الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: غرم السارق
Chapter: The thief's liability for compensation
Show diacritics
Hadith Number: 17282
واخبرنا علي، انبا احمد، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا مسدد، ثنا يحيى عن ابن ابي عروبة، فذكره بمثله، إلا انه قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم.
This has passed before.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17283
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر احمد بن عبيد الحافظ بهمذان، انبا إبراهيم بن الحسين، ثنا سعيد بن كثير بن عفير، قال: حدثني المفضل، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الطيب محمد بن عبد الله، ثنا بشر بن سهل اللباد، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني المفضل بن فضالة، عن يونس، عن سعد بن إبراهيم، حدثني اخي المسور بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن عوف، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي، ثنا عبد الرحمن بن يحيى الخلال، ثنا المفضل بن فضالة قاضي مصر، ثنا يونس بن يزيد الايلي، عن سعد بن إبراهيم، عن المسور، عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يغرم السارق إذا اقيم عليه الحد" وفي رواية ابي عبد الله:" لا يغرم صاحب السرقة" فهذا حديث مختلف فيه عن المفضل، فروي عنه هكذا، وروي عنه عن يونس، عن الزهري، عن سعد وروي عنه، عن يونس، عن سعد بن إبراهيم، عن اخيه المسور، فإن كان سعد هذا ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، فلا نعرف بالتواريخ له اخا معروفا بالرواية يقال له المسور، ولا ⦗٤٨٢⦘ يثبت للمسور الذي ينسب إليه سعد بن محمد بن المسور بن إبراهيم سماع من جده عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، ولا رؤية، فهو منقطع، وإبراهيم بن عبد الرحمن لم يثبت له سماع من عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وإنما يقال: إنه رآه، ومات ابوه في زمن عثمان رضي الله عنه، فإنما ادرك اولاده بعد موت ابيه عبد الرحمن فلم يثبت لهم عنه رواية ولا رؤية، فهو منقطع، وإن كان غيره فلا نعرفه ولا نعرف اخاه، ولا يحل لاحد من مال اخيه إلا ما طابت به نفسه.
Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The thief is not to be made to pay compensation when the hadd has been carried out on him." In a narration from Abu Abdullah: "The thief is not to be made to pay compensation." There is disagreement about this hadith from al-Mufaddal: it was narrated from him in this way; it was narrated from him from Yunus, from al-Zuhri, from Sa'd; and it was narrated from him from Yunus, from Sa'd bin Ibrahim, from his brother al-Miswar. If this Sa'd is the son of Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf, then from the historical records we know of no brother of his, known for narrating, who was called al-Miswar; and for al-Miswar, to whom Sa'd bin Muhammad bin al-Miswar bin Ibrahim is traced, no hearing from his grandfather Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) is established, nor any seeing of him, so it is munqati' (broken). Ibrahim bin Abd al-Rahman has no established hearing from Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him); it is only said that he saw him. His father died in the time of Uthman (may Allah be pleased with him), and his children came only after the death of his father Abd al-Rahman, so no narration from him or seeing of him is established for them; thus it is munqati'. And if it is someone else, then we do not know him, nor do we know his brother. And nothing of his brother's wealth is lawful for anyone except what he gives willingly.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17284
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل الكرابيسي، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا بعض اصحابنا، عن الحسن، انه كان يقول:" هو ضامن للسرقة مع قطع يده".
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that the thief pays compensation and his hand is also cut off.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17285
قال: وحدثنا هشيم، ثنا ابو حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، انه كان يقول:" يضمن السرقة استهلكها او لم يستهلكها، وعليه القطع".
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that the thief is liable for the stolen property, whether it is still with him or not, and his hand will also be cut off.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في تضعيف الغرامة
Chapter: Reports on doubling the penalty
Show diacritics
Hadith Number: 17286
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي وابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، وهشام بن سعد، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ان رجلا، من مزينة اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله كيف ترى في حريسة الجبل؟ قال:" هي ومثلها والنكال، وليس في شيء من الماشية قطع إلا فيما آواه المراح وبلغ ثمن المجن، ففيه قطع اليد، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامة مثليه وجلدات نكال"، قال: يا رسول الله فكيف ترى في الثمر المعلق؟ قال:" هو ومثله معه والنكال، وليس في شيء من الثمر المعلق قطع إلا ما آواه الجرين، فما اخذ من الجرين فبلغ ثمن المجن ففيه القطع، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامة مثليه وجلدات نكال".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that a man from the tribe of Muzaynah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is your view concerning sheep stolen from the mountain pasture?" He (peace and blessings be upon him) said: " [The thief owes] it and the like of it, and an exemplary punishment. There is no amputation for any livestock except what has been sheltered in the fold and reaches the price of a shield; for that the hand is cut off. For what does not reach the price of a shield, there is a fine of twice its value and lashes as an exemplary punishment." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is your view concerning fruit hanging on the trees?" He (peace and blessings be upon him) said: " [He owes] it and the like of it along with it, and an exemplary punishment. There is no amputation for any hanging fruit except what has been sheltered in the drying floor. Whatever is taken from the drying floor and reaches the price of a shield, for that there is amputation; for what does not reach the price of a shield, there is a fine of twice its value and lashes as an exemplary punishment."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17287
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، قال: اصاب غلمان لحاطب بن ابي بلتعة بالعالية ناقة لرجل من مزينة فانتحروها واعترفوا بها، فارسل إليه عمر فذكر ذلك له، وقال: هؤلاء اعبدك قد سرقوا وانتحروا ناقة رجل من مزينة واعترفوا بها، فامر كثير بن الصلت ان يقطع ايديهم، ثم ارسل بعدما ذهب فدعاه وقال:" لولا اني اظن انكم تجيعونهم حتى إن احدهم اتى ما حرم الله عز وجل لقطعت ايديهم، ولكن والله لئن تركتهم لاغرمنك فيهم غرامة توجعك، فقال: كم ثمنها؟ للمزني، قال: كنت امنعها من اربعمائة، قال: فاعطه ثمانمائة".
It is narrated from Yahya bin Abd al-Rahman bin Hatib that some slaves of Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him) at al-Aliyah took a she-camel belonging to a man of the tribe of Muzaynah; they slaughtered it and confessed to it. Umar (may Allah be pleased with him) sent for Hatib and mentioned this to him, saying: These slaves of yours have stolen and slaughtered the she-camel of a man of Muzaynah and have confessed to it. He ordered Kathir bin al-Salt to cut off their hands; then, after he had gone, he sent for him and called him back, and said to Hatib: Were it not that I think you keep them hungry, to the point that one of them would do what Allah has forbidden, I would have cut off their hands. But by Allah, since I am letting them go, I will surely impose on you a fine on their account that will hurt you. Then he asked the man of Muzaynah: What was its price? He said: I used to refuse four hundred for it. Umar (may Allah be pleased with him) said: Then give him eight hundred.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستدل به على ترك تضعيف الغرامة
Chapter: The evidence for not doubling the penalty
Show diacritics
Hadith Number: 17288
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، ثنا الشافعي، قال: لا تضعف الغرامة على احد في شيء، إنما العقوبة في الابدان لا في الاموال، وإنما تركنا تضعيف الغرامة من قبل ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى فيما افسدت ناقة البراء بن عازب ان على اهل الاموال حفظها بالنهار، وما افسدت المواشي بالليل فهو ضامن على اهلها، قال: فإنما يضمنونه بالقيمة لا بقيمتين، قال: ولا يقبل قول المدعي، يعني في مقدار القيمة؛ لان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" البينة على المدعي، واليمين على المدعى عليه".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: A fine is not to be doubled on anyone for anything; punishment is upon bodies, not upon property. We abandoned doubling the fine only because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled, concerning the damage done by the she-camel of al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him), that "guarding by day is the responsibility of the owners of property, and whatever livestock damage by night is the liability of their owners." He said: So they are liable for it at its value, not at twice its value. And the claimant's word is not accepted regarding the amount of the value, because the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Proof is upon the claimant, and the oath is upon the one against whom the claim is made."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17289
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن حرام بن سعد بن محيصة، ان ناقة البراء بن عازب، دخلت حائط رجل فافسدت فيه، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان على اهل الحوائط حفظها بالنهار، وان ما افسدت المواشي بالليل ضامن على اهلها"، وقد ذكرنا شواهده في موضعه.
It is narrated from Haram bin Sa'd bin Muhayyisah that Sayyiduna al-Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) had a she-camel; it entered a man's garden and caused damage in it, and he (peace and blessings be upon him) ruled: "By day, guarding the garden is the responsibility of its owner, and if animals damage the garden at night, the owner of the animals will be liable."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب ما لا قطع فيه -- باب: لا قطع على المختلس، ولا على المنتهب، ولا على الخائن
Chapters on cases with no amputation -- Chapter: No amputation for the snatcher, the plunderer or the embezzler
Show diacritics
Hadith Number: 17290
اخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري الفقيه، وابو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان الغزال، وابو الحسين محمد بن الحسين القطان، وابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، قالوا: انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا ⦗٤٨٥⦘ الحسن بن عرفة، حدثني عيسى بن يونس بن ابي إسحاق السبيعي، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله الانصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس على المختلس، ولا على المنتهب، ولا على الخائن قطع".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no cutting of the hand for snatching, for plundering, or for betrayal of trust."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17291
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود هو السجستاني: هذا الحديث لم يسمعه ابن جريج من ابي الزبير، بلغني عن احمد بن حنبل انه قال: إنما سمعه ابن جريج من ياسين الزيات، قال ابو داود: وقد رواه المغيرة بن مسلم، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) says: Ibn Jurayj heard it only from Yasin al-Zayyat. Abu Dawud said: Ibn Jurayj did not hear this hadith from Abu al-Zubayr.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation