الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الغنيمة لمن شهد الوقعة
Chapter: The war booty belongs to those who were present at the battle
Show diacritics
Hadith Number: 17956
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا احمد بن محمد بن سعيد، انبا احمد بن الحسن قراءة، ثنا ابي، ثنا حصين بن مخارق، عن سفيان، عن بختري العبدي، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن علي رضي الله عنه، قال:" الغنيمة لمن شهد الوقعة".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The spoils belong to those who were present at the battle.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجيش في دار الحرب يخرج منهم السرية إلى بعض النواحي فتغنم ويغنم الجيش
Chapter: An army in enemy territory from which a detachment sets out to some area and takes booty, while the army also takes booty
Show diacritics
Hadith Number: 17957
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يعلى، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، عن بريد بن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال: لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من حنين بعث ابا عامر على جيش إلى اوطاس، فلقي دريد بن الصمة، فقتل دريد وهزم الله اصحابه. وذكر باقي الحديث. اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح عن ابي كريب. قال الشافعي رحمه الله:" ابو عامر كان في جيش النبي صلى الله عليه وسلم ومعه بحنين، فبعثه النبي صلى الله عليه وسلم في اتباعهم، وهذا جيش واحد كل فرقة منه ردء للاخرى، وإذا كان الجيش هكذا فلو اصاب الجيش شيئا دون السرية، او السرية شيئا دون الجيش، كانوا فيه شركاء".
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with the battle of Hunayn, he sent Abu Amir (may Allah be pleased with him) as commander of a detachment towards Awtas, against Durayd bin al-Simmah. He met him, and he (Durayd) was killed, and Allah Almighty defeated his companions. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Abu Amir (may Allah be pleased with him) was in the army of the Prophet (peace and blessings be upon him) at the battle of Hunayn. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent him in pursuit of them. This was one army, each part of it a support for the other. When an army is of this kind, whoever gains spoils, the army and the separate detachment are both partners in it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17958
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس هو الاصم، انبا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح، فقال فيه:" والمسلمون يد على من سواهم يسعى بذمتهم ادناهم، يرد عليهم اقصاهم، ترد سراياهم على قعدتهم". ورواه يحيى بن سعيد، عن عمرو، فقال:" يرد مشدهم على مضعفهم، ومتسرعهم على قاعدهم".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both)), that in the year of the Conquest the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon in which he said: "The Muslims are one hand against those besides them; the lowest of them may grant protection on their behalf; the farthest of them returns (a share) to them; and their raiding detachments return (a share of the spoils) to those of them who stayed behind." In the narration of Yahya bin Sa'id from Amr: "The one with the strong mount among them returns (a share) to the one with the weak mount, and the one who hastens ahead returns (a share) to the one who stays behind."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سهم الفارس والراجل
Chapter: The share of the horseman and the foot soldier
Show diacritics
Hadith Number: 17959
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اسهم للرجل ولفرسه ثلاثة اسهم: سهما له، وسهمين لفرسه". اخرجاه في الصحيح من حديث عبيد الله كما مضى في كتاب القسم، وقد مضت سائر الاخبار في هذا الباب فيه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "allotted three shares for a man and his horse: one share for the man and two for the horse."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تفضيل الخيل
Chapter: The preference given to horses
Show diacritics
Hadith Number: 17960
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا ابن المبارك، عن شريك، عن الاسود بن قيس العبدي، عن كلثوم بن الاقمر، قال: اول من عرب العراب رجل منا يقال له منذر الوادعي، كان عاملا لعمر رضي الله عنه على بعض الشام فطلب العدو، فلحقت الخيل وتقطعت البراذين، فاسهم للخيل وترك البراذين، وكتب إلى عمر رضي الله عنه، فكتب عمر رضي الله عنه:" نعما رايت". فصارت سنة. رواه الشافعي عن سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، ثم قال:" والذي نذهب إليه من هذا تسوية بين الخيل والعراب والبراذين والمقاريف، ولو كنا نثبت مثل هذا ما خالفناه.
Kulthum bin al-Aqmar (may Allah have mercy on him) says: The first person to distinguish the Arab horses (in the shares) was a man from among us called Mundhir al-Wadi'i. He was the governor of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) over some areas of Syria. He pursued the enemy; the (Arab) horses caught up, and the non-Arab horses fell behind. So he allotted a share for the (Arab) horses and left out the non-Arab horses, and wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who replied: What you decided is excellent. So it became the practice. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Our view on this is that Arab and non-Arab horses, and the horse whose dam is Arab and sire non-Arab or the reverse, are all to be treated equally; and if we were to accept such a report as established, we would not oppose it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17961
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا هنبل بن محمد بن يحيى الحمصي، ثنا احمد بن ابي احمد الجرجاني، ثنا حماد بن خالد، ثنا ⦗٨٩⦘ معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن مكحول، عن زياد بن جارية، عن حبيب بن مسلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" عرب العربي وهجن الهجين"." كذا رواه احمد بن ابي احمد الجرجاني ساكن حمص، عن حماد بن خالد موصولا، ورواه الشافعي واحمد بن حنبل، وجماعة، عن حماد منقطعا".
It is narrated from Sayyiduna Habib bin Maslamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) "classed the Arab horse as Arab and the hybrid as hybrid." Ahmad bin Abi Ahmad al-Jurjani, a resident of Hims, narrated it in this way from Hammad bin Khalid with a connected chain, whereas al-Shafi'i, Ahmad bin Hanbal and a group narrated it from Hammad with a broken (munqati') chain.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17962
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، ثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا المفضل بن صدقة، عن وائل بن داود، عن البهي، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم" لم يعط الكودن شيئا، واعطى دون سهمه العراب والكودن البرذون البطيء". ابو بلال الاشعري لا يحتج به.
Sayyiduna Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave nothing to the kawdan (hybrid horse), and gave the Arab horses (their share) without it. The kawdan is "al-birdhawn al-bati'" (the slow non-Arab horse). Abu Bilal al-Ash'ari is not used as evidence.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17963
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا سليمان بن حرب، ثنا شعبة، عن عبد الله بن ابي السفر، وحصين، عن الشعبي، عن عروة بن ابي الجعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة، الاجر والمغنم". قال البخاري: وقال سليمان بن حرب، فذكره، وفيه دلالة على انه علق المغنم بجنس الخيل والبراذين من جملة الخيل، وروينا عن سعيد بن المسيب انه سئل عن البراذين هل فيها صدقة، فقال:" وهل في الخيل صدقة؟".
Sayyiduna Urwah bin Abi al-Ja'd (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Goodness has been tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, and the spoils too have been placed in their forelocks." This indicates that the spoils have been linked to the genus of horses, so hybrid horses too are in origin of the horse breed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سهمان الخيل
Chapter: The shares of horses
Show diacritics
Hadith Number: 17964
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن هشام بن ⦗٩٠⦘ عروة، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، ان الزبير بن العوام رضي الله عنه كان يضرب في المغنم باربعة اسهم، سهم له وسهمين لفرسه، وسهم في ذي القربى. سهم امه صفية يوم خيبر قال: وكان ابن عيينة يهاب ان يذكر يحيى بن عباد، والحفاظ يروونه عن يحيى بن عباد قال الشيخ: قد رواه محمد بن بشر، عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عباد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، بنحوه، وهو مع ما ذكر يحيى بن عباد فيه مرسل، وقد وصله سعيد بن عبد الرحمن، ومحاضر بن مورع، عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عباد، عن عبد الله بن الزبير.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) used to take four shares of the spoils: one share for himself, two shares for his horse, and one for his relatives, the share of his mother Safiyyah (may Allah be pleased with her), on the day of Khaybar. Ibn Uyaynah (may Allah have mercy on him) was wary of mentioning Yahya bin Abbad, whereas the hadith masters (huffaz) narrate it from Yahya bin Abbad. The Shaykh says: Muhammad bin Bishr narrated it from Hisham bin Urwah, from Yahya bin Abbad, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (did) similarly; and even with Yahya bin Abbad mentioned in it, it is mursal. Sa'id bin Abd al-Rahman and Muhadir bin Muwarri' narrated it with a connected chain from Hisham bin Urwah, from Yahya bin Abbad, from Abdullah bin al-Zubayr.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17965
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، انبا ابو بكر النيسابوري، ثنا يونس بن عبد الاعلى، ثنا ابن وهب، اخبرني سعيد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن جده، انه كان يقول: ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر للزبير بن العوام باربعة اسهم: سهما له، وسهما لذي القربى لصفية بنت عبد المطلب ام الزبير، وسهمين للفرس".
Yahya bin Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr narrates from his grandfather (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted four shares to al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) on the day of Khaybar: one share for him, one for his relative, Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her), al-Zubayr's mother, and two shares for the horse.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation