الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الرجل يدعى أيكون ذلك إذنا له
Chapter: A man who is invited: does that count as permission for him
Show diacritics
Hadith Number: 17673
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، انبا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم: ثنا عمر بن ذر، ثنا مجاهد، ان ابا هريرة، كان يقول: فذكر حديث اهل الصفة قال فيه: قال النبي صلى الله عليه وسلم الحق ومضى، واتبعته فدخل واستاذنت فاذن لي فدخلت فوجدت لبنا في قدح، فقال:" من اين هذا اللبن؟" قالوا: اهداه لك فلان او فلانة، قال:" ابا هريرة" قلت: لبيك يا رسول الله، قال:" الحق اهل الصفة فادعهم لي"، وذكر الحديث إلى ان قال: فاتيتهم فدعوتهم، فاقبلوا حتى استاذنوا فاذن لهم واخذوا مجالسهم من البيت رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), in the hadith about the People of the Suffah, says: I came following the Prophet (peace and blessings be upon him) and sought permission, and I was given permission. I found milk in a cup, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Where has this come from?" They said: "So-and-so has given it as a gift." He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah! Go and call the People of the Suffah." I went, and the People of the Suffah sought permission and entered the house to him (peace and blessings be upon him). Then he narrated the rest of the long hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يدخل دار غيره بغير إذنه
Chapter: A man who enters another's house without his permission
Show diacritics
Hadith Number: 17674
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد الباشاني المزكي: قدم علينا بيهق حاجا، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن حسنويه، ثنا الحسين بن إدريس الانصاري، ثنا ⦗٥٩٢⦘ عثمان بن ابي شيبة، ثنا محمد بن كثير، ثنا يونس بن عبيد، ح واخبرنا ابو سعد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي الحافظ، انبا المنجنيقي إسحاق بن إبراهيم بن يونس، ثنا يحيى بن خلف، ثنا محمد بن كثير السلمي، عن يونس بن عبيد، عن محمد بن سيرين، عن عبادة بن الصامت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:" الدار حرم، فمن دخل عليك حرمك فاقتله" قال ابو احمد: محمد بن كثير السلمي البصري، عن يونس بن عبيد منكر الحديث، سمعت ابن حماد يذكره عن البخاري قال الشيخ: وقد روي بإسناد آخر ضعيف، عن يونس بن عبيد، وهو إن صح فإنما اراد، والله اعلم، انه يامره بالخروج، فإن لم يخرج فله ضربه، وإن اتى الضرب على نفسه.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The house is a sanctuary; whoever enters your sanctuary, kill him." Abu Ahmad (Ibn Adi) said: Muhammad bin Kathir al-Sulami al-Basri, narrating from Yunus bin Ubayd, is munkar al-hadith (his narrations are rejected); he reported this from al-Bukhari. The Shaykh says: It has also been narrated with another weak chain from Yunus bin Ubayd. If it is authentic, then what is meant, and Allah knows best, is that he should order him to leave; if he does not leave, he may strike him, even if the striking takes his life.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الضمان على البهائم
Chapter: Liability for damage caused by animals
Show diacritics
Hadith Number: 17675
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن ابن شهاب، عن حرام بن سعد بن محيصة، ان ناقة للبراء بن عازب دخلت حائطا لقوم فافسدت فيه، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل الاموال حفظها بالنهار، وما افسدت المواشي بالليل فهو ضامن على اهلها.
Haram bin Sa'd bin Muhayyisah (may Allah have mercy on him) says that a she-camel of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) entered the orchard of some people and damaged it. He (peace and blessings be upon him) gave judgement concerning it that "the owners of property must guard their property themselves (by day); if an animal damages crops at night, the owner of the animal is liable."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17676
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عوف، ثنا ابو المغيرة، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة الانصاري، انه اخبره، ان البراء بن عازب كانت له ناقة ضارية فدخلت حائطا فافسدت فيه، فكلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقضى ان حفظ الحوائط بالنهار على اهلها، وان حفظ الماشية بالليل على اهلها، وان على اهل الماشية ما افسدت ماشيتهم بالليل".
Haram bin Muhayyisah al-Ansari narrates that al-Bara' bin Azib had a she-camel that was given to straying into crops. It entered an orchard and damaged it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was spoken to about it, and he ruled that guarding orchards by day is the responsibility of their owners, that guarding livestock at night is the responsibility of their owners, and that the owners of livestock are liable for whatever their livestock damage at night.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17677
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، وابو زكريا بن ابي إسحاق، قالا: ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا ايوب بن سويد، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة، عن البراء بن عازب، ان ناقة، للبراء بن عازب دخلت حائط رجل من الانصار فافسدت فيه، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل الحوائط حفظها بالنهار، وعلى اهل الماشية ما افسدت ماشيتهم بالليل ⦗٥٩٣⦘.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that a she-camel belonging to al-Bara' bin Azib entered the orchard of a man of the Ansar and damaged it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the owners of orchards must guard them by day, and that the owners of livestock are liable for whatever their livestock damage at night.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17678
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمود بن خالد، ثنا الفريابي، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة الانصاري، عن البراء بن عازب، قال: كانت له ناقة ضارية، فذكر نحو حديث ابي المغيرة، إلا انه قال: عن البراء بن عازب، ولم يقله ابو المغيرة.
This has passed before.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17679
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، انبا ابو بكر النيسابوري، ثنا الرمادي، وغيره، قالوا: ثنا محمد بن مصعب، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن حرام بن محيصة، عن البراء بن عازب، انه كانت له ناقة ضارية فافسدت، فذكره فقد تابعه ايوب بن سويد عن الاوزاعي، في قوله عن البراء بن عازب.
This has passed before.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17680
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا معاوية يعني ابن هشام، عن سفيان، عن عبد الله بن عيسى، عن الزهري، عن حرام بن محيصة، عن البراء، ان ناقة، لآل البراء افسدت شيئا، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان حفظ الثمار على اهلها بالنهار، وضمن اهل الماشية ما افسدت ماشيتهم بالليل".
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that a she-camel belonging to the family of al-Bara' damaged something. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled "that guarding fruit is the responsibility of its owners by day, and he held the owners of livestock liable for whatever their livestock damage at night."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17681
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا حاجب بن سليمان، ثنا مؤمل، ثنا سفيان، بإسناده نحوه، وقال: عن حرام، عن البراء، ان ناقة، لهم.
This has passed before.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17682
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن محمد بن ثابت المروزي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن حرام بن محيصة، عن ابيه" ان ناقة للبراء بن عازب دخلت حائط رجل فافسدت، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل الاموال حفظها بالنهار، وعلى اهل المواشي حفظها بالليل وكذلك رواه جماعة عن عبد الرزاق، وخالفه وهيب وابو مسعود الزجاج، عن معمر، فلم يقولا: عن ابيه.
Haram bin Muhayyisah narrates from his father "that a she-camel of al-Bara' bin Azib entered a man's orchard and damaged it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the owners of property must guard it by day, and the owners of livestock must guard them at night." A group narrated it likewise from Abd al-Razzaq, but Wuhayb and Abu Mas'ud al-Zajjaj differed from him, narrating from Ma'mar without saying 'from his father'.


See Further Takhrij & Explanation