الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الرخصة في الرجز عند الحرب
Chapter: Permission to recite battle verse (rajaz) during battle
Show diacritics
Hadith Number: 18472
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا ⦗٢٦٠⦘ يعقوب بن سفيان، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا سفيان، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا محمد بن كثير، وابو حذيفة قالا: ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب رضي الله عنه يقول: وجاءه رجل فقال: يا ابا عمارة اوليتم يوم حنين؟ قال: اما انا فاشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه لم يول ولكن عجل سرعان القوم فرشقتهم هوازن، وابو سفيان بن الحارث آخذ براس بغلته البيضاء وهو يقول:" انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب رواه البخاري في الصحيح من حديث محمد بن كثير، واخرجاه من حديث يحيى القطان عن سفيان.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that a man said: O Abu Umarah! Did you flee on the Day of Hunayn? He said: I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not flee; but when Hawazin showered arrows upon the hasty ones among the people, and Sayyiduna Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) was holding the reins of his (peace and blessings be upon him) white mule, he (peace and blessings be upon him) was saying: "I am the Prophet, it is no lie; I am the son of Abd al-Muttalib."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18473
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، في قصة جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه وقتاله في غزوة مؤتة قال: وهو يقول:.
Ibn Ishaq mentions the account of the martyrdom of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) in the Battle of Mu'tah, and says (that he was reciting): O Paradise! You have drawn near; your drink is pure and cool. And the Romans are a people whose punishment has drawn near; if I meet them, killing them is my duty. Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm said: When Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) took the banner that day, he recited these verses: O soul! I have sworn that you shall descend into battle, whether gladly or unwillingly, Even if the people gather and raise a fierce clamour. I see that you are averse to Paradise. You have lived your life in ease; you are nothing but a drop of fluid. Ibn Ishaq said: He also said: O soul! If you are not killed, you will die anyway. This is the pool of death which you have reached, and what you wished for has been given to you. If you do what these two did (that is, follow Sayyiduna Ja'far and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them both)), it is better; and if you hold back, you are wretched. He meant Sayyiduna Ja'far and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them both). Then he advanced and fought, and was martyred.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18474
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت هنيدة، ⦗٢٦١⦘ رجل من خزاعة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ياخذ هذا السيف بحقه؟" قال: فقال رجل: انا. قال: فاخذه، فلما لقي العدو جعل يقول:.
Hunaydah (may Allah be pleased with him), a man from Khuza'ah, said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will take this sword and fulfil its right?" A man said: I will fulfil its right. He took the sword and, while fighting the enemy, said: I am the one with whom my close friend took the pledge when we were beneath the palm tree; I will not hold back in cowardice; I will keep wielding the sword of Allah and the Messenger (peace and blessings be upon him). Others have added that in the end he was martyred.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصف عند القتال
Chapter: Forming ranks for fighting
Show diacritics
Hadith Number: 18475
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني إبراهيم بن موسى، انبا ابو يحيى بن عبد الرحيم، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا عبد الرحمن بن الغسيل، عن حمزة بن ابي اسيد، والمنذر بن ابي اسيد، ح قال إبراهيم: وحدثنا هارون بن عبد الله، ثنا الفضل بن دكين، ثنا ابن الغسيل، عن حمزة بن ابي اسيد، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر حين صفنا لقريش وصفوا لنا:" إذا اكثبوكم فارموهم بالنبل". هذا لفظ حديث الفضل، وقال ابو احمد في حديثه:" إذا اكثبوكم" يعني اكثروكم فارموهم بالنبل واستبقوا نبلكم. قال ابو بكر: الصحيح: إذا اكثبوكم. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم الفضل بن دكين، وعن ابي يحيى محمد بن عبد الرحيم عن ابي احمد.
Hamzah bin Abi Usayd (may Allah have mercy on him) narrates from his father (Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him)) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the Day of Badr, when we had lined up against Quraysh and they had lined up against us: "When they come close to you, shoot them with arrows." These are the words of al-Fadl's hadith; Abu Ahmad says in his hadith: "idha akthabukum", that is: "When they come quite close to you, shower them with arrows, and save your arrows." Abu Bakr said: The correct word is "akthabukum".


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٢٩٠٠۔ ٣٩٨٤»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سل السيوف عند اللقاء
Chapter: Drawing swords when meeting the enemy
Show diacritics
Hadith Number: 18476
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، ثنا إسحاق بن نجيح وليس بالملطي، عن مالك بن حمزة بن ابي اسيد الساعدي، عن ابيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم بدر:" إذا اكثبوكم فارموهم بالنبل ولا تسلوا السيوف حتى يغشوكم".
Malik bin Hamzah bin Abi Usayd narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that on the Day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When they come close to you, shower them with arrows, and do not draw your swords until they are upon you."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الترجل عند شدة البأس
Chapter: Dismounting when the fighting is intense
Show diacritics
Hadith Number: 18477
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو خيثمة، عن ابي إسحاق، قال: قال رجل للبراء رضي ⦗٢٦٢⦘ الله عنه: يا ابا عمارة اكنتم فررتم يوم حنين؟ فقال: لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكنه خرج شبان اصحابه واخفاؤهم حسرا ليس عليهم سلاح او كثير سلاح، فلقوا قوما رماة لا يكاد يسقط لهم سهم، جمع هوازن وبني نصر فرشقوهم رشقا لا يكادون يخطئون، فاقبلوا هناك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته البيضاء، وابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب يقود به، فنزل واستنصر وقال:" انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب" ثم صفهم. رواه البخاري في الصحيح عن عمرو بن خالد عن زهير، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Abu Ishaq said that a man said to Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him): O Abu Umarah! Did you flee on the Day of Hunayn? He said: By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not flee; but some young men who had little weaponry met a people who were archers, the gathered tribes of Hawazin and Banu Nasr, whose aim did not miss, and they showered arrows upon them. Then they turned towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was riding his white mule and Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) was leading the mule. He (peace and blessings be upon him) dismounted and said: "I am the Prophet, this is no lie; I am the son of Abd al-Muttalib."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخيلاء في الحرب
Chapter: Pride in battle
Show diacritics
Hadith Number: 18478
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابان، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم، عن ابن جابر بن عتيك، عن جابر بن عتيك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن من الغيرة ما يحبها الله ومنها ما يبغض الله، فاما الغيرة التي يحب الله فالغيرة في الريبة، واما الغيرة التي يبغض فالغيرة في غير ريبة، واما الخيلاء التي يحبها الله فاختيال الرجل بنفسه عند القتال واختياله عند الصدقة، والخيلاء التي يبغض الله فاختيال الرجل بنفسه في الفخر والخيلاء.
Sayyiduna Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes Allah loves jealousy (ghayrah), and sometimes jealousy is not liked by Allah. The jealousy which Allah, the Lord of Might, loves is that concerning a matter of suspicion, and the jealousy which Allah dislikes is that which is shown without suspicion. And Allah, the Lord of Might, loves the pride a person adopts at the time of fighting, or pride at the time of giving charity; and the pride which Allah dislikes is that a person adopts boastfulness and arrogance about himself."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الغزو مع أئمة الجور
Chapter: Fighting alongside unjust rulers
Show diacritics
Hadith Number: 18479
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا زكريا، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا عمرو بن تميم بن سيار الطبري، ثنا ابو نعيم، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن عامر، عن عروة البارقي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة، الاجر والغنيمة". لفظ حديث ابي نعيم، وليس في رواية الازرق الاجر والغنيمة. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن زكريا.
Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection, that is, reward and spoils." These are the words of Abu Nu'aym's hadith; in al-Azraq's narration the words "reward and spoils" are not present.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18480
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا بشر بن موسى، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ٣٥٦٧ ابو داود، قالا: ثنا سعيد ⦗٢٦٣⦘ بن منصور، ثنا ابو معاوية، ثنا جعفر بن برقان، عن يزيد بن ابي نشبة، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث من اصل الإيمان: الكف عمن قال لا إله إلا الله لا يكفره بذنب ولا يخرجه من الإسلام بعمل، والجهاد ماض منذ بعثني الله عز وجل إلى ان يقاتل آخر امتي الدجال، لا يبطله جور جائر ولا عدل عادل، والإيمان بالاقدار" وحديث مكحول عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم:" الجهاد واجب عليكم مع كل امير برا كان او فاجرا". قد مضى في باب الإمامة وكتاب الجنائز.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three things are from the root of faith: (1) Refraining from (harming) one who testifies 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah); not declaring him a disbeliever because of a sin, and not declaring him outside Islam because of a deed. (2) Jihad will continue until the Day of Resurrection; from when Allah Almighty sent me until the last of my ummah fights the Dajjal, neither the justice of a just one nor the tyranny of a tyrant will nullify it. (3) Belief in divine decree." (b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Jihad is obligatory along with every ruler, whether righteous or wicked."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من الجيوش والسرايا
Chapter: What is recommended regarding armies and detachments
Show diacritics
Hadith Number: 18481
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ح وانبا ابو عبد الرحمن محمد بن عبد الرحمن بن محبوب الدهان، ثنا ابو حامد احمد بن محمد بن يحيى بن بلال البزاز قالا: ثنا ابو الازهر، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي قال: سمعت يونس بن يزيد، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير الاصحاب اربعة، وخير السرايا اربعمائة، وخير الجيوش اربعة آلاف، ولن يغلب اثنا عشر الفا من قلة". تفرد به جرير بن حازم موصولا، ورواه عثمان بن عمر عن يونس، عن عقيل، عن الزهري، عن النبي صلى الله عليه وسلم منقطعا قال ابو داود: اسنده جرير بن حازم وهو خطا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of companions are four, the best expedition (sariyyah) is of four hundred men, the best army is of four thousand, and an army of twelve thousand will not be overcome due to small numbers." Jarir bin Hazim alone narrated it with a connected chain, while Uthman bin Umar narrated it from Yunus, from Uqayl, from al-Zuhri, from the Prophet (peace and blessings be upon him) with a broken chain (munqati'). Abu Dawud said: Jarir bin Hazim gave it a full chain (musnad), and that is a mistake.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation