الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإمام فيما يؤدب إن رأى تركه تركه
Chapter: The ruler may leave a disciplinary punishment if he sees fit
Show diacritics
Hadith Number: 17553
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن عبد الله، قال: اصاب رجل من امراة شيئا دون الفاحشة، فاتى عمر رضي الله عنه فعظم عليه، ثم اتى ابا بكر رضي الله عنه فعظم عليه، ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فلا ادري اعظم عليه ام لا، قال: فانزل الله عز وجل: {اقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات} [هود: ١١٤]، فقال الرجل: الي هذه يا رسول الله؟ فقال:" هي لمن اخذ بها من امتي" رواه مسلم في الصحيح عن عثمان بن ابي شيبة، واخرجه البخاري من وجه آخر عن التيمي.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: A man touched a woman (intimately) without intercourse. He came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who regarded it as a very great sin; then he came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who did the same; then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and (the narrator said:) I do not know whether he regarded it as grave or not. Then this verse was revealed: "Establish prayer at the two ends of the day and in the early hours of the night; indeed, good deeds remove evil deeds." [Surah Hud: 114] The man said: "O Messenger of Allah! Is this only for me?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is for whoever of my Ummah acts upon it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17554
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، وانا ابن جريج، وابن ابي سبرة، قالا:" تشاتم رجلان عند ابي بكر رضي الله عنه فلم يقل لهما شيئا، وتشاتما عند عمر فادبهما".
Ibn Jurayj and Ibn Abi Sabrah said: Two men insulted each other in the presence of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he said nothing to them; they insulted each other in the presence of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he punished them to discipline them.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السلطان يكره رجلا على أن يدخل نهرا أو ينزل بئرا، أو يرقى نخلة
Chapter: The ruler forcing a man to enter a river, go down a well, or climb a palm tree
Show diacritics
Hadith Number: 17555
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يعلى بن عبيد، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن إسحاق ⦗٥٦٠⦘ الصغاني، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: خرج عمر رضي الله عنه ويداه في اذنيه وهو يقول: يا لبيكاه، يا لبيكاه، قال الناس: ما له؟ قال: جاءه بريد من بعض امرائه ان نهرا حال بينهم وبين العبور، ولم يجدوا سفنا، فقال اميرهم: اطلبوا لنا رجلا يعلم غور الماء، فاتي بشيخ فقال: إني اخاف البرد وذاك في البرد، فاكرهه فادخله، فلم يلبثه البرد، فجعل ينادي: يا عمراه يا عمراه فغرق، فكتب إليه، فاقبل فمكث اياما معرضا عنه، وكان إذا وجد على احد منهم فعل به ذلك، ثم قال: ما فعل الرجل الذي قتلته؟ قال: يا امير المؤمنين ما تعمدت قتله، لم نجد شيئا يعبر فيه، واردنا ان نعلم غور الماء، ففتحنا كذا وكذا، واصبنا كذا وكذا، فقال عمر رضي الله عنه:: لرجل مسلم احب إلي من كل شيء جئت به، لولا ان تكون سنة لضربت عنقك، اذهب فاعط اهله ديته، واخرج فلا اراك.
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came out with his hands in his ears, saying: "Ya labbaykah, ya labbaykah (O, here I am! O, here I am!)" The people said: What is the matter with him? (The narrator) said: A courier has come to him from one of his commanders (reporting) that a river came between them and crossing it, and they could find no boats. Their commander said: Find us a man who knows the depth of the water. So an old man was brought, and he said: I fear the cold, and that was during the cold season. The commander forced him and made him enter (the water). The cold did not give him long, and he drowned while calling out: "Ya Umarah, ya Umarah (O Umar! O Umar!)" So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to him (the commander), and he came. For several days he turned away from him, and that is what he did when he was angry with any of them. Then he asked: "What happened to the man you killed?" He said: O Commander of the Believers! I did not intend to kill him; we found nothing to cross in, and we wanted to know the depth of the water, and we conquered such-and-such and gained such-and-such. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "A Muslim man is dearer to me than everything you have brought. Were it not that it would become a precedent (sunnah), I would have struck off your neck. Go and give his family his blood money, and leave; I do not want to see you." [Sahih]


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: السلطان يكره على الاختتان أو الصبي وسيد المملوك يأمران به، وما ورد في الختان
Chapter: The ruler forcing circumcision, or the guardian of a child and the master of a slave ordering it, and reports on circumcision
Show diacritics
Hadith Number: 17556
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، ح، قال: وحدثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" الفطرة خمس: الاختتان، والاستحداد، وقص الشارب، وتقليم الاظفار، ونتف الإبط" ⦗٥٦١⦘ رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر وحرملة، عن ابن وهب واخرجه البخاري من وجه آخر عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Five things are of the fitrah (natural disposition): circumcision, shaving the pubic hair, trimming the moustache, clipping the nails and plucking the armpit hair."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17557
اخبرنا ابو سعيد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا احمد بن محمد بن هارون بن إسماعيل الغزي، ثنا محمد بن حماد الطهراني، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، قال: اخبرت عن عثيم بن كليب، عن ابيه، عن جده، انه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الق عنك شعر الكفر، واختتن" قال ابو احمد: وهذا الذي قاله ابن جريج في هذا الإسناد اخبرت عن عثيم بن كليب، إنما حدثه إبراهيم بن ابي يحيى، فكنى عن اسمه.
Uthaym bin Kulayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him: "Remove from yourself the hair of disbelief and get circumcised." Abu Ahmad (Ibn Adi) said: As for Ibn Jurayj's saying in this chain, "I was informed from Uthaym bin Kulayb", it was in fact Ibrahim bin Abi Yahya who narrated it to him, and he concealed his name.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17558
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن بندار القزويني بمكة، ثنا ابو محمد سهل بن احمد الديباجي، ثنا ابو علي محمد بن محمد بن الاشعث ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن داود بن سليمان الصوفي قال: قرئ على ابي علي محمد بن محمد بن الاشعث الكوفي: حدثني موسى بن إسماعيل بن موسى بن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب، ثنا ابي، عن ابيه، عن جده جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده علي بن الحسين بن علي، عن ابيه، عن ابيه علي رضي الله عنه، قال: وجدنا في قائم سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصحيفة:" إن الاقلف لا يترك في الإسلام حتى يختتن ولو بلغ ثمانين سنة" وهذا حديث ينفرد به اهل البيت عليهم السلام بهذا الإسناد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A sheet was found in the sword of the Prophet (peace and blessings be upon him), in which was written: "Whoever enters Islam uncircumcised is not to be left until he is circumcised, even if he is 80 years old." Only the members of the Prophet's household (Ahl al-Bayt) (peace be upon them) narrate this hadith with this chain.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ موضوع»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17559
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا جعفر بن احمد بن عاصم الدمشقي، ثنا هشام بن عمار، ثنا مروان، ثنا محمد بن حسان، عن ⦗٥٦٢⦘ عبد الملك بن عمير، عن ام عطية الانصارية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر خاتنة تختن فقال:" إذا ختنت فلا تنهكي، فإن ذلك احظى للمراة، واحب إلى البعل".
Sayyidah Umm Atiyyah al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a woman who performed circumcision: "When you circumcise women, do not go to excess, for that is better for the woman and more pleasing to the husband."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17560
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الاشجعي، قالا: ثنا مروان، ثنا محمد بن حسان، قال: عبد الوهاب الكوفي، عن عبد الملك بن عمير، عن ام عطية الانصارية، ان امراة، كانت تختن بالمدينة فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تنهكي فإن ذلك احظى للمراة، واحب إلى البعل" قال ابو داود: محمد بن حسان مجهول، وهذا الحديث ضعيف.
"This has already preceded." Abu Dawud said: Muhammad bin Hassan is majhul (unknown), and this hadith is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17561
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انبا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا جعفر بن محمد بن الازهر، ثنا المفضل بن غسان الغلابي، قال: سالت ابا زكريا عن حديث حدثنا به عبد الله بن جعفر، ثنا عبيد الله بن عمرو، حدثني رجل من اهل الكوفة، عن عبد الملك بن عمير، عن الضحاك بن قيس، قال: كان بالمدينة امراة يقال لها ام عطية تخفض الجواري، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ام عطية اخفضي ولا تنهكي، فإنه اسرى للوجه، واحظى عند الزواج" قال الغلابي: فقال ابو زكريا وهو يحيى بن معين: الضحاك بن قيس هذا ليس بالفهري.
"This has already preceded."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17562
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو بكر بن ابي دارم، ثنا احمد بن موسى بن إسحاق، ح واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا ابو خليفة، ثنا محمد بن سلام الجمحي، ثنا زائدة بن ابي الرقاد، ثنا ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا خفضت فاشمي ولا تنهكي، فإنه اسرى للوجه، واحظى عند الزوج" قال ابو احمد: هذا يرويه عن ثابت زائدة بن ابي الرقاد، لا اعلم يرويه عنه غيره.
"This has already preceded." Abu Ahmad (Ibn Adi) said: Za'idah bin Abi al-Ruqad narrates this from Thabit; I do not know anyone other than him who narrates it from him.


See Further Takhrij & Explanation