الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: تحريم قتل ما له روح إلا بأن يذبح فيؤكل
Chapter: The prohibition of killing any living creature except to slaughter it for food
Show diacritics
Hadith Number: 18134
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح، ثنا ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الاسدي الهمذاني، ثنا إبراهيم بن الحسين الكسائي، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا المنهال، قال: كنت امشي مع سعيد بن جبير، فقال: قال عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لعن الله من مثل بالحيوان".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "May Allah curse whoever mutilates animals."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٥٥١٥»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18135
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة، ثنا بقية، ثنا خالد بن حميد، ثنا عمر بن سعيد اللخمي، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي رهم السماعي صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من عقر بهيمة ذهب ربع اجره، ومن حرق نخلا ذهب ربع اجره، ومن غاش شريكه ذهب ربع اجره، ومن عصى إمامه ذهب اجره كله". في هذا الإسناد ضعف، وفي الاول كفاية.
Abu Ruhm al-Sama'i (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hamstrings an animal, a quarter of his reward is lost. Whoever burns palm trees, a quarter of his reward is lost too. Whoever cheats his partner, a quarter of his reward is lost too. And whoever disobeys his imam, his entire reward is lost." There is weakness in this chain, and the first (report) suffices.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18136
واما الحديث الذي اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، قال: حدثني ابي الذي ارضعني وكان احد بني مرة بن عوف قال: والله لكاني انظر إلى جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه يوم مؤتة حين اقتحم عن فرس له شقراء فعقرها، ثم تقدم فقاتل حتى قتل".
Yahya bin Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr narrates from his father, who said: My (foster) father, who had me nursed, was a man of Banu Murrah bin Awf. He said: By Allah, it is as though I am looking at Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) on the day of the battle of Mu'tah, when he leapt down from his reddish (shaqra') horse and hamstrung it, then advanced and fought until he was martyred.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18137
فقد اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، قال: قال الشافعي رحمه الله: فإن قال قائل: فقد روي ان جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه عقر عند الحرب، فلا احفظ ذلك من وجه يثبت عند الانفراد ولا اعلمه مشهورا عند عوام اهل العلم بالمغازي".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: If someone were to say that Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) hamstrung his horse at the time of battle, (I would say): I neither recall it, nor is it well known among the people of knowledge.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18138
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود السجستاني: هذا الحديث ليس بذلك القوي، وقد جاء فيه نهي كثير عن اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال الشيخ رحمه الله:" الحفاظ يتوقون ما ينفرد به ابن إسحاق، وإن صح فلعل جعفرا رضي الله عنه لم يبلغه النهي، والله اعلم".
Abu Dawud al-Sijistani says: This hadith is not strong; a prohibition of this has been narrated from many of the Companions. The Shaykh says: The hadith masters are wary of what Ibn Ishaq alone narrates. And if this is authentic, then perhaps the prohibition had not reached Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرخصة في عقر دابة من يقاتله حال القتال
Chapter: Permission to hamstring the mount of an enemy during battle
Show diacritics
Hadith Number: 18139
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي رحمه الله:" قد عقر حنظلة بن الراهب بابي سفيان بن حرب يوم احد، فاكتسعت فرسه به، فسقط عنها فجلس على صدره ليذبحه، فرآه ابن شعوب فرجع إليه يعدو كانه سبع فقتله، واستنقذ ابا سفيان من تحته، قال: فقال ابو سفيان من بعد ذلك:.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that Hanzalah bin al-Rahib (may Allah be pleased with him) hamstrung the mount of Abu Sufyan bin Harb (may Allah be pleased with him) on the day of Uhud. His horse sank down, and Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) fell; then Hanzalah (may Allah be pleased with him) sat on his chest to slaughter him. Ibn Sha'ub saw it, rushed at him like a beast of prey and killed him, and rescued Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) from beneath him. After that Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) recited these verses: Had I wished, a strong bay-black horse would have saved me, and I would not have had to bear the favour of Ibn Sha'ub. My colt kept driving off their dog from early morning until it was near sunset. I will keep fighting them, and I will call out: Come to Ghalib!, and I will keep repelling them from myself with the might of the cross.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18140
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، عن الزهري وغيره في قصة احد، فذكر قصة حنظلة مع ابي سفيان، وما كان من معونة ابن شعوب ابا سفيان، وقتله حنظلة، إلا انه لم يذكر العقر، ثم ذكر ابيات ابي سفيان بنحو مما ذكرهن الشافعي، وزاد عليهن. قال ابن إسحاق: واسم ابن شعوب شداد بن الاسود، كذا قال، وقد ذكر الواقدي في هذه القصة عقره فرسه.
Ibn Ishaq narrates from al-Zuhri and others concerning the story of Uhud. He mentioned the story of Hanzalah (may Allah be pleased with him) with Abu Sufyan (may Allah be pleased with him), Ibn Sha'ub's helping Abu Sufyan (may Allah be pleased with him), and the killing of Hanzalah (may Allah be pleased with him), but he did not mention the hamstringing. Then he mentioned the verses of Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) as Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) related them, though he also added to them. Ibn Ishaq (may Allah have mercy on him) says: The name of Ibn Sha'ub was Shaddad bin al-Aswad. Al-Waqidi related concerning this story that he hamstrung his horse.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18141
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن احمد الاصبهاني، ثنا الحسن بن الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا محمد بن عمر الواقدي، عن شيوخه، فذكروا قصة حنظلة، قالوا:" واخذ حنظلة بن ابي عامر رضي الله عنه سلاحه فلحق برسول الله صلى الله عليه وسلم باحد وهو يسوي الصفوف، فلما انكشف المشركون اعترض حنظلة لابي سفيان بن حرب فضرب ⦗١٥٠⦘ عرقوب فرسه فاكتسعت الفرس، ويقع ابو سفيان إلى الارض فجعل يصيح: يا معشر قريش انا ابو سفيان بن حرب. وحنظلة يريد ذبحه بالسيف، فاسمع الصوت رجالا لا يلتفتون إليه في الهزيمة حتى عاينه الاسود بن شعوب، فحمل على حنظلة بالرمح، فانفذه وهرب ابو سفيان".
Muhammad bin Umar al-Waqidi (may Allah have mercy on him) narrates from his teachers, who mentioned the story of Hanzalah. They say: Hanzalah bin Abi Amir (may Allah be pleased with him) took up his weapons and joined the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Uhud, at the time when he (peace and blessings be upon him) was straightening the ranks. When the idolaters were routed, Hanzalah (may Allah be pleased with him) intercepted Abu Sufyan and cut the hamstring of his horse, so the horse sank down and Abu Sufyan fell to the ground. Abu Sufyan was shouting: O people of Quraysh! I am Abu Sufyan bin Harb! And Hanzalah (may Allah be pleased with him) wanted to slaughter him with the sword. Several men heard his voice, but because of the defeat no one paid any attention to him, until al-Aswad bin Sha'ub came to his aid. He charged at Hanzalah (may Allah be pleased with him) with a spear and ran him through, and Abu Sufyan fled.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18142
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا ابو عامر العقدي، ثنا عكرمة بن عمار اليمامي، عن إياس بن سلمة، عن ابيه، فذكر الحديث في الحديبية ورجوعهم إلى المدينة، قال:" فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم ظهرا مع رباح غلام رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وخرجت معه بفرس طلحة ابديه مع الظهر، فلما اصبحنا إذا عبد الرحمن بن عيينة قد اغار على ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستاقه اجمع، وقتل راعيه، فقلت: يا رباح، خذ هذا الفرس فابلغه طلحة بن عبيد الله، واخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان المشركين قد اغاروا على سرحه. قال: ثم قمت على ثنية فاستقبلت المدينة فناديت ثلاثة اصوات يا صباحاه، قال: ثم خرجت في آثار القوم ارميهم بالنبل وارتجز: انا ابن الاكوع واليوم يوم الرضع قال: فارمي رجلا فاضع السهم حتى يقع في كتفه، وقلت: خذها وانا ابن الاكوع واليوم يوم الرضع قال: فوالله ما زلت ارميهم واعقر بهم، فإذا رجع إلي فارس اتيت شجرة فجلست في اصلها فرميته فعقرت به، فإذا تضايق الجبل فدخلوا في متضايق رقيت الجبل، ثم جعلت ارديهم بالحجارة. قال: فما زلت كذلك اتبعهم حتى ما خلق الله بعيرا من ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا جعلته وراء ظهري، وخلوا بيني وبينه. وذكر الحديث، إلى ان قال: فما برحت مكاني حتى نظرت إلى فوارس رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخللون الشجر، وإذا اولهم الاخرم الاسدي، وعلى اثره ابو قتادة الانصاري، وعلى اثره المقداد بن الاسود الكندي، فاخذت بعنان فرس الاخرم، قلت: يا اخرم، إن القوم قليل فاحذرهم، لا يقتطعونك حتى يلحق رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فقال: يا سلمة، إن كنت تؤمن بالله واليوم الآخر وتعلم ان الجنة حق والنار حق فلا تحل بيني وبين الشهادة. فخليته، فالتقى هو وعبد الرحمن بن عيينة، فعقر الاخرم بعبد الرحمن فرسه، وطعنه عبد الرحمن فقتله، وتحول عبد الرحمن على فرسه فلحق ابو قتادة عبد الرحمن فطعنه فقتله، وعقر به عبد الرحمن فتحول ابو قتادة على فرس الاخرم وخرجوا هاربين"، وذكر الحديث. ⦗١٥١⦘ رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم.
Iyas bin Salamah narrates from his father (Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him)). He mentioned the story of al-Hudaybiyah and the return to Madinah, (saying) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent some camels with his servant Rabah (may Allah be pleased with him). The narrator says: I also went out with him, riding the horse of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him), and I too was looking after the camels. Suddenly, in the morning, Abd al-Rahman bin Uyaynah raided the camels of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), drove them all away and killed the herdsman. I said: "O Rabah! Take this horse and give it to Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), and go and inform the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the idolaters have raided the livestock." Then I climbed a hillock, faced Madinah and called out three times: "Ya sabahah, ya sabahah, ya sabahah!" (O the morning raid!) O people, we have been plundered this morning! Then I went after those people, shooting arrows at them and reciting verses: "Ana Ibn al-Akwa', wal-yawmu yawmu al-rudda'" (I am the son of al-Akwa', and today is the day the base ones perish). He says: I would shoot at a man and place the arrow so that it struck his shoulder, and then I would say: "Take this! Ana Ibn al-Akwa', wal-yawmu yawmu al-rudda'" (I am the son of al-Akwa', and today is the day the base ones perish). He says: I kept shooting at them and wounding them. Whenever a horseman turned back towards me, I would sit down behind a tree and shoot and wound him; and whenever the mountain pass narrowed, I would climb the mountain and rain stones on them. He says: I kept doing this until I had secured behind me every camel the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had, and they left them to me. He mentioned the hadith, (until he said): I stayed in my place until I saw the horsemen of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) emerging from among the trees. The first to arrive was Sayyiduna al-Akhram al-Asadi (may Allah be pleased with him), behind him Sayyiduna Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him), and after him Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad al-Kindi (may Allah be pleased with him). I took hold of the reins of Sayyiduna al-Akhram's (may Allah be pleased with him) horse and said: "O Akhram! These people are few; beware of them, lest they destroy you, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions (may Allah be pleased with them) reach us." He said: "O Salamah! If you believe in Allah and the Last Day and hold that Paradise and Hell are true, then do not stand between me and martyrdom." So I let him go. He met Abd al-Rahman bin Uyaynah, and Sayyiduna al-Akhram (may Allah be pleased with him) hamstrung Abd al-Rahman bin Uyaynah's horse; then Abd al-Rahman struck Sayyiduna al-Akhram (may Allah be pleased with him) with his spear and martyred him, and Abd al-Rahman mounted (Sayyiduna al-Akhram's) horse. Then Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) caught up with Abd al-Rahman and speared him, killing him; Abd al-Rahman had hamstrung his horse. Then Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) took Sayyiduna al-Akhram's (may Allah be pleased with him) horse, and they (the raiders) fled.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الأسير يوثق
Chapter: The captive is to be bound
Show diacritics
Hadith Number: 18143
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث بن سعد، عن سعيد بن ابي سعيد، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول:" بعث النبي صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد، فجاءت برجل من بني حنيفة يقال له ثمامة بن اثال سيد اهل اليمامة، فربطوه بسارية من سواري المسجد" وذكر الحديث، قد اخرجاه في الصحيح بطوله كما مضى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched a cavalry troop towards Najd. They brought back a man of Banu Hanifah called Thumamah bin Uthal, who was the chief of al-Yamamah, and they tied him to one of the pillars of the mosque.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation