الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: قطع الشجر وحرق المنازل
Chapter: Cutting down trees and burning dwellings
Hadith Number: 18114
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسين محمد بن يعقوب، انبا ابو العباس محمد بن إسحاق، حدثني ابو المنذر رجاء بن الجارود، ثنا يحيى بن حماد، انبا جويرية بن اسماء، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم حرق نخل بني النضير. قال: ولها يقول حسان بن ثابت:.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) burned the date palms of Banu al-Nadir, about which Hassan (may Allah be pleased with him) said: "For the chiefs of Banu Lu'ayy, burning the spreading palm trees at a place called al-Buwayrah became an easy thing."
Abu Sufyan bin al-Harith (may Allah be pleased with him) replied to it:
"May Allah keep this deed going on, with the fire blazing all around it. Soon you will come to know which of us is kept safe, and you will learn whose land among us has suffered harm."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 18115
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا صالح بن ابي الاخضر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن اسامة رضي الله عنه، قال:" امرني النبي صلى الله عليه وسلم ان اغير على ابنا صباحا واحرق".
Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me: "Raid Ubna in the morning and burn it."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18116
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود السجستاني، ثنا عبد الله بن عمرو الغزي، قال: سمعت ابا مسهر، قيل له: ابنا، قال:" نحن اعلم هي يبنا فلسطين".
Abdullah bin Amr al-Ghazzi (may Allah have mercy on him) said: I heard Abu Mushir (may Allah have mercy on him); it was said to him: "Ubna". He said: We know better; it is Yubna, in Palestine.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 18117
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، ثنا ابو علاثة محمد بن عمرو بن خالد، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة بن الزبير، قال: فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالاكمة عند حصن الطائف، فحاصرهم بضع عشرة ليلة، وقاتلته ثقيف بالنبل والحجارة وهم في حصن الطائف، وكثرت القتلى في المسلمين وفي ثقيف، وقطع المسلمون شيئا من كروم ثقيف ليغيظوهم بذلك. قال عروة: وامر رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمين حين حاصروا ثقيفا ان يقطع كل رجل من المسلمين خمس نخلات، او حبلات من كرومهم، فاتاه عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: يا رسول الله، إنها عفا لم تؤكل ثمارها. فامرهم ان يقطعوا ما اكلت ثمرته الاول فالاول".
Urwah bin al-Zubayr said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped on a hillock near the fortress of Ta'if. He (peace and blessings be upon him) besieged them for more than ten nights, and Banu Thaqif fought with arrows and stones while they were inside the fortress of Ta'if. Many men of the Muslims and of Banu Thaqif were killed, and the Muslims cut down some of Banu Thaqif's grapevines to enrage them. Urwah said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had commanded the Muslims: "Let each man cut down five date palms or five grapevines." Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! These are abundant; their fruit has not been eaten. Then he (peace and blessings be upon him) ordered: "Cut down the trees whose fruit has been eaten; cut those first."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18118
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا محمد بن عبد الله بن عتاب، ثنا القاسم بن عبد الله بن المغيرة، ثنا ابن ابي اويس، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن عقبة، حدثني موسى بن عقبة في غزوة الطائف، قال:" ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالاكمة عند حصن الطائف بضع عشرة ليلة يقاتلهم، فذكره. قال: وقطعوا طائفة من اعنابهم ليغيظوهم بها، فقالت ثقيف: لا تفسدوا الاموال فإنها لنا او لكم. قال: واستاذنه المسلمون في مناهضة الحصن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما ارى ان نفتحه، وما اذن لنا فيه الآن".
Musa bin Uqbah (may Allah have mercy on him) said about the campaign of Ta'if: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) camped on a hillock near the fortress of Ta'if for more than ten nights, fighting them. The narrator said: A group cut down grapevines to enrage them, and Banu Thaqif said: Do not ruin the property, for it will be either ours or yours. The narrator said: The Muslims sought permission to assault the people of the fortress, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not think that we will conquer it, and permission has not been given to us for it yet."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18119
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، قال: قال الشافعي:" نصب رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل الطائف منجنيقا، او عرادة".
Al-Rabi' said that Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set up a mangonel against the people of Ta'if.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18120
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا احمد بن سلمان، قال: قرئ على عبد الملك بن محمد، وانا اسمع، ثنا عبد الله بن عمرو بصري وكان حافظا، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن ابي عبيدة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حاصر اهل الطائف، ونصب عليهم المنجنيق سبعة عشر يوما" قال ابو قلابة:" وكان ينكر عليه هذا الحديث" قال الشيخ رحمه الله:" فكانه كان ينكر عليه وصل إسناده، ويحتمل انه إنما انكر رميهم يومئذ بالمجانيق" فقد روى ابو داود في المراسيل، عن ابي صالح، عن ابي إسحاق الفزاري، عن الاوزاعي، عن يحيى هو ابن ابي كثير، قال: حاصرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا. قلت: فبلغك انه رماهم بالمجانيق؟ فانكر ذلك، وقال: ما يعرف هذا. قال الشيخ رحمه الله:" كذا قال يحيى إنه لم يبلغه، وزعم غيره انه بلغه. روى ابو داود في المراسيل، عن محمد بن بشار، عن يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن ثور، عن مكحول، ان النبي صلى الله عليه وسلم نصب المجانيق على اهل الطائف. وقد ذكره الشافعي في القديم..
Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) besieged the people of Ta'if for seventeen days and set up a mangonel against them. Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said: This hadith used to be objected to when he narrated it.
Al-Shaykh said: The objection was to the chain being connected, and it is also possible that what was objected to was the hurling of stones with mangonels on that day. Ibn Abi Kathir (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) besieged them for a month. I said: Did it reach you that he (peace and blessings be upon him) pelted them with stones by mangonel? He denied it and said: "This is not known."
Makhul (may Allah have mercy on him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) set up mangonels against the people of Ta'if.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18121
اخبرنا بهذا الحديث ابو بكر محمد بن محمد، انبا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي، ثنا ابو داود، فذكرهما، وقد ذكره الواقدي عن شيوخه، كما ذكره مكحول، وزعم ان الذي اشار به سلمان الفارسي.
Abu Dawud mentioned both of these. Al-Waqidi also mentioned it from his teachers, just as Makhul mentioned it, and he claimed that the one who advised it was Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18122
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا ابن المبارك، انبا ابن لهيعة، حدثني الحارث بن يزيد، ويزيد بن ابي حبيب، في فتح قيسارية، قال: فكانوا يرمونها في كل يوم بستين منجنيقا وذلك في زمن عمر بن الخطاب رضي الله عنه حين فتح الله على يدي معاوية، وعبد الله بن عمرو".
Al-Harith bin Yazid and Yazid bin Abi Habib, describing the conquest of Qaysariyyah, said: They bombarded it every day with sixty mangonels. This was in the time of Umar (may Allah be pleased with him), until it was conquered at the hands of Mu'awiyah and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18123
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هلال بن العلاء، ثنا ابو ربيعة العامري، ثنا ابو عوانة، عن ⦗١٤٥⦘ هارون بن سعيد، عن ابي صالح الحنفي، عن علي رضي الله عنه، قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اغور ماء آبار بدر". وكذلك رواه يوسف بن خالد بن عمير، عن هارون. ويوسف، وابو ربيعة محمد بن عوف ضعيفان. وروى ابو داود في المراسيل، عن محمد بن عبيد، عن حماد بن يحيى بن سعيد، قال:" استشار رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر، فقال الحباب بن المنذر: نرى ان تغور المياه كلها غير ماء واحد، فنلقى القوم عليه".
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to stop up the water of the wells of Badr.
(b) Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sought counsel on the day of Badr, and al-Hubab bin al-Mundhir (may Allah be pleased with him) said: Our view is that you stop up all the water sources except one, and at that one we will meet the enemy.
Abu Rabi'ah Muhammad bin Awf and Yusuf bin Khalid (who also narrated it from Harun) are both da'if (weak).
تخریج الحدیث: «موضوع»