الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من حلف: لا يأكل خبزا بأدم، فأكله بما يعد أدما في العادة، بما يصطبغ به، أو لا يصطبغ
Chapter: One who swears not to eat bread with a relish, then eats it with what is customarily considered relish, whether a dip or not
Show diacritics
Hadith Number: 20026
واخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل، ثنا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمر بن حفص بن غياث، ثنا ابي، عن محمد بن ابي يحيى الاسلمي، عن يزيد بن ابي امية الاعور، عن يوسف بن عبد الله بن ⦗١٠٨⦘ سلام قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم اخذ كسرة من خبز شعير، فوضع عليها تمرة، وقال:" هذه إدام هذه"، فاكلها.
Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) was holding a piece of barley bread with a date placed on top of it. He (peace and blessings be upon him) said: "This is its condiment," and he ate it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من حلف: لا يكلم رجلا، فأرسل إليه رسولا، أو كتب إليه كتابا
Chapter: One who swears not to speak to a man, then sends him a messenger or writes him a letter
Show diacritics
Hadith Number: Q20027
قال الله جل ثناؤه {وما كان لبشر ان يكلمه الله إلا وحيا او من وراء حجاب او يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء} [الشورى: 51] وقال للمؤمنين في المنافقين {قل لا تعتذروا لن نؤمن لكم قد نبانا الله من اخباركم} [التوبة: 94] وإنما نباهم من اخبارهم بالوحي الذي ينزل به جبرائيل عليه السلام على النبي صلى الله عليه وسلم، ويخبرهم النبي صلى الله عليه وسلم بوحي إليه، قال الشافعي رحمه الله:" من قال لا يحنث، قال: إن كلام الآدميين لا يشبه كلام الله، كلام الآدميين بالمواجهة، الا ترى انه لو هجر رجل رجلا، كانت الهجرة محرمة عليه فوق ثلاث ليال، فكتب إليه، او ارسل إليه رسولا، وهو يقدر على كلامه، لم يخرجه هذا من هجرته التي ياثم بها؟".
Allah, glorified be His praise, says: "And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation, or from behind a veil, or that He sends a messenger (an angel) who reveals by His permission what He wills." [Surah al-Shura: 51] And Allah Almighty said concerning the hypocrites, (on the tongue) of the believers: "Say: Make no excuses; we will never believe you. Allah has already informed us of your news." [Surah al-Tawbah: 94] And Allah Almighty informed them of their (the hypocrites') affairs only through the revelation which Jibril (peace be upon him) brought down to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) informed them (of their affairs) through the revelation that came to him. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "Whoever says that he does not break his oath (by writing a letter or sending a messenger) says that the speech of human beings does not resemble the speech of Allah; the speech of human beings is face to face. Do you not see that if a man cuts off relations with another man, while cutting off relations for more than three nights is forbidden to him, and then he writes to him or sends a messenger to him while he is able to speak to him, this does not take him out of the cutting off of relations for which he is sinful?"


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20027
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن ابي ايوب الانصاري رضي الله عنه يرويه:" لا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة، يلتقيان فيصد هذا ويصد هذا، وخيرهما الذي يبدا بالسلام" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره، عن عبد الرزاق.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off relations with his Muslim brother for more than three days, such that they meet yet each holds back; and the better of the two is the one who begins with the greeting of salam."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20028
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو صادق بن ابي الفوارس قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا خالد بن مخلد، ثنا محمد بن هلال، عن ابيه قال سمعت ابا هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يحل لمؤمن ان يهجر مؤمنا فوق ثلاثة ايام، فإذا مر ثلاث، لقيه، فسلم عليه، فإن رده، فقد اشتركا في الاجر، وإن لم يرد عليه، فقد برا المسلم من الهجرة، وصارت على صاحبه".
Muhammad bin Hilal narrates from his father: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a believer to forsake his believing brother for more than three days; but after three days have passed, they should greet each other with salam. If he replies, both of them will share in the reward; and if he does not reply, then this one (who did not reply) will be the wrongdoer, and the other will be free of (the sin of) cutting off relations."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من حلف: ما له مال، وله عرض، أو عقار أو حيوان
Chapter: One who swears he has no wealth while he has goods, property or animals
Show diacritics
Hadith Number: 20029
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس الدوري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله المنادي قالا: ثنا روح بن عبادة، ثنا ابو نعامة العدوي، عن مسلم بن بديل، عن إياس بن زهير، عن سويد بن هبيرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" خير مال المرء مهرة مامورة، او سكة مابورة". وفي رواية الدوري قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: قال ابو عبيد: سكة، يقول هي المصطفة من النخل، واما المابورة، فإنها التي قد لقحت، واما المهرة المامورة، فإنها الكثيرة النتاج".
Suwayd bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The best wealth of a man is animals that bear many young, or date palms that bear abundant fruit."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من حلف: ليضربن عبده مائة سوط، فجمعها فضربه بها، لم يحنث استدلالا بقوله عز وجل وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث
Chapter: One who swears he will strike his slave a hundred lashes, then gathers them and strikes him with them at once, does not break his oath, based on the words of Allah the Mighty and Majestic: And take in your hand a bunch of twigs and strike with it and do not break your oath
Show diacritics
Hadith Number: Q20030
بقوله عز وجل {وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث} [ص: 44].
(It is argued) from this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And take in your hand a bundle of twigs, and strike with it, and do not break your oath." [Surah Sad: 44]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20030
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن سعيد الهمذاني، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، اخبرني ابو امامة بن سهل بن حنيف انه اخبره بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من الانصار انه اشتكى رجل منهم حتى اضني، فعاد جلده على عظم، فدخلت عليه جارية لبعضهم فهش لها فوقع عليها، ثم ذكر قصته قال:" فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ياخذوا له مائة شمراخ، فيضربوه بها ضربة واحدة".
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrated from some of the Ansari Companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that a man was suffering from illness until he wasted away, and his skin clung to his bones. A slave girl came in to him; he became excited by her and had intercourse with her. Then he mentioned his incident to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Gather a hundred twigs for him and strike him with them a single time."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه السجستاني 4472»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20031
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا وكيع، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن عطاء قال:" جاءه رجل وانا عنده، فقال:" إني حلفت ان لا اكسو اهلي حتى اقف بعرفة وذاك في غير ايام الحج فقال عطاء:" اذهب فقف، واكس اهلك"، فقيل لعطاء:" إنما نوى الحج"، فقال عطاء: ارايت ايوب عليه السلام حين حلف ليضربن اهله، حلف ليضربنها بضغث؟ إنما القرآن امثال وعبر".
Isma'il bin Abd al-Malik (may Allah have mercy on him) narrates from Ata (may Allah have mercy on him) that a man came to him while I was present, and said: I have sworn that I will not clothe my family until the standing at Arafah, but these were not the days of Hajj. Ata (may Allah have mercy on him) said: Go and stand (at Arafah), and clothe your family. It was said to Ata (may Allah have mercy on him): He intended the Hajj. Ata (may Allah have mercy on him) said: Do you think that when Ayyub (peace be upon him) swore that he would beat his family, he swore that he would beat (them) with a bundle (of twigs)? The Qur'an is only examples and lessons.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستدل به على أنه يحلل يمينه بأدنى ضرب
Chapter: Evidence that he is released from his oath by the slightest blow
Show diacritics
Hadith Number: 20032
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا خالد بن مخلد، ثنا مالك بن انس، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يموت لاحد ثلاثة من الولد فتمسه النار إلا تحلة القسم". اخرجه البخاري في الصحيح من حديث مالك. قال ابو عبيد نرى قوله:" تحلة القسم: يعني قول الله تبارك وتعالى {وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا} [مريم: ٧١]، يقول: فلا يردها إلا بقدر ما يبر الله قسمه فيه"، وفيه انه اصل للرجل يحلف: ليفعلن كذا وكذا، ثم يفعل منه شيئا دون شيء يبر في يمينه. قال الشيخ: يعني: يفعل ما يقع عليه الاسم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has three children die, the Fire will touch him only to fulfil the oath." Abu Ubayd said: "Tahillat al-qasam" (fulfilling the oath) refers to the saying of Allah: "And there is none of you except he will pass over it; that is upon your Lord a decree that must be fulfilled." [Surah Maryam: 71] He said: He will be made to pass over Hell only for the sake of fulfilling the oath. If a person swears that he will do such-and-such, but then does part of it and not the rest, his oath is fulfilled. The Shaykh said: (That is,) he does that to which the name truly applies.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الحلف على التأويل فيما بينه وبين الله تعالى
Chapter: Swearing with an implied meaning in matters between oneself and Allah the Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 20033
اخبرنا ابو الحسن علي بن عبد الله بن إبراهيم الهاشمي ثنا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا ابو احمد الزبيري اظنه قال: ثنا إسرائيل، ح واخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن مكرم، ثنا عثمان بن عمر، انبا إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن جدته، عن ابيها سويد بن حنظلة رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، ومعنا وائل بن حجر فلقيه قوم هم له عدو فابى القوم ان يحلفوا، وتقدمت فحلفت انه اخي، فلما اتينا النبي صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إن القوم ابوا ان يحلفوا، وتقدمت فحلفت انه اخي، قال:" صدقت، المسلم اخو المسلم". لفظ حديث عثمان بن عمر وحديث الزبيري بمعناه مختصر.
Sayyiduna Suwayd bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) was with us. He encountered a people who were his enemies. The people refused to take an oath, so I stepped forward and swore that he was my brother. When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), I said: O Messenger of Allah! The people refused to take an oath, but I swore that he is my brother. He (peace and blessings be upon him) said: "You spoke the truth; for the Muslim is the brother of the Muslim."


See Further Takhrij & Explanation