الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المرأة تسبى مع زوجها
Chapter: A woman taken captive with her husband
Show diacritics
Hadith Number: 18300
واخرجه عن عبيد الله القواريري، عن يزيد بن زريع، عن سعيد بن ابي عروبة، بمعناه،" زاد فيه: اي فهن لهم حلال إذا انقضت عدتهن". اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عبيد الله بن عمر بن ميسرة، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، فذكره.
Sa'id bin Abi Arubah (may Allah have mercy on him) said that they are lawful for them once their waiting period ('iddah) has ended.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وطء السبايا بالملك قبل الخروج من دار الحرب
Chapter: Relations with captive women by right of ownership before leaving enemy territory
Show diacritics
Hadith Number: 18301
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس إسماعيل بن عبد الله بن محمد بن ميكال، انبا عبدان الاهوازي، ثنا زيد بن الحريش، والحسن بن الحارث، قالا: ثنا ابو همام، يعني محمد بن الزبرقان، عن موسى بن عقبة، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن محيريز، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: اصبنا سبايا في سبي بني المصطلق فاردنا ان نستمتع وان لا يلدن فسالنا عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا عليكم ان لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن الفرج مولى بني هاشم عن محمد بن الزبرقان. قال الشافعي رحمه الله: وعرس رسول الله صلى الله عليه وسلم بصفية بالصهباء وهي غير بلاد الإسلام يومئذ.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: We obtained female captives from Banu al-Mustaliq; we desired intercourse but not children, so we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about that, and he (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm upon you if you do not do it, for Allah has written down whoever He is going to create until the Day of Resurrection." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) consummated his marriage with Safiyyah (may Allah be pleased with her) at the place called al-Sahba', although it was then dar al-harb (enemy territory).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18302
اخبرناه ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد العلوي بالكوفة من اصل سماعه، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا سعيد بن منصور، ثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو بن ابي عمرو، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لابي طلحة حين اراد الخروج إلى خيبر:" التمس لي غلاما من غلمانكم يخدمني". فخرج بي ابو طلحة مردفي وانا غلام قد راهقت، فكان إذا نزل خدمته فسمعته كثيرا ما يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وظلع الدين وغلبة الرجال". فلما فتح الحصن ذكر له جمال صفية، وكانت عروسا وقتل زوجها، فاصطفاها رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه، فلما كنا بسد الصهباء حلت، فبنى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، واتخذ حيسا في نطع صغير وكانت وليمته فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحوي لها بعباءة خلفه ويجلس عند ناقته فيضع ركبته، فتجيء صفية فتضع رجلها على ركبته ثم تركب، ⦗٢١١⦘ فلما بدا لنا احد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا جبل يحبنا ونحبه". فلما اشرف على المدينة قال:" اللهم إن إبراهيم حرم مكة، اللهم وإني احرم ما بين لابتيها، اللهم بارك لهم في صاعهم ومدهم". رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور، واخرجاه عن قتيبة عن يعقوب قال الشافعي رحمه الله: وقد غزا رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة المريسيع بامراة او امراتين من نسائه والغزو بالنساء اولى لو كان فيه مكروه ان يتوقى قال الشيخ رحمه الله: قد مضت الاحاديث في ذلك في كتاب القسم، ومضت احاديث في غزو النبي صلى الله عليه وسلم بالنساء في هذا الكتاب.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to go to Khaybar, he said to Abu Talhah (may Allah be pleased with him): "Find me a boy from among your boys who will serve me." So Abu Talhah (may Allah be pleased with him) took me, seating me behind him on his mount, and at that time I was a boy close to puberty. Whenever he (peace and blessings be upon him) halted, I would serve him (peace and blessings be upon him). I heard him (peace and blessings be upon him) often making this supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-hammi wal-huzni, wal-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli wal-jubni, wa dala'i al-dayni, wa ghalabat al-rijal' (O Allah! I seek refuge in You from worry and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men). When the fortress was conquered, the beauty of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) was mentioned to him. She was a new bride and her husband had been killed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) chose her for himself. When we reached the place called Sadd al-Sahba', she became lawful (for him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) consummated the marriage with her and held the wedding feast (walimah) with hays (a sweet dish of dates and butter). I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making a place for her on the mount behind him with a cloak; he (peace and blessings be upon him) would sit by his she-camel and place his knee, and Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) would place her foot on his (peace and blessings be upon him) knee and mount. When Uhud came into our view, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is a mountain that loves us and we love it." When he overlooked Madinah, he said: "O Allah! Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah sacred, and I declare sacred the area between the two lava plains (of Madinah). O Allah! Bless them in their sa' and their mudd." Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took one or two of his wives with him on the campaign of al-Muraysi'; and taking women along on a campaign would have been more deserving of being avoided, if there were anything disliked in it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: بيع السبي وغيره في دار الحرب
Chapter: Selling captives and other things in enemy territory
Show diacritics
Hadith Number: 18303
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا شيبان، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن اكل لحوم الحمر الاهلية، وعن النساء الحبالى ان يوطان حتى يضعن ما في بطونهن، وعن كل ذي ناب من السباع، وعن بيع الخمس حتى يقسم". وقال في موضع آخر: وعن شرى المغنم حتى يقسم".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that on the day of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys, forbade intercourse with pregnant women until they give birth, forbade (eating) every fanged beast of prey, and forbade selling the khumus (one-fifth) before it is divided. In another place he said: "He forbade buying the spoils of war before they are divided."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18304
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن عبد الله بن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى ان يوقع على الحبالى حتى يضعن حملهن، وقال:" زرع غيرك". وعن بيع المغانم قبل ان تقسم، وعن اكل الحمر الإنسية، وعن كل ذي ناب من السباع، دليله انها إذا قسمت جاز بيعها. وقد مضت الدلالة على جواز قسمتها في دار الحرب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade intercourse with pregnant women until they give birth, and said: "(It is) another's crop." And he forbade selling the spoils of war before they are divided, eating domestic donkeys, and every fanged beast of prey. This indicates that once they have been divided, selling them is permissible. The evidence for the permissibility of dividing them in dar al-harb (enemy territory) has already been given.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التفريق بين المرأة وولدها
Chapter: Separating a woman from her child
Show diacritics
Hadith Number: 18305
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا عبد المؤمن بن خالد الرازي، ثنا عبد السلام بن حرب، عن يزيد بن ⦗٢١٢⦘ عبد الرحمن ابي خالد الدالاني، عن الحكم، عن ميمون بن ابي شبيب، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه" انه باع جارية وولدها ففرق بينهما، فنهاه رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك"..
Maymun bin Abi Shabib narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), when selling a slave woman and her child, separated them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade him from that.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18306
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا عبد السلام بن حرب، فذكره بمثل إسناده انه فرق بين جارية وولدها فنهاه النبي صلى الله عليه وسلم ورد البيع. قال ابو داود: ميمون لم يدرك عليا رضي الله عنه.
Abd al-Salam bin Harb narrates something similar: that he separated a slave woman and her child, and the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade him and annulled the sale." Abu Dawud said: Maymun did not meet Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18307
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا عون بن سلام، عن ابي مريم، عن الحكم بن عتيبة، عن ميمون بن ابي شبيب، عن علي رضي الله عنه قال: اصبت جارية من السبي معها ابن لها، فاردت ان ابيعها وامسك ابنها، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بعهما جميعا او امسكهما جميعا".
Maymun bin Abi Shabib says that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I obtained a slave woman along with her son. I intended to sell the slave woman and keep the child, but he (peace and blessings be upon him) said to me: "Sell them both or keep them both."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18308
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد الحكم بن اعين المصري، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي ذئب، وانس بن عياض، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال ابن ابي ذئب: عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جده، ان ابا اسيد الانصاري رضي الله عنه قدم بسبي من البحرين فصفوا، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فنظر إليهم، فإذا امراة تبكي، فقال:" ما يبكيك؟" قالت: بيع ابني في عبس، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لابي اسيد:" لتركبن فلتجيئن به كما بعت بالثمن". فركب ابو اسيد فجاء به. هذا وإن كان فيه إرسال فهو مرسل حسن شاهد لما تقدم.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father, from his grandfather, that Sayyiduna Abu Usayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) brought captives from Bahrain, and they were lined up in rows. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and looked at them, and a woman was weeping. He (peace and blessings be upon him) asked: "What has made you weep?" She said: My son has been sold among the tribe of Abs. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him): "You must ride and bring him back, for the price at which you sold him." So Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) rode and brought him back. This, although it has irsal (a missing link) in it, is a good mursal report, a corroboration of what preceded.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18309
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا ابن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يحيى بن عبد الله المعافري، عن ابي عبد الرحمن، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من فرق بين والدة وولدها فرق الله بينه وبين احبته يوم القيامة". وروي ذلك من وجه آخر عن ابي ايوب.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever separates a mother and her child, Allah will separate him from his loved ones on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation