الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: قطاع الطريق
Chapter: Highway robbers
Show diacritics
Hadith Number: 17311
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الزعفراني، ثنا عفان، ثنا همام، عن قتادة، قال: فحدثني ابن سيرين،" ان هذا قبل ان تنزل الحدود، يعني ما فعل بالعرنيين".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: This was before the hudud (prescribed punishments) were revealed, meaning what was done to the people of Urayna.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17312
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا محمد بن عبد الله بن عمرويه الصفار، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا محمد بن سابق، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن عبد العزيز بن رفيع، عن عبيد بن عمير، عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل قتل امرئ مسلم يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله إلا في إحدى ثلاث: زان بعد إحصان، ورجل قتل يقتل به، ورجل خرج محاربا لله ورسوله فيقتل او يصلب او ينفى من الارض".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for anyone to kill a Muslim who recites the kalimah (testifying that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah), except for one of three reasons: first, a married adulterer; second, by way of retaliation (qisas); and third, a man who goes out waging war against Allah and His Messenger: he is either to be killed, or crucified, or exiled from the land."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17313
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا إبراهيم، عن صالح، مولى التوامة، عن ابن عباس، في قطاع الطريق:" إذا قتلوا واخذوا المال قتلوا وصلبوا، وإذا قتلوا ولم ياخذوا المال قتلوا ولم يصلبوا، وإذا اخذوا المال ولم يقتلوا قطعت ايديهم وارجلهم من خلاف، وإذا اخافوا السبيل ولم ياخذوا مالا نفوا من الارض" ولإبراهيم بن ابي يحيى في هذا إسناد آخر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: If highway robbers kill and take property, they are to be killed and crucified; if they kill but do not take property, they are only to be killed; if they only take property and do not kill, their hands and feet are to be cut off on opposite sides; and if they only cause fear, neither taking property nor killing, they are to be exiled.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17314
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، عن إبراهيم، عن داود، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" نزلت هذه الآية في المحارب {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله} [المائدة: ٣٣] إذا عدا فقطع ⦗٤٩٢⦘ الطريق فقتل واخذ المال صلب، فإن قتل ولم ياخذ مالا قتل، فإن اخذ المال ولم يقتل قطع من خلاف، فإن هرب واعجزهم فذلك نفيه".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This verse, "The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger" [Surah al-Ma'idah: 33] , was revealed concerning the one who wages war (muharib): if he attacks, robs on the highway, kills and takes property, he is to be crucified; if he kills but does not take property, he is to be killed; if he takes property but does not kill, (his hand and foot) are to be cut off on opposite sides; and if he flees and escapes them, then that is his exile.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17315
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن كامل القاضي، ثنا محمد بن سعد بن محمد بن الحسن بن عطية، ثنا ابي، حدثني عمي، حدثني ابي، عن ابيه، عن ابن عباس، في قوله: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله} [المائدة: ٣٣] الآية، قال:" إذا حارب فقتل فعليه القتل إذا ظهر عليه قبل توبته، وإذا حارب واخذ المال وقتل فعليه الصلب إن ظهر عليه قبل توبته، وإذا حارب واخذ المال ولم يقتل فعليه قطع اليد والرجل من خلاف إن ظهر عليه قبل توبته، وإذا حارب واخاف السبيل فإنما عليه النفي ونفيه ان يطلب" وروى عثمان بن عطاء، عن ابيه، عن علي رضي الله عنه، قال: إن اخذ وقد اصاب المال ولم يصب الدم قطعت يده ورجله من خلاف، وإن وجد وقد اصاب الدم قتل وصلب.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this same verse: When highway robbers fight and kill someone, and are overpowered before they repent, they are to be killed. If they fight, take property and also kill, and are overpowered before they repent, they are to be crucified. If they fight and take property but do not kill, their hands and feet are to be cut off on opposite sides. If they fight and terrorize people, they are to be exiled, and his exile is that he be pursued. It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): If he is caught having taken property but not having shed blood, his hand and foot are to be cut off on opposite sides; and if he is found having shed blood, he is to be killed and crucified.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17316
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، عن سعيد، عن قتادة، انه قال في هذه الآية: {إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الارض فسادا} [المائدة: ٣٣] الآية، قال:" حدود اربعة انزلها الله: فاما من حارب فسفك الدم واخذ المال فإن عليه الصلب، واما من حارب فسفك الدم ولم ياخذ مالا فعليه القتل، اما من حارب واخذ المال ولم يسفك دما فإن عليه النفي" وروي ذلك عن قتادة، عن مورق ورويناه عن سعيد بن جبير وإبراهيم النخعي قال الشافعي رحمه الله: واختلاف حدودهم باختلاف افعالهم على ما قال ابن عباس، إن شاء الله.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said concerning "The recompense of those who wage war against Allah and His Messenger and strive to spread corruption in the land" [Surah al-Ma'idah: 33] : Allah Almighty has revealed 4 hudud: whoever wages war, sheds blood and takes property, upon him is crucifixion; whoever wages war and sheds blood but does not take property, upon him is killing; and whoever wages war and takes property but does not shed blood, upon him is exile.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الردء لا يقتل
Chapter: The accomplice is not killed
Show diacritics
Hadith Number: 17317
استدلالا بما اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا محمد بن حماد، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل دم امرئ يشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة" ⦗٤٩٣⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي معاوية، واخرجه البخاري من وجه آخر عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful to shed the blood of any Muslim except for one of three reasons: a married adulterer, by way of retaliation (qisas), or one who apostatizes and leaves the community."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17318
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن ابي الزناد، ان عاملا لعمر بن عبد العزيز اخذ اناسا في حرابة ولم يقتلوا، فاراد ان يقتل او يقطع، فكتب إلى عمر بن عبد العزيز في ذلك، فكتب إليه:" ان لو اخذت بايسر ذلك" ورواه ابن ابي الزناد، عن ابيه، فقال في هذه القصة: إنه قتل احدهم، وقال في جوابه:" فهلا إذا تاولت عليهم هذه الآية ورايت انهم اهلها اخذت بايسر ذلك، وانكر القتل".
Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) said that a governor of Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) caught some highway robbers and wanted to kill them, but then he wrote to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), who replied: Deal with them in a lighter way than that; and he forbade killing them.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المحارب يتوب
Chapter: The one who wages war (muharib) repents
Show diacritics
Hadith Number: Q17319
قال الله تعالى: {إلا الذين تابوا من قبل ان تقدروا عليهم} [المائدة: 34] قال الشافعي رحمه الله حكاية عن بعض اصحابه، قال: كل ما كان لله من حد سقط بتوبته، وكل ما كان للآدميين لم يبطل، قال: وبهذا اقول.
Allah Almighty says: "Except for those who repent before you overpower them." [Surah al-Ma'idah: 34] Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), reporting from some of his companions, said that they said: "Every hadd that is a right of Allah Almighty is dropped by the (offender's) repentance, and every right that belongs to people is not annulled." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "And this is what I hold too."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17319
اخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، انبا ابو عمرو بن حمدان، انبا الحسن بن سفيان، انبا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: حدثت عن سعيد بن جبير، قال:" من حارب فهو محارب قال سعيد: فإن اصاب دما قتل، وإن اصاب دما ومالا صلب، فإن الصلب اشد، وإذا اصاب مالا ولم يصب دما قطعت يده ورجله لقوله: {او تقطع ايديهم وارجلهم من خلاف} [المائدة: ٣٣]، فإن تاب فتوبته بينه وبين الله، ويقام عليه الحد".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: Whoever commits highway robbery is the one who wages war. He also said: If he has only killed, he is to be killed; if he has taken property along with killing, he is to be killed and then crucified; if he has only taken property and not killed, his hand and foot are to be cut off. If he repents, that is between him and Allah, and the hadd will (still) be established.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation