الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: فضل من رمى بسهم في سبيل الله عز وجل
Chapter: The virtue of one who shoots an arrow in the way of Allah the Mighty and Majestic
Show diacritics
Hadith Number: 18512
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، وابو علي الروذباري، وابو الحسين بن القطان، وابو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان، وابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد ⦗٢٧٣⦘ الجبار قالوا: ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، انبا الحسن بن عرفة، ثنا مروان بن معاوية، عن هاشم بن هاشم الزهري، قال: سمعت سعيد بن المسيب، يقول: سمعت سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه يقول: نثل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم - قال الحسن بن عرفة: يعني نفض كنانته يوم احد - وقال:" ارم فداك ابي وامي". رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، عن مروان بن معاوية.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me his quiver. Al-Hasan bin Arafah said: meaning he emptied out his quiver on the Day of Uhud. And he said: "May my father and mother be ransomed for you; shoot!"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18513
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم سليمان بن احمد الطبراني، ثنا حفص بن عمر، ثنا قبيصة، ح، واخبرنا سليمان، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، قالا: ثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عبد الله بن شداد بن الهاد، عن علي رضي الله عنه قال: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع ابويه إلا لسعد فإنه قال:" ارم فداك ابي وامي". رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة ومسدد، عن يحيى، عن الثوري، واخرجه مسلم من اوجه عن سعد بن إبراهيم.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned his parents (in this way) for no one except Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), saying: "Shoot, may my father and mother be ransomed for you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18514
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد الحسن بن محمد بن حليم، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، انبا الاوزاعي، عن إسحاق بن ابي طلحة، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: كان ابو طلحة تترس مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بترس واحد، وكان ابو طلحة حسن الرمي، وكان إذا رمى اشرف النبي صلى الله عليه وسلم فينظر إلى موضع نبله. رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن محمد، عن عبد الله بن المبارك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) used to shield himself and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a single shield, and Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was an excellent archer. When he shot, the Prophet (peace and blessings be upon him) would look at where his arrows landed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل المشي في سبيل الله
Chapter: The virtue of walking in the way of Allah
Show diacritics
Hadith Number: 18515
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا محمد بن عثمان التنوخي ابو الجماهر، ثنا يحيى بن حمزة، ح وانبا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عبد الله بن ابي زياد الموصلي، حدثني إسحاق بن زياد الخطابي، وكان يسكن حران، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا يحيى بن حمزة، حدثني يزيد بن ابي مريم، اخبرني عباية بن رفاعة بن رافع، حدثني ابو عبس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسها النار ابدا" لفظهما واحد، رواه البخاري في الصحيح عن إسحاق، عن محمد بن المبارك.
Abu Abs (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The feet that become dusty in the path of Allah will not be touched by the Fire of Hell."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٢٥٤١»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18516
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن المبارك، ثنا عتبة بن ابي حكيم، عن حرملة، عن ابي المصبح الحمصي، قال: كنا نسير في صائفة وعلى الناس مالك بن عبد الله الخثعمي، فاتى على جابر بن عبد الله رضي الله عنه وهو يمشي يقود بغلا له فقال: الا تركب وقد حملك الله؟ فقال جابر: رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمهما الله على النار" اصلح لي دابتي واستغني عن قومي، فوثب الناس عن دوابهم، فما رايت نازلا اكثر من يومئذ.
Abu al-Musabbih al-Himsi said: We were travelling in a group whose commander was Malik bin Abdullah. He passed by Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), who was walking on foot leading his mule, and Malik bin Abdullah said: Why do you not ride, when Allah has given you a mount? Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The feet that become dusty in the path of Allah, Allah makes the Fire of Hell forbidden for them." My mount is in good condition, and I am independent of my people. At that, the people dismounted from their mounts. I have never seen more people on foot than on that day.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل الشهادة في سبيل الله عز وجل
Chapter: The virtue of martyrdom in the way of Allah the Mighty and Majestic
Show diacritics
Hadith Number: 18517
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا ابو عامر العقدي، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما اجد احدا يدخل الجنة فيتمنى ان يخرج منها، وإن له ما على الارض من شيء إلا الشهيد فإنه يتمنى ان يرجع فيقتل عشر مرار لما راى من الكرامة". لفظ حديث العقدي في رواية الطيالسي:" ما من عبد له عند الله خير يحب ان يرجع إلى الدنيا إلا الشهيد فإنه يود لو انه رجع فقتل عشر مرات؛ لما يرى من فضل الشهادة". اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the noble Messenger (peace and blessings be upon him) said: "After entering Paradise, no one would like to come back to the world, even if he were given everything in the world, except the martyr; he will wish to go back to the world and be martyred ten times, because he has seen the honour and dignity (granted to him)." (b) In al-Tayalisi's narration: "There is no servant who, having attained Paradise from Allah, the Lord of Might, would like to come back to the world, except the martyr; because he will have seen the excellence of martyrdom, he will wish to be martyred ten times."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18518
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو موسى، انبا ابو معاوية، ثنا الاعمش، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، وعيسى بن يونس، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه انه سئل عن ارواح الشهداء، قال: قد سالنا عن ذلك، ارواحهم كطير خضر لها قناديل معلقة في العرش، تسرح حيث شاءت ثم تاوي إلى قناديلها، فبينما هم على ذلك إذ اطلع عليهم ربك اطلاعة فيقول: ما تشتهون؟ فيقولون: وما نشتهي ونحن في الجنة نسرح حيث شئنا، فإذا راوا ان لا بد من ان يسالوا، قالوا: ترد ارواحنا في اجسادنا فنقاتل في سبيل الله فنقتل مرة اخرى، فإذا راى ان لا يسالوه ⦗٢٧٥⦘ شيئا تركهم. لفظ حديث ابي عبد الله، وفي رواية المقرئ قال: سالنا عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن هذه الآية: {ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون فرحين} [آل عمران: ١٧٠] قال: اما إنا قد سالنا عن ذلك، ثم ذكر معناه. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى عن ابي معاوية، وعن إسحاق بن إبراهيم..
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he was asked about the souls of the martyrs, and he said: We too asked about that: "Their souls are like green birds; they have lamps hanging from the Throne. They fly about wherever they wish, then return to those lamps. Allah Almighty turns towards them and asks: Do you want anything? They say: What could we want, when we fly about wherever we wish in Paradise? When they realise that they will keep being asked, they say: O Lord! We wish that You return our souls to our bodies so that we may be killed in Your path once more. When Allah Almighty sees that they have no need, they are left as they are." (b) In al-Muqri's narration: We asked Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about this verse: "Do not think of those who have been killed in the path of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision, rejoicing." [Surah Al Imran: 169-170] He said: We too asked about that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18519
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا يحيى بن منصور الهروي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا اسباط، وابو معاوية قالا: ثنا الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، وقال: سالنا عبد الله رضي الله عنه عن هذه الآية فذكرها، وقال: ارواحهم في جوف طير خضر. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: We asked Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) about this verse, and he said: "The souls of the martyrs are in the bellies of green birds."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٨٨٧»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18520
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن إسماعيل بن امية، عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لما اصيب إخوانكم باحد جعل الله ارواحهم في جوف طير خضر، ترد انهار الجنة تاكل من ثمارها، وتاوي إلى قناديل من ذهب معلقة في ظل العرش، فلما وجدوا طيب ماكلهم ومشربهم ومقيلهم قالوا: من يبلغ إخواننا عنا انا احياء في الجنة نرزق؛ لئلا يزهدوا في الجهاد ولا ينكلوا عند الحرب؟ قال الله عز وجل: انا ابلغهم عنكم. قال: وانزل الله عز وجل: {ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء} [آل عمران: ١٦٩] إلى آخر الآيات".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When your brothers were martyred on the day of Uhud, Allah placed their souls inside green birds, which fly about over the rivers of Paradise and eat of its fruits; beneath the Throne, lanterns of gold are hung for them, in which they dwell. When they found such food and drink and such a fine resting place, they said: 'Who will convey our message to our brothers, that we are alive in Paradise and are given provision, so that they do not lose their desire for jihad and do not show cowardice at the time of battle?' Allah, the Lord of Might, said: 'I will convey your message to them.'" Allah says: "Do not think of those who have been killed in the way of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision." [Surah Al Imran: 169]


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18521
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا عوف، حدثتنا حسناء بنت معاوية، قالت: حدثني عمي، قال: قلت: يا رسول الله من في الجنة؟ قال:" النبي في الجنة والشهيد والمولود والوئيد".
Hasna' bint Mu'awiyah (may Allah be pleased with her) said that her paternal uncle (may Allah be pleased with him) narrated: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Who will enter Paradise?" He (peace and blessings be upon him) said: "The Prophet, the martyr, the newborn child, and the girl buried alive."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation