الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: قطع الشجر وحرق المنازل
Chapter: Cutting down trees and burning dwellings
Show diacritics
Hadith Number: 18124
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس، عن ابن إسحاق، حدثني طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي بكر الصديق، قال:" كان ابو بكر رضي الله عنه يامر امراءه حين كان يبعثهم في الردة:" إذا غشيتم دارا" فذكر الحديث، إلى ان قال:" فشنوها غارة فاقتلوا، واحرقوا، وانهكوا في القتل والجراح، لا يرى بكم وهن لموت نبيكم صلى الله عليه وسلم".
Talhah bin Abdullah bin Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them) said: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) dispatched armies against the apostates, he would instruct the commanders: When you attack a territory, raid it from every side; kill, burn, and be thorough in killing and wounding. Let no weakness appear in you because of the death of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من اختار الكف عن القطع والتحريق إذا كان الأغلب أنها ستصير دار إسلام أو دار عهد
Chapter: One who chose to refrain from cutting and burning when it was most likely the land would become a land of Islam or a land of treaty
Show diacritics
Hadith Number: 18125
اخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو الفضل محمد بن عبد الله بن خميرويه الكرابيسي الهروي بها، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عبد الله بن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، ان ابا بكر رضي الله عنه لما بعث الجنود نحو الشام يزيد بن ابي سفيان، وعمرو بن العاص، وشرحبيل ابن حسنة، قال: لما ركبوا مشى ابو بكر مع امراء جنوده يودعهم حتى بلغ ثنية الوداع، فقالوا: يا خليفة رسول الله، اتمشي ونحن ركبان؟ فقال:" إني احتسب خطاي هذه في سبيل الله". ثم جعل يوصيهم، فقال:" اوصيكم بتقوى الله، اغزوا في سبيل الله فقاتلوا من كفر بالله، فإن الله ناصر دينه، ولا تغلوا، ولا تغدروا، ولا تجبنوا، ولا تفسدوا في الارض، ولا تعصوا ما تؤمرون، فإذا لقيتم العدو من المشركين إن شاء الله فادعوهم إلى ثلاث خصال، فإن هم اجابوك فاقبلوا منهم وكفوا عنهم، ادعوهم إلى الإسلام، فإن هم اجابوك فاقبلوا منهم وكفوا عنهم، ثم ادعوهم إلى التحول من دارهم إلى دار المهاجرين، فإن هم فعلوا فاخبروهم ⦗١٤٦⦘ ان لهم مثل ما للمهاجرين وعليهم ما على المهاجرين، وإن هم دخلوا في الإسلام واختاروا دارهم على دار المهاجرين فاخبروهم انهم كاعراب المسلمين، يجري عليهم حكم الله الذي فرض على المؤمنين، وليس لهم في الفيء والغنائم شيء حتى يجاهدوا مع المسلمين، فإن هم ابوا ان يدخلوا في الإسلام فادعوهم إلى الجزية، فإن هم فعلوا فاقبلوا منهم وكفوا عنهم، وإن هم ابوا فاستعينوا بالله عليهم فقاتلوهم إن شاء الله، ولا تغرقن نخلا ولا تحرقنها، ولا تعقروا بهيمة، ولا شجرة تثمر، ولا تهدموا بيعة، ولا تقتلوا الولدان ولا الشيوخ ولا النساء، وستجدون اقواما حبسوا انفسهم في الصوامع فدعوهم وما حبسوا انفسهم له، وستجدون آخرين اتخذ الشيطان في رءوسهم افحاصا، فإذا وجدتم اولئك فاضربوا اعناقهم إن شاء الله"..
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) says that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) dispatched the armies towards Syria (Yazid bin Abi Sufyan, Amr bin al-As and Shurahbil bin Hasanah (may Allah be pleased with them)), then when they mounted, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) walked with them on foot as far as Thaniyyat al-Wada' to bid the army farewell. They said: "O successor of the Messenger of Allah! We are riding and you are on foot?" He (may Allah be pleased with him) said: "I lift these steps of mine in the path of Allah seeking reward." Then, advising the commanders, he said: "I counsel you to fear Allah. Fight in the path of Allah, and fight those who disbelieve in Allah. Allah is the helper of His religion. Do not betray the trust, do not deceive, do not show cowardice, do not spread corruption in the land, and do not disobey the orders given to you. If, Allah willing, you meet the enemy, invite them to three things. If they accept, hold your hands back from them: 1. Invite them to Islam; if they accept Islam, hold your hands back from them. Then they should be asked to move from their homes to the homes of the Muhajirun. If they do so, tell them that they will have what the Muhajirun have, and the same obligations as the Muhajirun. If, after entering Islam, they prefer their own homes to the homes of the Muhajirun, tell them that they are like the ordinary Bedouin Muslims: the rulings that apply to the believers will apply to them, and they will have no share of the fay' and the spoils of war until they fight in jihad together with the Muslims. 2. If they refuse to enter Islam, invite them to the jizyah; if they do so, accept the jizyah and hold your hands back. 3. If they refuse that, seek Allah's help against them and, if Allah wills, fight them. Do not drown palm trees nor burn them; do not cut down animals or fruit-bearing trees; do not demolish churches; and do not kill children, old men or women. You will soon find people who have confined themselves in hermitages; leave them alone with that for which they have confined themselves. And you will soon find people in the middle of whose heads Satan has made a nest; when you meet such people, strike off their necks, if Allah wills."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18126
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، قال: سمعت عبد الله بن احمد بن حنبل، يقول: سمعت ابي يقول: هذا حديث منكر ما اظن من هذا شيئا، هذا كلام اهل الشام، انكره ابي على يونس من حديث الزهري، كانه عنده من يونس، عن غير الزهري.
Abdullah bin Ahmad bin Hanbal says: I heard my father say: "This hadith is munkar (rejected); I do not think any of it is (sound). This is the speech of the people of Syria." My father objected to it from Yunus as a hadith of al-Zuhri, as though, in his view, Yunus had it from someone other than al-Zuhri.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18127
اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، قال: قال الشافعي رحمه الله: ولعل امر ابي بكر رضي الله عنه بان يكفوا عن ان يقطعوا شجرا مثمرا؛ إنما هو لانه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخبر ان بلاد الشام تفتح على المسلمين"، فلما كان مباحا له ان يقطع ويترك اختار الترك نظرا للمسلمين، لا لانه رآه محرما؛ لانه قد حضر مع النبي صلى الله عليه وسلم تحريقه بالنضير، وخيبر، والطائف".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Perhaps Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) forbade cutting down fruit-bearing trees only because he had heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The Muslims will conquer the cities of Syria." Cutting down a fruit-bearing tree and leaving it are both permissible, so he chose to leave them for the sake of the Muslims, not because he considered it forbidden; for he had been present with the Prophet (peace and blessings be upon him) when the fruit trees of Banu al-Nadir, Khaybar and Ta'if were burned.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تحريم قتل ما له روح إلا بأن يذبح فيؤكل
Chapter: The prohibition of killing any living creature except to slaughter it for food
Show diacritics
Hadith Number: 18128
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، اخبرنا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن صهيب مولى عبد الله بن عامر، عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ⦗١٤٧⦘ من قتل عصفورا فما فوقها بغير حقها ساله الله عن قتله". قيل: يا رسول الله، وما حقها؟ قال:" ان تذبحها فتاكلها، ولا تقطع راسها فترمي بها". قال الشافعي رحمه الله:" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المصبورة".
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills a sparrow, or a bird even smaller than it, without right, Allah, the Lord of Might, will question him about killing it." It was asked: O Messenger of Allah! What is its right? He said: "That you slaughter it and eat it, and do not cut off its head and throw it away." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade al-masburah (an animal tied up and made a target until it dies).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18129
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انبا ابو الوليد، ثنا سعيد، عن هشام بن زيد، قال: دخلت مع انس رضي الله عنه على الحكم بن ايوب، فراى غلمانا او فتيانا قد نصبوا دجاجة يرمونها، فقال انس:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصبر البهائم". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Hisham bin Zayd says: I went with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) to al-Hakam bin Ayyub. He saw some boys, or young men, who had set up a hen and were shooting at it. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade tying up animals (as targets)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18130
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله عنه، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقتل شيء من البهائم صبرا". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم، عن يحيى.
Jabir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade "killing any animal while it is tied up."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٥٩»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18131
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، ان ابا بكر الصديق رضي الله عنه بعث جيوشا إلى الشام، فذكر الحديث في وصيته، إلى ان قال:" ولا تعقرن شاة ولا بعيرا إلا لماكلة".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) says that Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) sent armies towards Syria. He mentioned the hadith about his instructions, at the end of which is: "A goat or a camel is to be slaughtered only for food."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18132
واخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الفضل بن خميرويه، انبا احمد بن نجدة، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن ابي عمران الجوني، ان ابا بكر رضي الله عنه بعث يزيد بن ابي سفيان إلى الشام، فمشى معه، فذكر الحديث، إلى ان قال:" ولا تذبحوا بعيرا ولا بقرا إلا لماكل".
Abu Imran al-Jawni says that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) towards Syria. He mentioned the hadith, at the end of which is: "Slaughter camels and cows only for food."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18133
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، قال: قال الشافعي: قال ابو يوسف: حدثنا بعض اشياخنا، عن عبادة بن نسي، عن عبد الرحمن بن غنم، انه قيل لمعاذ بن جبل رضي الله عنه: إن الروم ياخذون ما حسر من خيلنا فيستعجلونها ويقاتلون عليها افنعقر ما حسر من خيلنا؟ فقال: لا، ليسوا باهل ان ينتقصوا منكم، إنما هم غدا رقيقكم واهل ذمتكم"" زاد ابو سعيد في روايته في موضع آخر"، قال الشافعي رحمه الله:" وقد بلغنا عن ابي امامة الباهلي رضي الله عنه انه اوصى ابنه:" لا يعقر جسدا"، وعن عمر بن عبد العزيز رحمه الله، انه" نهى عن عقر الدابة إذا هي قامت"، وعن قبيصة" ان فرسه قام عليه بارض الروم فتركه ونهى عن عقره"، اخبرنا من سمع هشام بن الغاز، ويروي عن مكحول انه ساله عنها فنهاه وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن المثلة".
It was said to Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): The Romans take those of our horses that have become exhausted, hasten to use them, and fight on them; shall we hamstring those of our horses that become exhausted? He said: No. They are not able to diminish you in anything; tomorrow they will be your slaves or your dhimmis (protected subjects). Al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: It has reached us from Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that he advised his son: "Do not hamstring any living body." And from Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) that he forbade hamstringing a riding animal when it stops (from exhaustion). And from Qabisah that his horse stopped (from exhaustion) under him in the land of the Romans, so he left it and forbade hamstringing it. Someone who heard Hisham bin al-Ghaz informed us, narrating from Makhul, that he asked him about it and he forbade him, and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade mutilation."


See Further Takhrij & Explanation