الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: بيان النية التي يقاتل عليها ليكون في سبيل الله عز وجل
Chapter: The intention with which one fights so that it is in the way of Allah the Mighty and Majestic
Show diacritics
Hadith Number: 18552
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو صالح، حدثني معاوية بن صالح، ان ضمرة بن حبيب حدثه، عن ابن زغب الإيادي، قال: نزل بي عبد الله بن حوالة صاحب النبي صلى الله عليه وسلم وقد بلغنا انه فرض له في المائتين، فابى إلا مائة، قال: قلت له: احق ما بلغنا انه فرض لك في مائتين، فابيت إلا مائة؟ والله ما منعه وهو نازل علي ان يقول: لا ام لك اولا يكفي ابن حوالة مائة كل عام، ثم انشا يحدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثنا على اقدامنا حول المدينة لنغنم، فقدمنا ولم نغنم شيئا، فلما راى رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي بنا من الجهد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم لا تكلهم إلي فاضعف عنهم، ولا تكلهم إلى الناس فيهونوا عليهم ويستاثروا عليهم، ولا تكلهم إلى انفسهم فيعجزوا عنها، ولكن توحد بارزاقهم". ثم قال: ليفتحن لكم الشام ثم لتقسمن كنوز فارس والروم، وليكونن لاحدكم من المال كذا وكذا، حتى إن احدكم ليعطى مائة دينار فيسخطها". ثم وضع يده على راسي ⦗٢٨٥⦘ فقال:" يا ابن حوالة إذا رايت الخلافة قد نزلت الارض المقدسة فقد اتت الزلازل والبلابل والامور العظام والساعة اقرب إلى الناس من يدي هذه من راسك".
Ibn Zughb al-Iyadi (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), stayed with me as a guest, and news had reached us that a stipend of two hundred had been assigned to him, but he refused to take more than one hundred. I said to him: Is what reached us true, that a stipend of two hundred was assigned to you and you refused to take more than one hundred? By Allah, the fact that he was staying with me did not stop him from saying: "May you have no mother! Is a hundred every year not enough for Ibn Hawalah?" Then Sayyiduna Ibn Hawalah (may Allah be pleased with him) narrated to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) sent us out on foot around Madinah to gain spoils, but we gained none. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw our hardship, he said: 'Allahumma la takilhum ilayya fa-ad'ufa 'anhum, wa la takilhum ila anfusihim fa-ya'jizu 'anha, wa la takilhum ila al-nasi fa-yasta'thiru 'alayhim, wa lakin tawahhad bi-arzaqihim' (O Allah, do not entrust them to me, for I am too weak for them; nor entrust them to themselves, for they would be unable to manage; nor hand them over to people, who would humiliate them or prefer others over them; rather, take charge of their provision Yourself). Then he (peace and blessings be upon him) said: "The land of Syria will be conquered, and the treasures of Persia and Rome will be divided among you, and one of you will receive such and such an amount of wealth, so that even when given a hundred dinars he will be displeased." Then he (peace and blessings be upon him) placed his hand on my head and said: "O Ibn Hawalah, when you see that the caliphate has settled in the Holy Land, then earthquakes, calamities and great events will occur, and the Hour will be as near to people as this hand of mine is to your head."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في السرية تخفق، وهو أن تغزو فلا تغنم شيئا
Chapter: Reports on a detachment that fails, meaning it fights and takes no booty
Show diacritics
Hadith Number: 18553
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا العباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا حيوة، عن ابي هانئ، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ح واخبرنا عبد الله بن يوسف، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا حيوة وابن لهيعة قالا: ثنا ابو هانئ انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي يقول: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من غازية تغزو في سبيل الله فيصيبون غنيمة إلا تعجلوا ثلثي اجرهم من الآخرة ويبقى لهم الثلث، وإن لم يصيبوا غنيمة تم لهم اجرهم". ليس في حديث ابن يوسف" من الآخرة"، رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد، عن المقرئ، عن حيوة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he said: "Those who campaign in the way of Allah and obtain spoils have, as it were, taken two-thirds of their reward of the Hereafter in advance, and one-third remains for them; and if they do not obtain spoils, they will be given their full reward."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٠٦»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تمني الشهادة ومسألتها
Chapter: Wishing for martyrdom and asking for it
Show diacritics
Hadith Number: 18554
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" والذي نفسي بيده لولا ان رجالا من المؤمنين لا تطيب انفسهم ان يتخلفوا عني ولا اجد ما احملهم عليه ما تخلفت عن سرية تغزو في سبيل الله، والذي نفسي بيده لوددت ان اقتل في سبيل الله ثم احيا، ثم اقتل ثم احيا، ثم اقتل ثم احيا، ثم اقتل". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! Were it not that there are some Muslims who do not like to stay behind me, yet I cannot arrange mounts for them, I would not stay behind any detachment setting out in the way of Allah. By the One in whose hand is my soul! I would love to be killed in the way of Allah, then brought to life, then killed, then brought to life, then killed, then brought to life, then killed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18555
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن شريح، ان سهل بن ابي امامة بن سهل بن حنيف، حدثه عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من ⦗٢٨٦⦘ سال الله الشهادة بصدق بلغه الله منازل الشهداء وإن مات على فراشه". رواه مسلم في الصحيح عن ابي الطاهر وحرملة، عن ابن وهب، واخرجه ايضا من حديث ثابت عن انس.
Sahl bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunayf narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely wishes for martyrdom, Allah Almighty will grant him the rank of the martyrs, even if he dies on his bed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٠٩»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18556
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، قال: قال سليمان بن موسى: حدثنا مالك بن يخامر، ان معاذ بن جبل رضي الله عنه حدثهم انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة فقد وجبت له الجنة، ومن سال الله القتل من عند نفسه صادقا ثم مات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فإنها تجيء يوم القيامة كاغزر ما كانت، لونها كالزعفران وريحها كالمسك، ومن خرج في سبيل الله فعليه طابع الشهداء"..
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever Muslim man fights in the way of Allah for as long as the interval of milking a she-camel, Paradise becomes obligatory for him. Whoever sincerely asks Allah Almighty for martyrdom, then dies or is killed in the way of Allah, will receive the reward of martyrdom. Whoever is wounded in the way of Allah or suffers some calamity, when he comes on the Day of Resurrection, it (the wound) will be flowing more copiously than it ever was; its colour will be like saffron and its scent like musk. And whoever goes out in the way of Allah will bear the seal of the martyrs."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18557
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن عبيد الله النرسي، ثنا حجاج بن محمد، ثنا ابن جريج، اخبرني سليمان بن موسى، ثنا مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، فذكره بمثله. وكذلك رواه ابو عاصم وروح عن ابن جريج.
Malik bin Yukhamir narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), and he mentioned the same hadith.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18558
وقد اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا احمد بن علي الخزاز، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهم الانطاكي، ثنا إبراهيم بن محمد الفزاري، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن عبد الله بن مالك بن يخامر، عن ابيه مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال الله الشهادة صادقا من قلبه فمات او قتل فله اجر شهيد، ومن جرح جرحا في سبيل الله جاء يوم القيامة يدمى، اللون لون دم والريح ريح مسك".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sincerely wishes for martyrdom and then dies or is killed will be given the reward of martyrdom; and whoever is wounded in the way of Allah, his wound will be flowing with blood, its colour like blood and its scent like musk."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18559
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الحسن بن سعيد الموصلي، ثنا غسان بن الربيع، ثنا عبد الرحمن، عن ابيه، عن مكحول، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة". ثم ذكر ما بعده نحو حديث عبد الرزاق.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fights in the way of Allah for as long as the interval of milking a she-camel, Paradise becomes obligatory for him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الشجاعة والجبن
Chapter: Courage and cowardice
Show diacritics
Hadith Number: 18560
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا حماد، ح واخبرنا ابو عبد الله، قال: وثنا علي بن حمشاذ، ثنا محمد بن ايوب، انبا سليمان بن حرب، ومسدد، وابو الربيع، وعبد الله بن عبد الوهاب الحجبي، قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم احسن الناس، وكان اجود الناس، وكان اشجع الناس، قال: وفزع اهل المدينة ليلة فانطلقوا قبل الصوت قال: فتلقاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم على فرس لابي طلحة عري ما عليه شيء والسيف في عنقه قال:" لن تراعوا"، فإذا هو قد استبرا الخبر وسبقهم، وقال: وجدناه بحرا، او قال: إنه لبحر، قال: وكان فرسا ثبطا. رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى وابي الربيع وروينا عن سعد بن ابي وقاص وانس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يتعوذ من الجبن.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the most handsome of people, the most generous of people and the bravest of all people. One night the people of Madinah were alarmed, and everyone rushed towards the sound. There they found the noble Prophet (peace and blessings be upon him) already present; he (peace and blessings be upon him) had reached the sound before everyone else, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "Do not be afraid, do not be afraid." He (peace and blessings be upon him) was riding the bare back of the horse of Abu Talhah (may Allah be pleased with him), with no saddle on it, and the sword of the Prophet (peace and blessings be upon him) was hanging from his neck. Then he (peace and blessings be upon him) said: "I found this horse as swift as the sea." Yet it had been a slow horse.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18561
واخبرنا ابو سهل محمد بن نصرويه المروزي، ثنا ابو بكر احمد بن جعفر القطيعي، ثنا بشر بن موسى الاسدي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو الحسن محمد بن احمد بن الحسن البزاز ببغداد قالا: انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الفاكهي، بمكة، ثنا ابو يحيى بن ابي مسرة، ثنا المقرئ، عن موسى بن علي بن رباح، قال: سمعت ابي يحدث، عن عبد العزيز بن مروان بن الحكم، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" شر ما في الرجل شح هالع، وجبن خالع".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The worst thing found in a man is severe stinginess and extreme cowardice."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation