الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما على السلطان من القيام فيما ولي بالقسط، والنصح للرعية، والرحمة بهم، والشفقة عليهم، والعفو عنهم ما لم يكن حدا
Chapter: The ruler's duty to uphold justice in what he governs, to be sincere to his subjects, merciful and compassionate to them, and to pardon them unless it involves a prescribed punishment
Show diacritics
Hadith Number: 16641
اخبرنا ابو القاسم زيد بن ابي هاشم العلوي بالكوفة، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي بنيسابور، قالا: ثنا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا وكيع، عن الاعمش، عن ابي حازم الاشجعي، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا يزكيهم: شيخ يزني، وملك كذاب، وعائل مستكبر" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن وكيع.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three people to whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them: an old man who commits adultery, a lying king, and a poor man who is arrogant."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16642
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، وزيد بن وهب، عن جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من لا يرحم الناس لا يرحمه الله" رواه البخاري في الصحيح عن محمد، ورواه مسلم عن ابي كريب، كلاهما عن ابي معاوية.
Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever does not show mercy to people, Allah will not show mercy to him."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16643
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا عبد الرحمن بن ⦗٢٧٩⦘ بشر، ثنا يحيى بن سعيد القطان، عن شعبة، عن منصور، عن ابي عثمان، مولى المغيرة، سمع ابا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تنزع الرحمة إلا من شقي" ثلاث مرات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Only a wretched person is deprived of mercy."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16644
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا يزيد بن هارون، انبا ابو العوام بن حوشب، عن شهر بن حوشب، عن ابي امامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوصي الخليفة من بعدي بتقوى الله، واوصيه بجماعة المسلمين ان يعظم كبيرهم، ويرحم صغيرهم، ويوقر عالمهم، وان لا يضربهم فيذلهم، ولا يوحشهم فيكفرهم، وان لا يخصيهم فيقطع نسلهم، وان لا يغلق بابه دونهم فياكل قويهم ضعيفهم".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I advise the caliphs who come after me to fear Allah, and I advise him concerning the community of the Muslims: that he honour their elders and show compassion to their young, that they honour their scholars, that they neither harm them nor humiliate them, that they do not frighten them so that they turn to disbelief, that they do not castrate them so that their lineage is cut off, and that they do not shut their doors (to them) so that the strong devour the weak."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16645
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، اخبرني ابو الطيب محمد بن محمد بن المبارك النيسابوري، ثنا السري بن خزيمة، ثنا عبد الله بن يزيد المقري، انبا سعيد، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابن السرح، ثنا ابن وهب، عن سعيد بن ابي ايوب، عن ابي مرحوم، عن سهل بن معاذ، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من كظم غيظا وهو قادر على ان ينفذه دعاه الله على رءوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره من اي الحور شاء".
Sahl bin Mu'adh (may Allah have mercy on him) reports from his father (Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him)), who reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever controls his anger despite having the power (to act on it), Allah will call him on the Day of Resurrection before all the people, so that he may choose for himself whichever of the hur he wishes."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16646
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن علي بن احمد بن قرقوب التمار بهمذان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد، ثنا بشر بن شعيب، عن ابيه، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عبد الله بن عباس، قال: قدم عيينة بن حصن بن حذيفة بن بدر، فنزل على ابن اخيه الحر بن قيس بن حصن، وكان من النفر الذين يدينهم عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وكان القراء اصحاب مجالس عمر ومشاورته، كهولا كانوا او شبانا، قال عيينة لابن اخيه: يا ابن اخي هل لك وجه عند هذا الامير فتستاذن لي عليه؟ فقال: ساستاذن لك عليه، قال ابن عباس: فاستاذن الحر لعيينة، فاذن له عمر رضي الله عنه، فلما دخل عليه قال: هي يا ابن الخطاب ما تعطينا الجزل، ولا تحكم بيننا بالعدل، فغضب عمر رضي الله عنه حتى هم ان يوقع به، فقال له الحر: يا امير المؤمنين، إن الله سبحانه قال لنبيه صلى الله عليه وسلم: {خذ العفو وامر بالعرف واعرض عن الجاهلين} [الاعراف: ١٩٩]، وإن هذا من الجاهلين، قال: ⦗٢٨٠⦘ فوالله ما جاوزها عمر رضي الله عنه حين تلاها عليه، وكان وقافا عند كتاب الله" واللفظ للحاكم ابي عبد الله رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان. وروينا في كتاب الزكاة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما نقصت صدقة من مال، وما زاد الله بعفو إلا عزا، وما تواضع احد لله إلا رفعه". وقد روينا عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم ما لم يكن حدا"، وهو في كتاب الحدود.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that Uyaynah bin Hisn bin Hudhayfah bin Badr came and stayed with his nephew al-Hurr bin Qays bin Hisn, who was one of those close to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); he was among the Qurra' (reciters) and among the people of his gatherings. Uyaynah said to his nephew: O my nephew! Do you have any access to this ruler, so that you could seek permission for me (to see him)? He said: I will certainly get you permission. So Sayyiduna al-Hurr (may Allah be pleased with him) obtained permission for Uyaynah from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He went in and began saying to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): O Umar! You neither give us (enough), nor do you judge between us with justice. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry and was about to punish him, when Sayyiduna al-Hurr (may Allah be pleased with him) said: O Commander of the Believers! This man is ignorant, and Allah Almighty has said in His Qur'an: "Take to forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the ignorant" [Surah Al-A'raf: 199] . When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) heard this verse he stopped at once, for he adhered closely to the Qur'an. And in Kitab al-Zakah there is also a narration from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Charity does not decrease wealth, forgiveness increases honour, and whoever humbles himself for the sake of Allah, Allah raises him in rank."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل الإمام العادل
Chapter: The virtue of the just ruler
Show diacritics
Hadith Number: 16647
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا يحيى يعنيان ابن سعيد، عن عبيد الله، حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، ورجل نشا بعبادة الله، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امراة ذات منصب وجمال فقال: إني اخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فاخفاها حتى لا تعلم يمينه ما ينفق بشماله، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه" رواه البخاري في الصحيح عن بندار، ورواه مسلم عن محمد بن المثنى. وسائر الرواة عن يحيى القطان، قالوا فيه:" لا تعلم شماله ما تنفق يمينه".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are seven kinds of people whom Allah Almighty will shade in His shade, on the day when there will be no shade: the just imam; the man who grows up in the worship of Allah; the person whose heart remains attached to the mosque; two men who love each other for the sake of Allah, meeting upon that and parting upon that; the man whom a beautiful woman of noble lineage invites to fornication and he says: I fear Allah; the man who gives charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has spent; and the man who remembers Allah in solitude and his eyes overflow with tears."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16648
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابو خيثمة، ثنا سعد الطائي، اخبرني ابو مدلة، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة لا ترد دعوتهم: الإمام العادل، والصائم حتى يفطر، ودعوة المظلوم تحمل على الغمام، وتفتح لها ابواب السماوات، ويقول لها الرب: وعزتي لانصرنك ولو بعد حين" وتمام هذا الباب وما قبله في كتاب السير، ثم في كتاب ادب القاضي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three people whose supplication is never rejected: the just imam; the fasting person until he breaks his fast; and the supplication (against oppression) of the wronged person, which is carried up upon the clouds, the gates of the heavens are opened for it, and Allah Almighty says: 'By My Might! I will surely help you, even if after a while.'"


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16649
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا عفان بن جبير الطائي، عن ⦗٢٨١⦘ رجل، قد سماه لي، عن عكرمة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو امية، ثنا احمد بن يونس، ثنا سعد ابو غيلان، ثنا عفان بن جبير الطائي، عن ابي جرير او حريز الازدي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوم من إمام عادل افضل من عبادة ستين سنة، وحد يقام في الارض بحقه ازكى فيها من مطر اربعين يوما".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A single day of a just imam is better than 60 years of worship, and the carrying out of one prescribed punishment (hadd) on the earth is better than 40 days of rain."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16650
اخبرنا ابو محمد السكري، انبا إسماعيل الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا سعيد بن عبد الله الدمشقي، ثنا الربيع بن صبيح، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا مررت ببلدة ليس فيها سلطان فلا تدخلها، إنما السلطان ظل الله في الارض، ورمحه في الارض".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you go to a land in which there is no ruler (sultan), do not enter it; for the ruler is the shade of Allah and the protector on the earth."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation