الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ترك قتل من لا قتال فيه من الرهبان والكبير وغيرهما
Chapter: Not killing those who take no part in fighting, such as monks, the elderly and others
Show diacritics
Hadith Number: 18154
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل القاضي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا إبراهيم بن إسماعيل، ح واخبرنا ابو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف الفراء المصري بمكة رحمه الله، ثنا ابو بكر احمد بن محمد بن ابي الموت إملاء، انبا احمد بن حماد زغبة، ثنا سعيد بن الحكم، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن ابي حبيبة، ثنا داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا بعث جيشا، وفي رواية ابن ابي اويس قال: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان إذا بعث جيوشه قال:" اخرجوا باسم الله تقاتلون في سبيل الله من كفر بالله، لا تغدروا، ولا تمثلوا، ولا تغلوا، ولا تقتلوا الولدان، ولا اصحاب الصوامع". ليس في رواية المصري قوله:" ولا تغلوا" والباقي مثله.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched an army (in the narration of Ibn Abi Uways: whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched his armies, he would say): "Go out in the name of Allah, and fight those who disbelieve in Allah. Do not commit treachery, mutilation or theft from the spoils, and do not kill children or monks." However, in the narration of al-Misri these words, "And do not steal from the spoils," are not present.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18155
اخبرنا عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن عمر مولى عنبسة القرشي، عن زيد بن علي، عن ابيه، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث جيشا من المسلمين إلى المشركين قال:" انطلقوا باسم الله"، فذكر الحديث، وفيه:" ولا تقتلوا وليدا طفلا، ولا امراة، ولا شيخا كبيرا، ولا تغورن عينا، ولا تعقرن شجرة إلا شجرا يمنعكم قتالا او يحجز بينكم وبين المشركين، ولا تمثلوا بآدمي ولا بهيمة، ولا تغدروا، ولا تغلوا"." في هذا الإسناد إرسال وضعف، وهو بشواهده مع ما فيه من الآثار يقوى، والله اعلم".
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched an army of Muslims against the idolaters, he would say: "Set out 'Bismillah' (in the name of Allah)." He mentioned the hadith, in which it says: "Do not kill children, women or very old men. Do not block up any spring. Cut down only that tree which obstructs your fighting between you and the idolaters. Do not mutilate any human being or animal. And do not commit treachery or steal from the spoils either." There is irsal (a break in the chain) and weakness in this chain, but it is strengthened by its supporting reports together with the narrations (athar) on this subject. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18156
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن احمد الاصبهاني، ثنا الحسن بن الجهم، ثنا الحسين بن الفرج، ثنا محمد بن عمر، حدثني ابن صفوان، وعطاف بن خالد، عن خالد بن زيد، قال: خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مشيعا لاهل مؤتة حتى بلغ ثنية الوداع، فوقف ووقفوا حوله، فقال:" اغزوا باسم الله فقاتلوا عدو الله وعدوكم بالشام، ⦗١٥٥⦘ وستجدون فيهم رجالا في الصوامع معتزلين من الناس فلا تعرضوا لهم، وستجدون آخرين للشيطان في رءوسهم مفاحص فافلقوها بالسيوف، ولا تقتلوا امراة، ولا صغيرا ضرعا، ولا كبيرا فانيا، ولا تقطعن شجرة، ولا تعقرن نخلا، ولا تهدموا بيتا". وهذا ايضا منقطع وضعيف.
Sayyiduna Khalid bin Zayd (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), seeing off the people of Mu'tah, went as far as Thaniyyat al-Wada'. He (peace and blessings be upon him) stopped, and the people also stopped around him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Go forth on campaign in the name of Allah. Fight your enemies and the enemies of Allah in the land of Syria. You will soon find people in churches, secluded from other people; do not molest them. And (you will find) another kind of people on whose heads devils have made nests; split those with the sword. Do not kill any woman, small child or very old person; do not cut down trees or palms; and do not demolish houses." This too is munqati' (broken in its chain) and weak.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18157
وقد اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو محمد عبد الله بن احمد بن سعد الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ابو زكريا، حدثني المغيرة بن عبد الرحمن المخزومي، عن ابي الزناد، حدثني المرقع بن صيفي، عن جده رباح بن الربيع اخي حنظلة الكاتب، انه اخبره انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة غزاها، وخالد بن الوليد على مقدمته، فمر رباح واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم على امراة مقتولة مما اصابته المقدمة، فوقفوا ينظرون إليها ويتعجبون من خلقها حتى لحقهم رسول الله صلى الله عليه وسلم على ناقة له، قال: ففرجوا عن المراة، فوقف رسول الله صلى الله عليه وسلم عليها، ثم قال:" ها ما كانت هذه تقاتل". قال: ثم نظر في وجوه القوم فقال لاحدهم:" الحق خالد بن الوليد فلا يقتلن ذرية ولا عسيفا". قال البخاري: رباح بن الربيع اصح، ومن قال رياح فهو وهم. كذا قال ابو عيسى.
Muraqqa' bin Sayfi narrates from his grandfather Rabah bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him), the brother of Hanzalah the scribe (may Allah be pleased with him), (that he said): I went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) was in command of the vanguard. Rabah (may Allah be pleased with him) and the Companions (may Allah be pleased with them) passed by a slain woman whom the vanguard had killed. They stood looking at her, marvelling at her physique, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also arrived on his she-camel. The narrator says: The Companions (may Allah be pleased with them) moved away from the woman. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood beside her, then he (peace and blessings be upon him) said: "Was this one fighting?" Then he (peace and blessings be upon him) looked at the faces of the people and ordered one of them: "Go and tell Khalid bin al-Walid that he must not kill any child or hired servant."


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدم برقم ١٨١٠٤»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18158
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا حماد بن زيد، ووهيب بن خالد، عن ايوب السختياني، عن رجل، عن ابيه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل الوصفاء، والعسفاء".
Ayyub al-Sakhtiyani (may Allah have mercy on him) narrates from a man, who narrates from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade killing servants."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18159
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى، ثنا زهير بن معاوية، عن يزيد بن ابي زياد، عن زيد بن وهب، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه قال:" اتقوا الله في الفلاحين فلا تقتلوهم إلا ان ينصبوا لكم الحرب".
Zayd bin Wahb narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Fear Allah regarding the farmers; kill only those of them who confront you in battle." [Weak]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18160
واخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى، ثنا عبد الرحيم القاري، عن اشعث، عن ابي الزبير، عن جابر، قال:" كانوا لا يقتلون تجار المشركين".
Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that they used not to kill the merchants of the idolaters. [Weak]


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قتل من لا قتال فيه من الكفار جائز وإن كان الاشتغال بغيره أولى
Chapter: Killing disbelievers who take no part in fighting is permissible, though engaging others is better
Show diacritics
Hadith Number: 18161
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا، ح، قال: واخبرني ابو عمرو هو ابن حمدان، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا عبد الله بن براد، ثنا ابو اسامة، عن بريد بن ابي بردة بن ابي موسى، عن ابيه، قال:" لما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من حنين بعث ابا عامر على جيش اوطاس، فلقي دريد بن الصمة فقتل دريد وهزم الله اصحابه"، وذكر الحديث، إلى ان قال: عن ابي موسى، فلما رجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم دخلت عليه وهو في بيت على سرير مرمل، وعنده فراش قد اثر رمال السرير بظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم وجنبه، فاخبرته بخبري وخبر ابي عامر. وذكر الحديث. رواه مسلم في الصحيح عن عبد الله بن براد، واخرجاه جميعا عن ابي كريب، عن ابي اسامة.
Abu Burdah bin Abi Musa narrates from his father (Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with the battle of Hunayn, he sent Sayyiduna Abu Amir (may Allah be pleased with him) in command of the army of Awtas. He met Durayd bin al-Simmah; Durayd was killed and Allah Almighty defeated his companions. He mentioned the hadith. Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says: When I returned to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) was lying in a house on a bed finely woven with strips, whose marks were on his (peace and blessings be upon him) blessed back and sides, and I gave him (peace and blessings be upon him) my news and the news of Sayyiduna Abu Amir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18162
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق بن يسار، في قصة اوطاس، قال: فادرك ربيعة بن رفيع دريد بن الصمة فاخذ بخطام جمله وهو يظن انه امراة، وذلك انه كان في شجار له، فإذا هو برجل، فاناخ به فإذا هو شيخ كبير وإذا هو دريد ولا يعرفه الغلام، فقال دريد:" ماذا تريد؟". قال: قتلك. قال:" ومن انت؟". قال ربيعة بن رفيع السلمي، ثم ضربه بسيفه فلم يغن شيئا، فقال دريد:" بئس ما سلحتك امك، خذ سيفي هذا من مؤخر الشجار ثم اضرب به، وارفع عن العظام واخفض عن الدماغ، فإني كذلك كنت اقتل الرجال". فقتله.
Muhammad bin Ishaq bin Yasar (may Allah have mercy on him) says concerning the story of Awtas: Rabi'ah bin Rufay' (may Allah be pleased with him) caught up with Durayd bin al-Simmah and seized the halter of his camel, thinking it was a woman, because he was in a litter (howdah). When he made the camel kneel, it was the old man Durayd, and the young man did not recognise him. Durayd said: What do you want? He said: To kill you. Durayd asked: Who are you? He said: I am Rabi'ah bin Rufay' al-Sulami. The narrator says: Then he struck him with his sword, but could not kill Durayd. Durayd said: How poorly your mother armed you! Take this sword of mine from the back of the litter and strike with it, above the bones and below the brain, for that is how I used to kill men. And so he killed him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18163
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، قال: قال الشافعي:" قتل يوم حنين دريد بن الصمة ابن خمسين ومائة سنة في شجار لا يستطيع الجلوس، فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فلم ينكر قتله" قال الشافعي:" وقتل اعمى من بني قريظة بعد الإسار، وهذا يدل على قتل من لا يقاتل من الرجال البالغين إذا ابى الإسلام والجزية". قال الشيخ: هو الزبير بن باطا القرظي قد ذكرنا قصته فيما مضى".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Durayd bin al-Simmah was killed on the day of Hunayn at the age of 150 years, inside a litter (howdah); he did not have the strength to sit up. When his killing was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) did not disapprove of it. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: A blind man of Banu Qurayzah was killed after being taken captive. This is evidence that it is permissible to kill adult men who do not fight, when they refuse Islam and the jizyah. The Shaykh says: He was al-Zubayr bin Bata al-Qurazi; we have mentioned his story earlier.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation