الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الشجاعة والجبن
Chapter: Courage and cowardice
Hadith Number: 18562
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا ابو عمرو الضبي، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن ابي إسحاق، عن حسان بن فائد، عن عمر رضي الله عنه قال:" الشجاعة والجبن غرائز في الناس، تلقى الرجل يقاتل عمن لا يعرف، وتلقى الرجل يفر عن ابيه، والحسب المال، والكرم التقوى، لست باخير من فارسي ولا عجمي إلا بالتقوى".
Hassan bin Fa'id narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that bravery and cowardice are in people's nature: you will find a man fighting on behalf of someone he does not even know, and you will find a man fleeing from his own father. Nobility of lineage (hasab) means wealth, and honour (karam) means piety; being better than any Persian or non-Arab can only be on the basis of piety.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
-- باب: فضل الإنفاق في سبيل الله عز وجل
Chapter: The virtue of spending in the way of Allah the Mighty and Majestic
Hadith Number: 18563
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني حميد بن عبد الرحمن، ان ابا هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من انفق زوجين في شيء من الاشياء في سبيل الله دعي من ابواب الجنة يا عبد الله هذا خير، وللجنة ابواب، فمن كان من اهل الصلاة دعي من باب الصلاة، ومن كان من اهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان من اهل الصدقة دعي من باب الصدقة، ومن كان من اهل الصيام دعي من باب الصيام باب الريان". قال ابو بكر: ما على من يدعى من تلك الابواب من ضرورة، وقال: يا رسول الله هل يدعى منها كلها احد؟ فقال:" نعم، وارجو ان تكون منهم يا ابا بكر". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من اوجه عن الزهري.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spends two portions of his wealth in the way of Allah will be called from all the gates of Paradise: 'O servant of Allah, this is good.' Paradise has (eight) gates. Whoever is among those who pray will be called from the gate of prayer. Whoever is among those who strive in jihad will be called from the gate of jihad. Whoever kept giving charity will be called from the gate of charity. Whoever kept fasting will be called from the gate of al-Rayyan." Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: Though there is no need to be called from every gate, will anyone be called from all of these gates? In answer, he (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and I hope that you will be among them, O Abu Bakr."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 18564
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي، ثنا عبد الله بن بكر السهمي، ثنا هشام يعني ابن حسان، عن الحسن، عن صعصعة بن معاوية، قال: لقيت ابا ذر رضي الله عنه يقود جملا له، او يسوقه في عنقه قربة، فقلت: يا ابا ذر ما لك؟ قال: لي عملي، فقلت: يا ابا ذر ما لك؟ قال: لي عملي، ثلاث مرات، قال: قلت: الا تحدثني شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة"، يعني من الولد،" لم يبلغوا الحنث إلا ادخلهما الله الجنة بفضل رحمته إياهم، وما من مسلم انفق زوجين من ماله في سبيل الله إلا ابتدرته حجبة الجنة"..
Sa'sa'ah bin Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I met Abu Dharr (may Allah be pleased with him) while he was driving his camel, and he had a water-skin with him. I said: O Abu Dharr, what is your wealth? He said: My deeds. I asked: O Abu Dharr! He said: My deeds, my deeds. He said: I asked a third time: What is your wealth? He said: My deeds. I said: Narrate to me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim whose three children die before reaching puberty, Allah will admit the parents to Paradise by His mercy; and any Muslim who spends two portions of his wealth in the way of Allah, the gatekeepers of Paradise will hasten towards him."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 18565
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن عيسى الواسطي، ثنا عمرو بن عون، ثنا هشيم، عن منصور، ويونس، عن الحسن، فذكره بمعناه، زاد:" إلا استقبلته حجبة الجنة كلهم يدعوه إلى ما قبله". قلت: كيف ذاك؟ قال:" إن كان رجالا فرجلين، وإن كانت إبلا فبعيرين، وإن كانت غنما فشاتين.
Hasan (may Allah have mercy on him) said: All the gatekeepers of Paradise will race to call him towards themselves. I said: How is that? The narrator said: "If they are mounts, then he gives two mounts; if camels, two camels; and if goats, two goats."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 18566
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسين بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا جرير بن حازم، عن بشار بن ابي سيف، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن غضيف بن الحارث، قال: سمعت ابا عبيدة رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من انفق نفقة في سبيل الله فاضلة فسبعمائة، ومن انفق على نفسه، او قال: على اهله، او عاد مريضا، او اماط اذى فالحسنة بعشر امثالها، والصوم جنة ما لم يخرقها، ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فله حطة".
Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends surplus wealth in the way of Allah will be given up to seven hundred times the reward; whoever spends on himself or on his family, or visits a sick person, or removes something harmful from the road, his good deed will be multiplied up to ten times; fasting is a shield as long as it is not broken; and whoever Allah afflicts with a bodily illness, it is an expiation for his sins."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 18567
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا يزيد بن هارون، انبا جرير بن حازم، ثنا بشار بن ابي سيف، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن عياض بن غطيف. قال يزيد: واخبرنا هشام بن حسان، عن واصل مولى ابي عيينة، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن عياض بن غطيف، قال: دخلنا على ابي عبيدة بن الجراح في مرضه الذي مات فيه وعنده امراته تحيفه، ووجهه مما يلي الحائط، فقلنا: كيف بات ابو عبيدة؟ فقالت: بات باجر، فالتفت إلينا فقال: ما بت باجر، فساءنا ذلك وسكتنا، فقال: لا تسالون عما قلت؟ فقلنا: ما سرنا ذلك فنسالك عنه. فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من انفق نفقة فاضلة في سبيل الله فسبعمائة ضعف، ومن انفق على نفسه، او اماط اذى عن الطريق، او تصدق بصدقة فحسنة بعشر امثالها، والصوم جنة ما لم يخرقها، ومن ابتلاه الله ببلاء في جسده فهو له حطة"..
Al-Walid bin Abd al-Rahman narrates from Iyad bin Ghutayf: We visited Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) in his final illness; his wife was with him, and his face was turned towards the wall. We asked: "How did Abu Ubaydah spend the night?" His wife said: "He spent the night earning reward." Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) turned towards us and said: "I did not spend the night in reward." That troubled us, and we fell silent. Then he said: "Why do you not ask me about what I said?" We said: "It did not please us, so that we should ask you about it." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends surplus wealth in the way of Allah will be given up to seven hundred times the reward; whoever spends on himself and his family, or removes something harmful from the road, or gives some charity, his good deed will be rewarded tenfold; fasting, when completed, serves as a shield; and whoever Allah, the Lord of Might, afflicts with a bodily illness, that illness will become a means of forgiveness of his sins."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
Hadith Number: 18568
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، انبا مهدي بن ميمون، ثنا واصل مولى ابي عيينة، عن ابن ابي سيف، عن الوليد بن عبد الرحمن، رجل من فقهاء اهل الشام، عن عياض بن غطيف ح قال: وحدثنا يوسف، ثنا ابو الربيع ومحمد بن ابي بكر قالا: ثنا حماد بن زيد، ثنا واصل مولى ابي عيينة، عن بشار بن ابي سيف، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن عياض بن غطيف، عن ابي عبيدة بهذا الحديث. ورواه سليم بن عامر، ان غضيف بن الحارث حدثهم عن ابي عبيدة قال: الوصب يكفر به من الخطايا. قال البخاري: الصحيح غضيف بن الحارث الشامي.
Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said that illness becomes an expiation for sins.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 18569
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا ابو اسامة، عن زائدة، عن الاعمش، عن ابي عمرو الشيباني، عن ابي مسعود عقبة بن عمرو رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم بناقة مخطومة فقال: هي لي يا رسول الله، هذه في سبيل الله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لك بها يوم القيامة سبعمائة كلها مخطومة". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي اسامة.
Abu Mas'ud Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that a man brought a she-camel with a halter and said: "This is for Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection you will receive seven hundred she-camels in return for it, all of them with halters."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٨٩٢»
Hadith Number: 18570
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكير بن الاشج، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من جهز غازيا في سبيل الله فقد غزا، ومن خلفه في اهله بخير فقد غزا". رواه مسلم في الصحيح عن سعيد بن منصور وغيره، عن ابن وهب، واخرجاه كما مضى.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever provides equipment to one who wages jihad in the path of Allah, it is as though he waged jihad himself; and whoever takes care of the family of a mujahid, it is as though he took part in the jihad."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 18571
حدثنا الشيخ الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء، ثنا ابو العباس الاصم، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابي وشعيب بن الليث، قالا: انبا الليث، عن ابن الهاد، عن الوليد بن ابي الوليد، عن عثمان بن سراقة، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من اظل راس غاز اظله الله يوم القيامة، ومن جهز غازيا حتى يستقل كان له مثل اجره حتى يموت او يرجع، ومن بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في الجنة"..
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever provides shade for one going out on a military expedition, Allah will provide shade for him on the Day of Resurrection; whoever equips one going out on an expedition until he is fully provided for will receive a reward equal to the fighter's, until he is martyred or returns; and whoever builds a mosque in which the name of Allah is remembered, Allah will build a house for him in Paradise."
تخریج الحدیث: «صحيح»