الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: القوم يظهرون رأي الخوارج لم يحل به قتالهم
Chapter: A people who profess the views of the Khawarij may not be fought for that
Show diacritics
Hadith Number: 16765
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني حرملة، انبا ابن وهب، حدثني الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز، اخبره، ان الوليد بن عبد الملك ارسل إليه فقال: ما تقول فيمن يسب الخلفاء، اترى ان يقتل؟ قال: فسكت فانتهرني وقال: ما لك لا تكلم؟ فسكت، فعاد لمثلها، فقلت: اقتل يا امير المؤمنين؟ قال: لا، ولكنه سب الخلفاء، قال: فقلت: فإني ارى ان ينكل فيما انتهك من حرمة الخلفاء.
Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said that al-Walid bin Abd al-Malik sent for him (and asked): Should someone who reviles the caliphs be killed? I remained silent. He asked again, and again I remained silent. Then he asked: Why do you not speak? So I asked: O Commander of the Faithful, has he killed (anyone)? He said: No, he reviled (them). I said: Then let him be given an exemplary punishment for the sanctity of the caliphs that he has violated.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16766
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني خالد بن حميد المهري، عن عمر، مولى غفرة، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب، كان على الكوفة في عهد عمر بن عبد العزيز، فكتب إلى عمر: إني وجدت رجلا بالكناسة، سوق من اسواق الكوفة، يسبك، وقد قامت عليه البينة، فهممت بقتله، او بقطع يده او لسانه او جلده، ثم بدا لي ان اراجعك فيه، فكتب إليه عمر بن ⦗٣٢٠⦘ عبد العزيز: سلام عليك، اما بعد، والذي نفسي بيده لو قتلته لقتلتك به، ولو قطعته لقطعتك به، ولو جلدته لاقدته منك، فإذا جاء كتابي هذا فاخرج به إلى الكناسة، فسب الذي سبني، او اعف عنه، فإن ذلك احب إلي، فإنه لا يحل قتل امرئ مسلم بسب احد من الناس، إلا رجل سب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمن سب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقد حل دمه.
Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zayd bin al-Khattab (may Allah have mercy on him) was governor of Kufah in the time of Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him). He wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him): A man was reviling you in a market of Kufah called al-Kunasah, and the charge was proven against him, so I thought either to kill him, or cut out his tongue, or flog him, but then I thought I should refer the matter to you. He wrote in reply: "Had you killed him, or cut out his tongue, or flogged him, I would have given you the same punishment. So go to al-Kunasah and revile him in return, or forgive him, and that is what I love more. No one's blood becomes lawful because he reviled one of the Muslims; but whoever reviles the Prophet (peace and blessings be upon him), his blood is lawful."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخوارج يعتزلون جماعة الناس، ويقتلون واليهم من جهة الإمام العادل قبل أن ينصبوا إماما، ويعتقدوا ويظهروا حكما مخالفا لحكمه، كان في ذلك عليهم القصاص
Chapter: Khawarij who separate from the community and kill the governor appointed by the just ruler, before appointing a leader and holding and professing a ruling contrary to his, are liable to retaliation for that
Show diacritics
Hadith Number: 16767
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، انبا ابن مبشر، ثنا محمد بن عبادة، ثنا يزيد بن هارون، انبا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، ان عليا، رضي الله عنه نهى اصحابه ان يتبسطوا على الخوارج حتى يحدثوا حدثا، فمروا بعبد الله بن خباب فاخذوه فانطلقوا به، فمروا على تمرة ساقطة من نخلة فاخذها بعضهم فالقاها في فمه، فقال له بعضهم: تمرة معاهد فبم استحللتها؟ فقال عبد الله بن خباب: افلا ادلكم على من هو اعظم حرمة عليكم من هذا؟ قالوا: نعم، قال: انا، فقتلوه. فبلغ ذلك عليا رضي الله عنه فارسل إليهم ان اقيدونا بعبد الله بن خباب، قالوا: كيف نقيدك به وكلنا قتله؟ قال: وكلكم قتله؟ قالوا: نعم، قال: الله اكبر، ثم امر ان يبسطوا عليهم، وقال: والله لا يقتل منكم عشرة، ولا يفلت منهم عشرة، قال: فقتلوهم، قال: فقال: اطلبوا فيهم ذا الثدية قال: وذكر باقي الحديث.
Abu Mijlaz relates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had forbidden his companions to attack the Khawarij until some (hostile act) came from them. Then they (the Khawarij) passed by Sayyiduna Abdullah bin Khabbab (may Allah be pleased with him), seized him and went off with him, until they passed by some fallen dates; some of them picked (the dates) up and put them in their mouths, whereupon others said: These are the dates of the dhimmis (non-Muslims under covenant); how are they lawful? Sayyiduna Abdullah bin Khabbab (may Allah be pleased with him) said: Shall I not direct you to something of even greater sanctity than this? They said: Yes! (When he mentioned the sanctity of his own life,) they killed him. When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) learned of this, he said to those people: Give retaliation (qisas) for Abdullah. They said: All of us killed him; how can we give retaliation? He (may Allah be pleased with him) asked: Did all of you kill him? They said: Yes! So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest), ordered an attack and said: By Allah, not ten of you will be killed, and not ten of them will escape. The narrator said: Then they killed them. And he (may Allah be pleased with him) said: Look among them for the man with the breast-like hand (al-Mukhdaj). Then he narrated the complete hadith.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أهل البغي إذا غلبوا على بلد، وأخذوا صدقات أهلها، وأقاموا عليهم الحدود، لم تعد عليهم
Chapter: When rebels take over a town, collect the charity of its people and carry out prescribed punishments on them, these are not repeated
Show diacritics
Hadith Number: 16768
استدلالا بما اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن ابي عمران، انه سمع عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، رضي الله عنه، قال: امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اسمع واطيع ولو لعبد حبشي مجدع الاطراف اخرجه مسلم في الصحيح من حديث شعبة.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me "to hear and obey, even if the ruler over me is an Abyssinian slave with mutilated limbs."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16769
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا إسماعيل بن عياش، ح واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن جعفر بن رزين العطار الحمصي، ثنا إبراهيم بن العلاء ⦗٣٢١⦘ الزبيدي، ثنا إسماعيل بن عياش، ثنا حميد بن مالك اللخمي، عن مكحول، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا معاذ، اطع كل امير، وصل خلف كل إمام، ولا تسبن احدا من اصحابي" وهذا منقطع بين مكحول ومعاذ.
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! Obey every ruler, pray behind every imam, and do not revile any of my Companions." This (chain) is munqati' (broken) between Makhul and Mu'adh.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المقتول من أهل البغي يغسل ويصلي عليه
Chapter: One of the rebels who is killed is washed and prayed over
Show diacritics
Hadith Number: 16770
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا محمد بن الفضل بن جابر، ثنا احمد بن عيسى، ثنا ابن وهب، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الجهاد واجب عليكم مع كل امير، برا كان او فاجرا، وإن عمل الكبائر، والصلاة واجبة على كل مسلم، برا كان او فاجرا، وإن عمل الكبائر".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jihad is obligatory upon you along with every ruler, whether he is righteous or wicked, even if he commits major sins; and the funeral prayer is obligatory over every Muslim, whether he is righteous or wicked, even if he commits major sins."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المقتول من أهل العدل بسيف أهل البغي في المعترك شهيد لا يغسل ولا يصلى عليه في أحد القولين
Chapter: One of the people of justice killed by the sword of the rebels on the battlefield is a martyr who is neither washed nor prayed over, according to one of the two views
Show diacritics
Hadith Number: 16771
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا يحيى بن جعفر، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: قال عمار رضي الله عنه: ادفنوني في ثيابي، فإني مخاصم.
It is narrated from Qays bin Abi Hazim that Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: Bury me in my own clothes, for I will dispute with them on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16772
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، ثنا سعيد بن منصور، ثنا يونس بن ابي يعقوب العبدي، عن ابيه، عن ابي شيخ مهاجر، ان زيد بن صوحان العبدي، كان يوم الجمل يحمل راية عبد القيس، فارتث جريحا فقال: لا تغسلوا عني دما، وشدوا علي ثيابي، فإني مخاصم قال ابو علي حنبل: إما مخاصم او مخاصم.
Abu Shaykh Muhajir said: At the Battle of the Camel, Zayd bin Suhan (may Allah be pleased with him) was carrying the banner of Banu Abd al-Qays. He fell wounded and said: Do not wash my blood off me, and bind these same clothes tightly upon me, for I will dispute on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16773
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن الوليد، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن عبد الرحمن بن ابي ⦗٣٢٢⦘ ليلى، عن سعيد بن عبيد، انه قام خطيبا فقال: إنا مستشهدون غدا، فلا تغسلوا عنا الثياب، ولا تكفنونا إلا في ثوب كان علينا. كذا قال هؤلاء، وقد روينا في كتاب الجنائز عن الشعبي، ان عليا رضي الله عنه صلى على عمار بن ياسر وهاشم بن عتبة.
Sa'id bin Ubayd (may Allah have mercy on him) delivered a sermon and said: If we are martyred tomorrow, do not wash us, do not remove our clothes, and do not shroud us except in the very clothes that are on us. We have already narrated in the Book of Funerals that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) offered the funeral prayer over Sayyiduna Ammar bin Yasir and Sayyiduna Hashim bin Utbah (may Allah be pleased with them both).


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يكره لأهل العدل من أن يعمد قتل ذي رحمة من أهل البغي
Chapter: It is disliked for the people of justice to deliberately kill a relative among the rebels
Show diacritics
Hadith Number: Q16774
استدلالا بما روي ان النبي صلى الله عليه وسلم كف ابا حذيفة بن عتبة عن قتل ابيه، وابا بكر رضي الله عنه عن قتل ابنه.
By way of evidence from the report that the Prophet (peace and blessings be upon him) restrained Sayyiduna Abu Hudhayfah bin Utbah (may Allah be pleased with him) from killing his father, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) from killing his son.


See Further Takhrij & Explanation