الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في قتال الذين ينتعلون الشعر وقتال الترك
Chapter: Reports on fighting a people who wear shoes of hair, and fighting the Turks
Hadith Number: 18592
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اقواما نعالهم الشعر".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you fight people who wear shoes of hair."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 18593
حدثنا ابو محمد، انبا ابو سعيد، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الاعين ذلف الانوف، كان وجوههم المجان المطرقة". رواهما البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله، عن سفيان، ورواهما مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن سفيان، ورواه شعيب بن ابي حمزة عن ابي الزناد فقال: حتى تقاتلوا الترك صغار الاعين حمر الوجوه..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "The Hour will not be established until you fight those who wear shoes of hair, and those with small eyes and flat noses, as though their faces were shields layered one upon another."
(b) Shu'ayb bin Abi Hamzah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him): "Until you wage jihad against the Turks, who have small eyes and red faces."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
Hadith Number: 18594
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا المنيعي، ثنا محمد بن عباد، ثنا سفيان، فذكر الحديث الاول، قال ابو عبد الله يعني محمد بن عباد: بلغني ان اصحاب بابك كانت نعالهم الشعر.
Muhammad bin Abbad (may Allah have mercy on him) says: It reached me that the followers of Babak had shoes of hair.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
Hadith Number: 18595
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو القاسم عبيد الله بن إبراهيم بن بالويه المزكي، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه، قال: هذا ما حدثني ابو هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا خوز وكرمان، قوما من الاعاجم حمر الوجوه، فطس الانوف، صغار الاعين، كان وجوههم المجان المطرقة". رواه البخاري في الصحيح عن يحيى، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until you wage jihad against Khuz and Kirman, non-Arab peoples with red faces, flat noses and small eyes, as though their faces were shields layered one upon another."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 18596
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا شيبان بن ابي شيبة، ثنا جرير هو ابن حازم، ثنا الحسن، ثنا عمرو بن تغلب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تقاتلون بين يدي الساعة قوما نعالهم الشعر، وتقاتلون قوما عراض الوجوه، كان وجوههم المجان المطرقة". ⦗٢٩٧⦘ رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب وابي النعمان، عن جرير بن حازم.
Amr bin Taghlib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Before the Hour you will fight a people whose shoes are of hair, and you will wage jihad against people with broad faces, as though their faces were shields layered one upon another."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
-- باب: ما جاء في النهي عن تهييج الترك والحبشة
Chapter: Reports on the prohibition of provoking the Turks and the Abyssinians
Hadith Number: 18597
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عيسى بن محمد الرملي، ثنا ضمرة، عن الشيباني، عن ابي سكينة، رجل من المحررين، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: قال:" دعوا الحبشة ما ودعوكم، واتركوا الترك ما تركوكم".
Abu Sakinah (may Allah have mercy on him) narrates from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Leave the Abyssinians alone as long as they leave you alone, and leave the Turks alone as long as they leave you alone."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 18598
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا القاسم بن احمد البغدادي، ثنا ابو عامر، عن زهير بن محمد، عن موسى بن جبير، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اتركوا الحبشة ما تركوكم، فإنه لا يستخرج كنز الكعبة إلا ذو السويقتين من الحبشة".
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "As long as the Abyssinians leave you alone, leave them alone, for no one will take out the treasures of the Ka'bah except the man with two thin shins from Abyssinia."
تخریج الحدیث: «حسن»
-- باب: ما جاء في قتال الهند.
Chapter: Reports on fighting India
Hadith Number: 18599
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا بشر بن موسى، ثنا خلف، عن هشيم، عن سيار بن ابي سيار العنزي، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن ابي علي السقاء، وابو الحسين علي بن محمد المقرئ قالا: انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا مسدد، ثنا هشيم، عن سيار ابي الحكم، عن جبر بن عبيدة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" وعدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة الهند فإن ادركها انفق فيها مالي ونفسي، فإن استشهدت كنت من افضل الشهداء، وإن رجعت فانا ابو هريرة المحرر"، زاد المقرئ في روايته ثم قال مسدد: سمعت ابن داود يقول: قال ابو إسحاق الفزاري: وددت اني شهدت ما ربد بكل غزوة غزوتها في بلاد الروم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) promised us the expedition to Hind. If I live to see it, I will spend my wealth and my life in it; if I am martyred, I will be among the best of the martyrs, and if I return, I will be Abu Hurayrah the freed one.
Musaddad said: I heard Ibn Dawud say: Abu Ishaq al-Fazari said: "I wish I had taken part in it in exchange for every campaign I have fought in the land of the Romans."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18600
اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، وجعفر بن احمد بن عاصم، قالا: ثنا هشام بن عمار، ثنا الجراح بن مليح البهراني، ثنا محمد بن الوليد الزبيدي، عن لقمان بن عامر، عن ⦗٢٩٨⦘ عبد الاعلى بن عدي البهراني، عن ثوبان رضي الله عنه مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عصابتان من امتي احرزهما الله من النار: عصابة تغزو الهند، وعصابة تكون مع عيسى ابن مريم عليهما السلام".
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two groups of my Ummah whom Allah Almighty will protect from Hell: the group that will fight in Hind, and the group that will be with Isa bin Maryam."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
-- باب: إظهار دين النبي صلى الله عليه وسلم على الأديان
Chapter: The religion of the Prophet (peace and blessings be upon him) prevailing over all religions
Hadith Number: 18601
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، قال: قال الشافعي رحمه الله: قال الله تبارك وتعالى: {هو الذي ارسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون} [التوبة: ٣٣].
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that Allah says: "It is He who sent His Messenger (peace and blessings be upon him) with guidance and the religion of truth, to make it prevail over all religions, even though the polytheists dislike it" [Surah al-Tawbah: 33] .
تخریج الحدیث: «صحيح»