الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من حلف بغير الله، ثم حنث، أو حلف بالبراءة من الإسلام، أو بملة غير الإسلام، أو بالأمانة
Chapter: One who swears by other than Allah and then breaks it, or swears by disavowal of Islam, by a religion other than Islam, or by trust (amanah)
Show diacritics
Hadith Number: 19837
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر موسى بن عامر، ثنا الوليد بن مسلم قال: قال سعيد: كان قتادة، والحسن، يقولان:" ليس عليه كفارة - يعني: من حلف باليهودية، او النصرانية، ثم حنث".
Sa'id (may Allah have mercy on him) says that Qatadah (may Allah have mercy on him) and al-Hasan (may Allah have mercy on him) both used to say that whoever swears by Judaism or Christianity and then breaks the oath owes no expiation.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19838
واما الحديث الذي اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا زيد بن عبد العزيز الموصلي، ثنا محمد بن احمد بن عبد الملك الحراني، ثنا محمد بن سليمان، ح قال واخبرنا ابن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، وعلي بن سراج، قالا: ثنا عبد الله بن محمد بن عيشون، ثنا محمد بن سليمان بن ابي داود، حدثني ابي، عن الزهري، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن الرجل يقول: هو يهودي، او نصراني، او بريء من الإسلام في اليمين يحلف عليه فيحنث؟ قال:" كفارة يمين". فهذا لا اصل له من حديث الزهري، ولا غيره، تفرد به سليمان بن ابي داود الحراني، وهو منكر الحديث، ضعفه الائمة وتركوه.
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a man who says in his oath that he is a Jew, or a Christian, or free of Islam, and then breaks the oath. (He said:) "He owes the expiation of an oath." This has no basis from the hadith of al-Zuhri or anyone else. Only Sulayman bin Abi Dawud al-Harrani narrated it, and he is munkar al-hadith (his narrations are denounced); the imams declared him weak and abandoned him.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من كره الأيمان بالله إلا فيما كان لله طاعة
Chapter: One who disliked swearing by Allah except in matters of obedience to Allah
Show diacritics
Hadith Number: 19839
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد عبد الله بن محمد بن جعفر بن حيان، ثنا محمد بن موسى الحلواني، ثنا سلم بن جنادة، ثنا ابو معاوية، ثنا بشار بن كدام، عن محمد بن زيد، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحلف حنث او ندم"، كذا رواه بشار بن كدام وهو اخو مسعر بن كدام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Swearing an oath ends either in breaking it or in regret."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19840
وقد اخبرنا ابو بكر محمد بن إبراهيم الفارسي، انبا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، ثنا محمد بن سليمان بن فارس، ثنا محمد بن إسماعيل البخاري، قال: قال احمد بن يونس، ثنا عاصم بن محمد بن زيد، قال: سمعت ابي يقول: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه:" اليمين اثمة او مندمة". قال البخاري: وحديث عمر اولى.
Asim bin Muhammad bin Zayd says: I heard my father say that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: The oath is either a cause of sin or a cause of regret. Al-Bukhari said: The narration of Umar is more correct.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من حلف على يمين فرأى خيرا منها فليأت الذي هو خير، وليكفر عن يمينه
Chapter: Whoever swears an oath and then sees something better, let him do what is better and expiate his oath
Show diacritics
Hadith Number: 19841
اخبرنا السيد ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي، رحمه الله، ثنا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، املاه علينا حفظا سنة خمس وعشرين وثلاثمائة، ثنا ابو علي سختويه بن مازيار، ثنا يوسف بن يعقوب السدوسي، ثنا سليمان التيمي، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الرحمن لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها، عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها فات الذي هو خير، وكفر عن يمينك"، اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث سليمان التيمي في الحلف دون الامارة، واخرجاه من اوجه اخر عن الحسن.
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abd al-Rahman! Never ask for leadership. If you ask for it and it is given to you, you will be left to it (on your own); and if it comes to you without asking, you will be helped. And when you swear an oath about something and something else is better than it, then do the better thing and give the expiation for your oath."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19842
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن عمرويه الصفار، ثنا محمد بن إسحاق هو الصغاني، ثنا عبد الرحمن بن المبارك ابو بكر، ثنا الصعق بن حزن، ثنا مطر الوراق، عن زهدم الجرمي، قال: دخلت على ابي موسى رضي الله عنه وهو ياكل لحم دجاج، فقال: ادن فكل، فقلت: إني حلفت لا آكله، قال: ادن فكل، وساخبرك عن يمينك هذه، قال: فدنوت فاكلت، قال: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ناس من الاشعريين نستحمله فقال:" لا والله، لا احملكم، وما عندي ما احملكم عليه"، قال: فما برحنا حتى اتته فرائض غر الذرى، فامر لنا منها بحملان، فما برحنا إلا يسيرا حتى قلنا ما صنعنا نسينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمينه، والله لا نفلح قال: فرجعنا إليه، قال:" ما ردكم؟"، قالوا: إنك حلفت الا تحملنا فخشينا ان لا يبارك لنا، وخشينا ان نكون نسيناك يمينك، قال:" اني والله ما نسيتها، ولكن من حلف على يمين، فراى غيرها خيرا منها، فليات الذي هو خير، وليكفر عن يمينه"..
Zahdam al-Jarmi says: I came to Abu Musa (may Allah be pleased with him) while he was eating chicken. He said: Come close and eat. I said: I have sworn that I will not eat it. He said: Eat; I will soon tell you about this oath of yours. He says: So I came close and ate. He said: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a group of the Ash'aris, asking him for mounts, and he (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I will not give you mounts, nor do I have any." We stayed on, and then camels with high humps arrived, and he (peace and blessings be upon him) provided us with mounts. We had gone only a little way when we thought: We have made the Prophet (peace and blessings be upon him) forget his oath; by Allah! we will not prosper. So we came back to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "What has brought you back?" They said: O Prophet of Allah! You had sworn that you would not give us mounts; we feared that we would not be blessed in them, and that we may have made you forget your oath. He (peace and blessings be upon him) said: "I have not forgotten my oath; but whoever swears an oath and something else is better than it, let him do that and give the expiation for his oath."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19843
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا يحيى بن منصور القاضي، ثنا محمد بن عمر بن العلاء، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا الصعق بن حزن، فذكره، ⦗٥٦⦘ رواه مسلم في الصحيح عن شيبان.
Al-Sa'q bin Hazn (may Allah have mercy on him) also narrates it in the same way.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19844
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود، انبا ابو نصر محمد بن حمدويه بن سهل المروزي، ثنا ابو داود سليمان بن معبد السنجي، ثنا يزيد بن هارون، انبا سليمان التيمي، عن ابي السليل، عن زهدم، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه، قال: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نستحمله فقال:" والله لا احملكم، وما عندي ما احملكم عليه"، قال: فلما رجعنا ارسل إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث ذود، فقلت: يا رسول الله، إنك حلفت ان لا تحملنا فحملتنا، قال:" اني لم احملكم ولكن الله حملكم، والله لا احلف على يمين، فارى غيرها خيرا منها إلا اتيته"، اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر، عن سليمان. قال الشيخ: قصر به التيمي فلم ينقل فيه الكفارة.
Zahdam narrates from Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asking for mounts. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! I will not give you mounts, nor do I have any mount with which to provide you." But when we went back, he (peace and blessings be upon him) gave us three camels. I said: You (peace and blessings be upon him) had sworn that you would not give us mounts, yet you (peace and blessings be upon him) then gave us mounts. He (peace and blessings be upon him) said: "I did not give you mounts; rather, Allah gave you mounts. By Allah! whenever I swear an oath and see something else to be better, I do the better thing." The Shaykh said: Al-Taymi fell short in this narration and did not transmit the expiation in it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19845
وقد اخرجناه من حديث ابي قلابة، والقاسم بن عاصم، عن زهدم الجرمي، عن ابي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث:" قال: إني والله إن شاء الله لا احلف على يمين، فارى غيرها خيرا منها إلا اتيت الذي هو خير وتحللتها". اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم الجرمي، قال ايوب: وحدثنيه القاسم الكلبي، عن زهدم فذكره.
Zahdam al-Jarmi narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In sha' Allah (if Allah wills), whenever I swear an oath and then something else is better than it, I do that and give the expiation for my oath."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19846
ورواه ابو بردة بن ابي موسى، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث:" إني والله لا احلف على يمين فارى غيرها خيرا منها إلا كفرت يميني واتيت الذي هو خير". اخبرناه ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا حماد، ثنا غيلان بن جرير، عن ابي بردة عن ابيه فذكره، اخرجاه في الصحيح كما مضى.
Abu Burdah, the son of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever I swear an oath about something and something else is better, I give the expiation for my oath and do the better thing."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation