الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يكره لأهل العدل من أن يعمد قتل ذي رحمة من أهل البغي
Chapter: It is disliked for the people of justice to deliberately kill a relative among the rebels
Show diacritics
Hadith Number: 16774
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، إملاء، ثنا ابو عبد الله الاصبهاني، ثنا الحسن بن الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا محمد بن عمر الواقدي، حدثني ابن ابي الزناد، عن ابيه، قال: شهد ابو حذيفة بدرا، ودعا اباه عتبة، إلى البراز يعني، فمنعه عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال محمد بن عمرو: عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق لم يزل على دين قومه في الشرك حتى شهد بدرا مع المشركين، ودعا إلى البراز فقام إليه ابوه ابو بكر الصديق رضي الله عنه ليبارزه، فذكر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابي بكر رضي الله عنه: متعنا بنفسك ثم إن عبد الرحمن اسلم في هدنة الحديبية.
Ibn Abi al-Zinad relates from his father (Abu al-Zinad) (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him) took part in Badr and challenged his father Utbah to single combat, but the Prophet (peace and blessings be upon him) prevented him. Muhammad bin Umar (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) took part in the Battle of Badr on the side of the polytheists and called for single combat, so Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up (to face him). He (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "Let us benefit from your life." Later, Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) accepted Islam around (the time of) Hudaybiyah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: العادل يقتل الباغي، أو الباغي يقتل العادل وهو وارثه لم يرثه، ويرثه غير القاتل من ورثته
Chapter: When a just man kills a rebel, or a rebel kills a just man and he is his heir, he does not inherit from him, and his other heirs inherit
Show diacritics
Hadith Number: 16775
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا محمد بن سليمان، ثنا علي بن حجر، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثني يحيى بن سعيد، وابن جريج، والمثنى بن الصباح، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا القاسم بن زكريا المطريز،، ثنا القاسم بن هاشم السمسار، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا ⦗٣٢٣⦘ يحيى بن سعيد، وابن جريج، والمثنى بن الصباح، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس لقاتل من الميراث شيء" ورواه محمد بن راشد، عن سليمان بن موسى، عن عمرو بن شعيب، بإسناده في حديث ذكره قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس لقاتل شيء، فإن لم يكن له وارث يرثه اقرب الناس إليه، ولا يرث القاتل شيئا" وهو بشواهده قد مضى في كتاب الفرائض.
Amr bin Shu'ayb relates from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The killer gets nothing of the inheritance." In another narration (with the same chain) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The killer gets nothing. If (the deceased) has no heir, the person closest to him inherits from him, and the killer inherits nothing." This, with its supporting reports, has already passed in the Book of Inheritance.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أريد ماله أو أهله أو دمه أو دينه فقاتل فقتل فهو شهيد
Chapter: Whoever is attacked for his wealth, family, life or religion, fights and is killed, is a martyr
Show diacritics
Hadith Number: 16776
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال البزاز، ثنا يحيى بن الربيع المكي، ثنا سفيان، عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل دون ماله فهو شهيد".
Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed defending his wealth is a martyr."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16777
وحدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون اهله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد". ورواه هارون بن عبد الله، عن الطيالسي وابي ايوب الهاشمي، عن إبراهيم بن سعد فقال:" ومن قتل دون اهله او دون دمه او دون دينه فهو شهيد" اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا ابو داود الطيالسي وسليمان بن داود يعني ابا ايوب الهاشمي، عن إبراهيم بن سعد فذكره.
Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed defending his wealth, his family or himself is a martyr." Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16778
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله إملاء، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا سفيان، عن عبد الله بن الحسن، عن إبراهيم بن محمد بن ⦗٣٢٤⦘ طلحة، عن عبد الله بن عمرو، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اريد ماله بغير حق فقاتل فقتل فهو شهيد" قال: واحسب الاعرج عن ابي هريرة بمثله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's wealth is being taken unjustly and he is killed defending it is a martyr."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخلاف في قتال أهل البغي
Chapter: The disagreement on fighting rebels
Show diacritics
Hadith Number: Q16779
احتج الشافعي رحمة الله عليه في القديم بالآية: {وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما، فإن بغت إحداهما على الاخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى امر الله} [الحجرات: 9]، فاذن تبارك اسمه بقتال الفئة الباغية إذا ابت ان تفيء، قال: ورغب رسول الله صلى الله عليه وسلم في قتال اهل البغي، وساق الاحاديث التي ذكرناها في اول هذا الكتاب، ونحن نسوقها ههنا باسانيد اخر.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), in his earlier (school), drew evidence from this verse: "And if two groups of the believers fight one another, make peace between them; but if one of them transgresses against the other, then fight the one that transgresses until it returns to the command of Allah Almighty." [Surah al-Hujurat: 9] Thus Allah, blessed be His name, permitted fighting the rebellious group when it refuses to return (to the truth). He said: "And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) encouraged fighting the people of rebellion." And he cited the hadiths that we mentioned at the beginning of this book, and we present them here with other chains.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16779
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله هو ابن المنادي، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا عوف الاعرابي، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تفترق امتي فرقتين، فتمرق بينهم مارقة، تقتلها اولى الطائفتين بالحق" اخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My ummah will split into two groups, and from between them a group will break away (from the religion); it will be killed by whichever of the two groups is closer to the truth."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16780
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله هو ابن المنادي، ثنا روح، ثنا عثمان الشحام، ثنا مسلم بن ابي بكرة، قال: وساله رجل: هل سمعت في الخوارج، من شيء؟ قال: سمعت والدي ابا بكرة، يقول عن نبي الله صلى الله عليه وسلم:" الا إنه سيخرج في امتي اقوام اشداء، احداء، ذلقة السنتهم بالقرآن، لا يجاوز القرآن تراقيهم، الا فإذا رايتموهم فانيموهم، ثم إذا رايتموهم فانيموهم، فالماجور من قتلهم".
Someone asked Muslim bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him): Have you heard anything about the Khawarij? He replied: I heard my father, Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), narrating from the Prophet (peace and blessings be upon him): "There will come in my ummah people who are harsh and fierce, their tongues fluent with the Qur'an, but the Qur'an will not go beyond their throats. When you see them, put them to sleep (i.e. kill them); then when you see them, put them to sleep; and the one who kills them will be rewarded."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16781
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن غالب الخوارزمي ببغداد، ثنا ابو العباس محمد بن احمد بن حمدان النيسابوري، ثنا محمد بن ايوب، انبا محمد بن كثير، ⦗٣٢٥⦘ انبا سفيان، ثنا الاعمش، عن خيثمة، عن سويد بن غفلة، قال: قال علي رضي الله عنه: إذا حدثتكم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلان اخر من السماء احب إلي من ان اكذب عليه، وإذا حدثتكم بيني وبينكم فإنما الحرب خدعة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ياتي في آخر الزمان قوم حدثاء الاسنان، سفهاء الاحلام، يقولون من خير قول البرية، يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية، لا يجاوز إيمانهم حناجرهم، فاينما لقيتموهم فاقتلوهم، فإن قتلهم اجر لمن قتلهم يوم القيامة" رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير، واخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When I narrate to you a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him), falling from the sky is dearer to me than lying about the Prophet (peace and blessings be upon him); but when I tell you something of my own, then I am a warrior, and "war is deception". I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "At the end of time there will come a people young in age and foolish in mind, who will speak good words, (but) they will pass out of Islam as an arrow passes through the game, and their faith will not go beyond their throats. Wherever you meet them, kill them, for there is a reward on the Day of Resurrection for whoever kills them."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16782
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي غالب، قال: كنت مع ابي امامة فجيء برءوس من رءوس الخوارج، فنصبت على درج دمشق، فقال:" كلاب النار، قالها ثلاثا، شر قتلى قتلوا تحت ظل السماء، خير قتلى من قتلهم وقتلوه"، قالها ثلاثا، قلت: شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، او شيئا تقوله برايك؟ قال: إني إذا لجريء، بل شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Ghalib said: I was with Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) when the heads of the Khawarij were brought and placed on the minarets of Damascus. He said: "Dogs of Hell," saying it three times, and he said: "The worst of the slain under the sky; and the best are those who kill them and those killed by them," saying it three times. I asked: Are you saying this yourself, or did you hear it from the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: Am I so bold? I heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation