الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في الستر على أهل الحدود
Chapter: Reports on concealing those liable to prescribed punishments
Show diacritics
Hadith Number: 17613
وحدثنا احمد، انبا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن يحيى الجابر، عن ابي ماجد، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحوه.
This hadith has already passed under no. 17527.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17614
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابو عتبة، ثنا بقية، عن ورقاء بن عمر، عن جابر بن يزيد، عن يزيد بن مرة، عن ابي مجزاة، انه قال:" من اذنب ذنبا فلياتنا فلنطهره، فاتاه قوم فضربهم" فاتاه سلمان الفارسي رضي الله عنه مغضبا فقال:" اجعل الله إليك من التوبة شيئا؟ قال: لا، قال:" فالق السوط ولا تهتك سترا ستره الله" ⦗٥٧٦⦘ وروينا عن عكرمة ان عمار بن ياسر رضي الله عنه سرقت له عيبة فدل على صاحبها فتركه وعن عكرمة قال: اتي ابن عباس بسارق سرق من مولاة له، فزوده وارسله.
Abu Majza'ah (may Allah have mercy on him) said: Whoever has committed a sin, let him come to us and we will purify him. A group of people came and he beat them. Then Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) came in anger and said: Has Allah entrusted to you any part of repentance? He said: No. He said: Then throw away the whip, and do not tear open a veil that Allah has drawn. Ikrimah (may Allah have mercy on him) said that something was stolen from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him); the thief was caught, but he (may Allah be pleased with him) let him go. He also said that a thief who had stolen from a freedwoman of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was brought to him, and he (may Allah be pleased with them both) gave him provisions and let him go.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17615
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا سعيد بن محمد بن احمد الحناط، ثنا ابو هشام الرفاعي، ثنا ابن فضيل، ثنا عطاء بن السائب، عن ميسرة، قال: جاء رجل وامه إلى علي رضي الله عنه، فقالت: إن ابني هذا قتل زوجي، فقال الابن: إن عبدي وقع على امي، فقال علي رضي الله عنه:" خبتما وخسرتما، إن تكوني صادقة نقتل ابنك، وإن يكن ابنك صادقا نرجمك" ثم قام علي رضي الله عنه للصلاة، فقال الغلام لامه: ما تنظرين ان يقتلني او يرجمك، فانصرفا، فلما صلى سال عنهما فقيل: انطلقا.
Maysarah said: A mother and her son came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). She said: He has killed my husband. The son said: My slave had intercourse with my mother. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: You have both come to ruin. If you are truthful, we will kill him; and if your son is truthful, we will stone you. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went to the prayer, and the boy said to his mother: What do you think, that I should be killed or that you should be stoned? So the two of them left. When he (may Allah be pleased with him) finished the prayer and asked about them, he was told that they had gone.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في الشفاعة بالحدود
Chapter: Reports on intercession in prescribed punishments
Show diacritics
Hadith Number: 17616
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، انبا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد، ثنا الليث بن سعد، ح قال: واخبرني ابو النضر بن إبراهيم بن إسماعيل العنبري، ثنا محمد بن رمح، ثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: إن قريشا هموا بشان المخزومية التي سرقت فقالوا: من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالوا: ومن يجترئ عليه إلا اسامة بن زيد حب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكلمه اسامة، فقال:" يا اسامة، تشفع في حد من حدود الله"، ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا، فقال:" إنما اهلك الذين قبلكم انهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف اقاموا عليه الحد، وايم الله لو ان فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها" رواه مسلم في الصحيح عن ابي الوليد، ورواه مسلم عن محمد بن رمح.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Quraysh wanted someone to speak to the Prophet (peace and blessings be upon him) about the Makhzumi woman who had stolen, and it was decided that only Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) had the courage for it, as he was the beloved of the Messenger. So Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) spoke to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Usamah! Are you interceding concerning the hudud of Allah?" Then he (peace and blessings be upon him) delivered a sermon and said: "Those before you were destroyed only because when a rich person among them stole, they would let him go, and they would carry out the hadd on the poor. By Allah, even if Fatimah, the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him), were to steal, I would cut off her hand too."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17617
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زهير، ثنا عمارة بن غزية، عن يحيى بن راشد الدمشقي، انهم جلسوا لابن عمر، قال: فما رايته اراد الجلوس معنا حتى قلنا: هلم إلى المجلس يا ابا عبد الرحمن، قال: فرايته تذمم، قال: فجلس فسكتنا فلم يتكلم منا احد، فقال: ما لكم لا تنطقون، الا تقولون: ⦗٥٧٧⦘ سبحان الله وبحمده؟ فإن الواحدة بعشر، والعشر بمائة، والمائة بالف، وما زدتم زادكم الله، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من حالت شفاعته دون حد من حد الله عز وجل فقد ضاد الله في امره، ومن مات وعليه دين فليس بالدينار والدرهم ولكنها الحسنات والسيئات، ومن خاصم في باطل وهو يعلمه لم يزل في سخط الله حتى ينزع، ومن قال في مؤمن ما ليس فيه اسكنه الله عز وجل في ردغة خبال حتى يخرج مما قال".
Yahya bin Rashid al-Dimashqi said: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) came and sat with us. We were silent, so he (may Allah be pleased with them both) said: Why are you silent? Why do you not speak? Why do you not say 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah and praise be to Him)? One of them equals ten, ten equal a hundred, and a hundred equal a thousand, and the more you recite, the more Allah will increase it. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's intercession stands in the way of one of the hudud of Allah has opposed Allah in His command. Whoever dies while in debt, it will not be repaid with dinars and dirhams, but with good deeds and bad deeds. Whoever disputes in support of falsehood, knowing it, remains under Allah's displeasure until he desists. And whoever says about a believer what is not true, Allah will put him in the mire of Hell until he comes out of what he said."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17618
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي، ثنا صفوان بن صالح المؤذن، ثنا مروان بن محمد، ثنا سعيد بن بشير، عن مطر الوراق حدثه، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه وهم جلوس:" ما لكم لا تتكلمون؟ من قال: سبحان الله وبحمده، كتب الله عز وجل له عشر حسنات، ومن قالها عشرا كتب الله له مائة حسنة، ومن قالها مائة مرة كتب الله له الف حسنة، ومن زاد زاده الله، ومن استغفر غفر الله له، ومن حالت شفاعته دون حد من حدود الله فقد ضاد الله في حكمه، ومن اتهم بريئا صيره الله إلى طينة الخبال حتى ياتي بالمخرج مما قال، ومن انتفى من ولده يفضحه به في الدنيا فضحه الله على رءوس الخلائق يوم القيامة".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, while the Companions were sitting: "Why do you not say anything? Whoever says 'Subhan Allahi wa bihamdihi' (Glory be to Allah and praise be to Him), Allah writes ten good deeds for him; whoever says it ten times, a hundred; and whoever says it a hundred times, Allah writes a thousand good deeds for him. Whoever does more, Allah will give him more; and whoever seeks forgiveness from Allah, Allah will forgive him. Whoever's intercession stands in the way of one of the hudud of Allah has opposed Allah in His ruling. Whoever accuses an innocent person, Allah will place him in the mire of Hell (tinat al-khabal) until he brings a way out of what he said. And whoever disowns his child in this world in order to disgrace him, Allah will disgrace him before all creation on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17619
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، ثنا إسرائيل، عن ابي بكر بن ابي الجهم، عن عروة بن الزبير، عن ابيه الزبير بن العوام، رضي الله عنه، قال:" اشفعوا في الحدود ما لم تبلغ السلطان، فإذا بلغت السلطان فلا تشفعوا".
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) said: "Intercede in matters of the hudud as long as the matter has not reached the ruler; but once it reaches the ruler, do not intercede."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17620
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا هشام بن عروة، عن عبد الله بن عروة، عن الفرافصة الحنفي، قال: مر علينا الزبير رضي الله عنه وقد اخذنا سارقا، فجعل يشفع له فقال: ارسلوه، قال: قلنا: يا ابا عبد الله تامرنا ان نرسله؟ قال: إن ذلك يفعل دون السلطان، فإذا بلغ السلطان فلا اعفاه الله إن اعفاه.
Al-Furafisah al-Hanafi said: Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) passed by us while we had caught a thief. He (may Allah be pleased with him) interceded for him, saying: Let him go. We said: O Abu Abdullah, are you telling us to let him go? He (may Allah be pleased with him) said: That may be done before the matter reaches the ruler; but if it reaches the ruler, then may Allah not pardon him (the ruler) if he pardons him.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يعترف بحد لا يسميه فيستره الإمام
Chapter: A man confesses to a prescribed punishment without naming it, and the ruler conceals him
Show diacritics
Hadith Number: 17621
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا جعفر بن احمد الشاماتي، ثنا عبد القدوس بن محمد بن عبد الكبير، ثنا عمرو بن عاصم، ثنا همام، ثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس، قال: كنت مع ⦗٥٧٨⦘ النبي صلى الله عليه وسلم فجاءه رجل فقال: يا رسول الله إني اصبت حدا فاقمه علي، قال: ولم يساله عنه، فحضرت الصلاة، قال: فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة قام إليه الرجل، فقال: يا رسول الله إني قد اصبت حدا، فاقم علي كتاب الله، قال:" اليس قد صليت معنا؟" قال: نعم، قال:" فإن الله قد غفر لك ذنبك" رواه البخاري في الصحيح عن عبد القدوس بن محمد، ورواه مسلم عن الحسن بن علي الحلواني، عن عمرو بن عاصم وروى في ذلك ايضا ابو امامة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came and said: "O Messenger of Allah! I have committed something that carries a hadd, so carry out the hadd on me." He (peace and blessings be upon him) did not ask him anything, and the time for prayer came, so he too prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the prayer was finished, the man stood up again and repeated what he had said before. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not pray with us?" He said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) said: "Allah has forgiven your sin."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في النهي عن التجسس
Chapter: Reports on the prohibition of spying
Show diacritics
Hadith Number: 17622
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد، ومحمد بن عبد السلام، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إياكم والظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا، ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانا" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من وجه آخر عن الاعرج.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of excessive suspicion, for suspicion is false speech. Do not spy, do not pry into others' affairs, do not compete with one another, do not envy one another, do not hate one another and do not turn your backs on one another; and, O servants of Allah, be brothers."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation