الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: التخيير بين الإطعام والكسوة والعتق، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام
Chapter: The choice between feeding, clothing and freeing a slave, and whoever cannot find these must fast three days
Show diacritics
Hadith Number: 20006
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا عبد الله بن صالح، عن معاوية بن صالح، عن علي بن ابي طلحة، عن ابن عباس رضي الله عنهما في آية كفارة اليمين، قال:" هو بالخيار في هؤلاء الثلاث الاول، فإن لم يجد شيئا من ذلك فصيام ثلاثة ايام متتابعات" وفي رواية ليث بن ابي سليم عن مجاهد عن ابن عباس رضي الله عنهما انه ⦗١٠٣⦘ قال:" كل شيء في القرآن، او او فهو مخير، فإذا كان لم يجد، فهو الاول الاول".
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning the expiation of an oath: He has been given the choice among the first three things; if he does not find (them), then it is fasting for three consecutive days. (b) Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Everything in the Qur'an (stated with) "or" and "or" is a choice; and if he does not find (it), then it is the first, then the next first (in order).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20007
انباني ابو عبد الله إجازة عن ابي الوليد، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا احمد، ثنا هشيم، ثنا يونس، عن الحسن انه" كان لا يرى باسا ان يفرق بين الثلاثة الايام في كفارة اليمين". قال ابو الوليد: وغير هشيم يقول:" كانوا لا يرون بذلك باسا".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in fasting the three days with gaps between them. (b) Abu al-Walid said: Narrators other than Hushaym say: "They used to see no harm in fasting this way."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التتابع في صوم الكفارة
Chapter: Consecutive days in the fast of expiation
Show diacritics
Hadith Number: 20008
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب رضي الله عنه، انه كان يقرا:" فصيام ثلاثة ايام متتابعات".
Abu al-Aliyah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he used to recite: Fasting for three consecutive days.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20009
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد: يعني ابن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني مالك ح، واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن حميد بن قيس المكي انه قال:" كنت اطوف مع مجاهد، فجاء إنسان يساله عن صيام الكفارة، اتتابع؟ قال حميد: فقلت:" لا"، فضرب مجاهد في صدري وقال: إنها في قراءة ابي:" متتابعات"..
Humayd bin Qays al-Makki (may Allah have mercy on him) said: I was performing tawaf with Mujahid (may Allah have mercy on him), when a man came and asked: Is it necessary to keep the fasts of expiation consecutively? Humayd (may Allah have mercy on him) said: I said: No. Mujahid (may Allah have mercy on him) struck my chest and said: In the recitation of Ubayy (may Allah be pleased with him) there are the words "mutatabi'at" (consecutive), meaning he should keep them consecutively.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20010
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء او طاوس قال:" إن شاء فرق"، فقال له مجاهد:" في قراءة عبد الله:" متتابعة"، قال:" فهي متتابعة".
Ibn Abi Najih (may Allah have mercy on him) narrates from Ata or Tawus (may Allah have mercy on them both): If he wishes, he need not keep the three days' fasts consecutively. Mujahid (may Allah have mercy on him) said: In the recitation of Abdullah (may Allah be pleased with him) there are the words "mutatabi'ah", that is, "consecutive." He said: Then they are consecutive.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20011
قال وحدثنا سعيد، ثنا هشيم، اخبرني حجاج قال سالت عطاء عن ⦗١٠٤⦘ الصيام في كفارة اليمين؟ قال:" إن شاء فرق"، قلت:" فإنها في قراءة عبد الله:" متتابعة"، قال:" إذا ننقاد لكتاب الله عز وجل".
Hajjaj (may Allah have mercy on him) said: I asked Ata (may Allah have mercy on him) about the fasts of the expiation of an oath. He said: If he wishes, he may leave gaps. I said: In the recitation of Abdullah (may Allah be pleased with him) there are the words "mutatabi'at" (consecutive). He said: Then we submit to the Book of Allah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20012
قال وحدثنا سعيد، ثنا حماد بن زيد، عن ابن عون، عن إبراهيم قال:" في قراءتنا في كفارة اليمين: ثلاثة ايام" متتابعات". قال الشيخ: رواية ابن ابي نجيح في كتابي، عن عطاء وهو في سائر الروايات: عن طاوس، ويذكر عن الاعمش ان ابن مسعود رضي الله عنه كان يقرا:" فصيام ثلاثة ايام متتابعات"، وكل ذلك مراسيل عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، والله اعلم.
Ibrahim said: In our recitation, concerning the expiation of an oath, it has come: fasting for three consecutive days. (b) Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to recite: Fasting for three consecutive days. All of these are mursal reports from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: جامع الأيمان من حنث ناسيا ليمينه أو مكرها عليه
Chapter: Comprehensive chapter on oaths: one who breaks his oath forgetfully or under compulsion
Show diacritics
Hadith Number: 20013
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان المرادي، ثنا بشر بن بكر، عن الاوزاعي ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ في موضع آخر قال: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، ثنا بشر بن بكر، عن الاوزاعي، عن عطاء بن ابي رباح، عن عبيد بن عمير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تجاوز الله عن امتي الخطا والنسيان، وما استكرهوا عليه". وفي رواية الربيع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله تجاوز لي كذا" قال في احد الموضعين، عن ابي العباس عن بحر. وقد مضى ذلك عن ابي عبد الله السوسي وغيره، عن ابي العباس عن الربيع وهو اشهر، ورواه جماعة من المصريين وغيرهم، عن الربيع، وبه يعرف، وتابعه على ذلك البويطي والحسين بن ابي معاوية ورواه الوليد بن مسلم عن الاوزاعي فلم يذكر في إسناده عبيد بن عمير.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has pardoned my Ummah for mistakes, forgetfulness, and what they were coerced into." (b) In the narration of al-Rabi' it is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has pardoned for my sake."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20014
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا يوسف بن سعيد بن مسلم، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تجاوز عن امتي ما حدثت به انفسها، وما اكرهوا عليه، إلا ان يتكلموا به، او يعملوا به". ⦗١٠٥⦘ كذا قال عن ابي هريرة والظاهر ان عطاء سمعه من الوجهين جميعا، وهما حديثان يؤدي كل واحد منهما ما قصد به من المعنى وفيهما جميعا طرح الإكراه، وقد رواه ابن ابي اوفى عن ابي هريرة رضي الله عنه، يرفعه في حديث النفس والوسوسة بمعناه، وقوله" إلا ان يتكلموا به، او يعملوا به" يرجع إلى حديث النفس، دون الإكراه، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has pardoned my Ummah for the thoughts that arise in their hearts and for what they were coerced into. They will be taken to account for putting what is in the heart into words or acting upon it." (b) Ibn Abi Awfa narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), attributing it to the Prophet (peace and blessings be upon him), (a hadith) with this meaning about inner thoughts and whisperings; and the words "unless they speak of it or act upon it" relate to inner thoughts, not to the one who is coerced.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20015
واخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، ثنا عبيد الله بن عبد الكريم، ثنا عبيد الله بن سعد، ثنا عمي، حدثني ابي، عن ابن إسحاق، عن ثور بن يزيد الحمصي، عن محمد بن عبيد بن ابي صالح، عن صفية بنت شيبة، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا طلاق ولا عتاق في إغلاق". رواه ابو داود في السنن عن عبيد الله بن سعد.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce and no freeing (of a slave) under coercion."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم 7/ 15097»
See Further Takhrij & Explanation