ان تقتلنا اليهود"، قال ابو داود مرة: ولا تقذفوا المحصنة، او لا تفروا من الزحف، قال ابو داود: شك شعبة.
Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) says that one of two men from the People of the Book said to the other: Let us go to this prophet. The other said: Do not let him hear this, or he will have four eyes (he will be overjoyed). They came to him and asked him about nine clear signs, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not associate anything with Allah, do not kill, do not steal, do not commit adultery, do not practise magic, do not consume usury (riba), do not slander chaste women, do not flee from the battle, and do not take an innocent person to a ruler so that he kills him; and particular to you, O Jews, is that you do not transgress regarding the Sabbath." Then the two of them kissed his (peace and blessings be upon him) hands and feet and said: We bear witness that you are a prophet. He (peace and blessings be upon him) asked: "What prevents you from following me?" They said: Dawud (peace be upon him) prayed that a prophet would always be from his offspring, and we fear that if we follow you, the Jews will kill us.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16674
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص التاجر الزاهد، ثنا جعفر بن محمد الصائغ، ببغداد، ثنا سريج بن يونس، ثنا عبيدة يعني ابن حميد، ثنا الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، قال: قال كعب:" اعظم الناس خطيئة يوم القيامة الذي يسعى باخيه إلى إمامه".
Ka'b (may Allah have mercy on him) says: The person with the greatest sin on the Day of Resurrection will be the one who goes against his brother to the ruler (imam).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما على السلطان من منع الناس عن النميمة، وترك الأخذ بقول النمام
Chapter: The ruler's duty to stop people from tale-bearing and not to act on what the tale-bearer says
Show diacritics
Hadith Number: 16675
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو محمد بن ابي حامد المقري، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا إسرائيل، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الكديمي، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسرائيل، عن السدي، عن الوليد بن ابي هاشم، ثنا زيد بن زائد، عن عبد الله بن مسعود، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" الا لا يبلغني احد منكم عن احد من اصحابي شيئا، فإني احب ان اخرج إليكم وانا سليم الصدر"، قال: فاتاه مال فقسمه، قال: فسمعت رجلين يقولان: إن هذه القسمة التي قسمها لا يريد الله بها ولا الدار الآخرة، قال: ففهمت قولهما ثم اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله إنك كنت قلت:" لا يبلغني احد عن احد من اصحابي شيئا، فإني احب ان اخرج إليكم وانا سليم الصدر"، وإني سمعت فلانا وفلانا يقولان كذا وكذا، قال: فاحمر وجهه وقال:" دعنا منك، فقد اوذي موسى باكثر من هذا فصبر". لفظ حديث الكديمي، وفي رواية الوهبي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبلغني احد عن احد من اصحابي شيئا، فإني احب ان اخرج إليكم وانا سليم الصدر" لم يذكر ما بعده، وسقط من إسناده السدي ورواه ايضا ابن ابي حسين عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "None of you should convey to me anything about my Companions, for I love that when I come out to you my heart is free of ill feeling." He says: Some wealth came, and he (peace and blessings be upon him) distributed it. Then I heard two men saying: The one who made this distribution neither sought the pleasure of Allah nor the Home of the Hereafter. I heard and understood what they said, and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, you had said: "None of you should convey to me anything about my Companions, for I love that when I come out to you my heart is free of ill feeling." I heard so-and-so and so-and-so saying such-and-such. At that, his (peace and blessings be upon him) face turned red with anger, and he said: "Leave us alone; Musa (peace be upon him) was hurt with more than this, yet he was patient."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16676
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن محمد بن جحادة، قال: سمعت الحسن، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لا يعرف القرف، ولا يصدق احدا على احد".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) would not recognise lies (accusations), nor would he accept what one person said against another.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16677
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله الصنعاني، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابيه، قال: سمعت اسقفا من اهل نجران يكلم عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول: يا امير المؤمنين احذر قاتل الثلاثة، قال عمر: ويلك وما قاتل الثلاثة؟ قال: الرجل ياتي الإمام بالكذب، فيقتل الإمام ذلك الرجل بحديث هذا الكذاب، فيكون قد قتل نفسه وصاحبه وإمامه.
Abdur-Rahman bin al-Harith bin Hisham says: I heard a bishop from the people of Najran speaking to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), saying: O Commander of the Believers, beware of the killer of three. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: What is meant by the killer of three? He said: The man who comes to the ruler (imam) with a lie, and the ruler kills the man about whom he spoke; so it is as though he has killed himself, that man, and the ruler.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16678
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن مجالد، عن الشعبي، ان العباس، قال لابنه عبد الله رضي الله عنهما: إني ارى هذا الرجل قد اكرمك، يعني عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وادنى مجلسك، والحقك بقوم لست مثلهم،" فاحفظ عني ثلاثا: لا يجربن عليك كذبا، ولا تفش عليه سرا، ولا تغتابن عنده احدا". ورواه غيره عن مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس رضي الله عنه.
Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said to his son Abdullah (may Allah be pleased with him): Umar (may Allah be pleased with him) has honoured you greatly, has seated you close to him, and has seated you alongside people whom you are not like. So remember three things from me: never lie, never disclose a secret, and never backbite anyone in his presence.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما في الشفاعة والذب عن عرض أخيه المسلم من الأجر
Chapter: The reward for interceding and defending the honour of one's Muslim brother
Show diacritics
Hadith Number: 16679
اخبرنا السيد ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، ثنا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا ابو الازهر احمد بن الازهر إملاء من اصل كتابه ومن حفظه، ثنا ابو اسامة، عن يزيد بن عبد الله بن ابي بردة، عن جده ابي بردة، عن ابي موسى، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جاءه السائل قال:" اشفعوا فلتؤجروا، ويقضي الله على لسان نبيه ما شاء" رواه البخاري في الصحيح عن ابي كريب، عن ابي اسامة، واخرجه مسلم من وجه آخر عن يزيد.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says that whenever someone in need came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: "Intercede, and you will be rewarded; and Allah decrees on the tongue of His Prophet whatever He wills."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16680
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو عبد الرحمن السلمي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابو الفضل العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، اخبرني ابي، اخبرني عبد الوهاب بن هشام بن الغاز، عن ابيه هشام، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من كان وصلة لاخيه المسلم إلى ذي سلطان لمنفعة بر، او تيسير عسير، اعين على إجازة الصراط يوم دحض الاقدام"، قال العباس: ثم لقيت محمد بن عبد الوهاب فحدثني به، عن ابيه، عن جده، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. وروى ذلك من وجه آخر عن عائشة مرفوعا.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever helps his Muslim brother before a ruler, or eases a hardship, will be helped across the Sirat on the Day of Resurrection, when feet will slip."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation