الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: العبد يسرق من متاع سيده
Chapter: A slave who steals from his master's goods
Show diacritics
Hadith Number: 17302
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حماد بن زيد، عن منصور، عن إبراهيم، حقال: وثنا سعيد، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام، عن عمرو بن شرحبيل، ان معقل بن مقرن، سال ابن مسعود فقال: عبدي سرق قباء عبدي، قال:" مالك سرق بعضه بعضا، لا قطع عليه"، وهو قول ابن عباس.
Ma'qil bin Muqarrin asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): My slave has stolen my cloak. He said: Part of your property has stolen another part of it; his hand is not to be cut off.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: العبد يسرق من مال امرأة سيده
Chapter: A slave who steals from the property of his master's wife
Show diacritics
Hadith Number: 17303
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابن شهاب، عن السائب بن يزيد، ان عبد الله بن عمرو بن الحضرمي، جاء بغلام له إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه فقال له: اقطع يد هذا، فإنه سرق، فقال له عمر رضي الله عنه: ماذا سرق؟ قال: سرق مرآة لامراتي، ثمنها ستون درهما، فقال عمر رضي الله عنه:" ارسله فليس عليه قطع، خادمكم سرق متاعكم".
Sayyiduna Abdullah bin Amr al-Hadrami (may Allah be pleased with him) brought a slave to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: He has stolen, so cut off his hand. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: What did he steal? He said: My wife's mirror, whose price was 60 dirhams. So he (may Allah be pleased with him) did not cut off his hand, and said: Part of your property has stolen another part of your property.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من سرق من بيت المال شيئا
Chapter: One who steals something from the public treasury
Show diacritics
Hadith Number: 17304
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، ثنا مغيرة، عن الشعبي، عن علي، رضي الله عنه، انه كان يقول:" ليس على من سرق من بيت المال قطع".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever steals from the public treasury (bayt al-mal), his hand is not to be cut off.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17305
واخبرنا ابو حازم، انبا ابو الفضل، انبا احمد، انبا سعيد، ثنا ابو الاحوص، ثنا سماك بن حرب، عن ابن عبيد بن الابرص، قال: شهدت عليا رضي الله عنه في الرحبة وهو يقسم خمسا بين الناس، فسرق رجل من حضرموت مغفر حديد من المتاع، فاتي به علي رضي الله عنه فقال:" ليس عليه قطع، هو خائن، وله نصيب" ورواه الثوري، عن سماك، عن يزيد بن دثار بن عبيد بن الابرص قال: اتي علي رضي الله عنه برجل، فذكره.
Ibn Ubayd bin al-Abras said: I witnessed Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in al-Rahabah while he was distributing the khumus (one-fifth of the spoils) among the people. A man from Hadramawt stole an iron helmet from the goods, and he was brought to Ali (may Allah be pleased with him). He said: His hand will not be cut off; he is a betrayer of trust, and he has a share (in it).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17306
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، قال: قال ابو يوسف: اخبرنا بعض اشياخنا، عن ميمون بن مهران، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ان عبدا من رقيق الخمس سرق من الخمس فلم يقطعه، وقال:" مال الله بعضه في بعض" قد روي موصولا بإسناد فيه ضعف.
Maymun bin Mihran (may Allah have mercy on him) said that a slave from the khumus of the Prophet (peace and blessings be upon him) stole (from the khumus), and he (peace and blessings be upon him) did not cut off his hand and said: "Part of the property has stolen another part." This has also been narrated with a connected chain, in which there is weakness.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17307
اخبرناه ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، انبا ابو ⦗٤٩٠⦘ يعلى، ثنا جبارة، ثنا حجاج بن تميم، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس، ان عبدا، من رقيق الخمس سرق من الخمس، فرفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يقطعه وقال:" مال الله سرق بعضه بعضا".
The previous narration, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قطاع الطريق
Chapter: Highway robbers
Show diacritics
Hadith Number: Q17308
قال الله تبارك وتعالى: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع ايديهم وارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض} [المائدة: 33].
Allah, the Blessed and Exalted, says: "The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to spread corruption in the land is only that they be killed (in an exemplary manner), or crucified, or that their hands and feet be cut off on opposite sides, or that they be exiled from the land." [Surah al-Ma'idah: 33]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17308
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا عبد الوهاب بن عطاء، انبا سعيد هو ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان رهطا، من عكل وعرينة اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله إنا اناس من اهل ضرع، ولم نكن اهل ريف، فاستوخمنا المدينة فامر لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم بذود وزاد، وامرهم ان يخرجوا فيها فيشربوا من ابوالها والبانها، فانطلقوا حتى إذا كانوا في ناحية الحرة قتلوا راعي النبي صلى الله عليه وسلم واستاقوا الذود، وكفروا بعد إسلامهم، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم في طلبهم،" فامر بهم فقطع ايديهم وارجلهم، وسمر اعينهم، وتركهم في ناحية الحرة حتى ماتوا وهم كذلك" قال قتادة: فذكر لنا ان هذه الآية نزلت فيهم، يعني: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا} [المائدة: ٣٣] الآية، قال قتادة: وبلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحث في خطبته بعد ذلك على الصدقة، وينهى عن المثلة اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث ابن ابي عروبة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a group from the tribes of Ukl and Urayna came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We are people of livestock (living on milk), not people of farmland," and the climate of Madinah did not suit them. So he ordered that they be given some camels and provisions, and ordered them to go out with them and drink their milk and urine. They set off, and when they were at the edge of al-Harrah, they killed the herdsman of the Prophet (peace and blessings be upon him), drove off the camels and disbelieved after their Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent (men) in pursuit of them, then gave orders concerning them: he had their hands and feet cut off and their eyes pierced with heated iron, and left them at the edge of al-Harrah until they died in that state. Qatadah (may Allah have mercy on him) said: It was mentioned to us that the verse "The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to spread corruption in the land" [Surah al-Ma'idah: 33] was revealed about them. Qatadah (may Allah have mercy on him) said: And it reached us that after that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to urge charity in his sermons and forbid mutilation.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17309
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن صالح، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابي الزناد، عن عبد الله بن عبيد الله، قال احمد: يعني ابن عمر بن الخطاب، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان اناسا، اغاروا على إبل رسول الله صلى الله عليه وسلم واستاقوها وارتدوا عن الإسلام وقتلوا راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعث في آثارهم فاخذوا" فقطع ايديهم وارجلهم وسمل اعينهم"، قال: ونزلت فيهم آية المحاربة، وهم الذين اخبر انس بن مالك عنهم الحجاج حين ساله.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that some people raided the camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and drove them off, apostatized from Islam and killed the herdsman of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) sent (men) after them and they were captured, and he cut off their hands and feet and put out their eyes. He said: The verse of waging war (hirabah) was revealed about them, and they are the ones about whom Anas bin Malik informed al-Hajjaj when he asked him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17310
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن عمرو بن السرح، ثنا ابن وهب، اخبرني الليث بن سعد، عن محمد بن عجلان، عن ابي الزناد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما قطع الذين سرقوا لقاحه وسمل اعينهم بالنار عاتبه الله في ذلك، فانزل الله عز وجل: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا} [المائدة: ٣٣]، الآية قول قتادة وابي الزناد وغيرهما: نزول الآية فيهم، مرسل.
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) cut off (the hands and feet of) those who had stolen his milch camels and had their eyes pierced with heated iron, Allah reproached him and revealed this verse: "The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to spread corruption in the land is only that they be killed or crucified" [Surah al-Ma'idah: 33] . The statement of Qatadah, Abu al-Zinad and others that the verse was revealed about them is mursal (missing the Companion in its chain).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation