الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: الرجل لا ينسب نفسه إلى الغناء ولا يؤتى لذلك، ولا يأتي عليه، وإنما يعرف بأنه يطرب في الحال فيترنم فيها
Chapter: A man who does not attribute himself to singing, nor do people come to him for it nor does he go for it, but he is known to be moved at times and to hum
Hadith Number: 21015
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن عمر بن عبد العزيز، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، قال: رايت اسامة بن زيد رضي الله عنه جالسا في المجلس، رافعا إحدى رجليه على الاخرى، رافعا عقيرته" قال: حسبته قال:" يتغنى النصب".
Abdullah bin al-Harith bin Nawfal (may Allah have mercy on him) says: I saw Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) in a gathering, with one foot placed over the other and his voice raised; I think he was singing in a melodious tune.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21016
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي قالا: ثنا ابو العباس هو الاصم، ثنا محمد بن خالد، ثنا بشر بن شعيب، عن ابيه، عن الزهري، اخبرني عمر بن عبد العزيز، ان محمد بن عبد الله بن نوفل، اخبره انه راى اسامة بن زيد في مسجد ⦗٣٨٠⦘ الرسول صلى الله عليه وسلم مضطجعا رافعا إحدى رجليه على الاخرى، يتغنى النصب". هكذا قاله يونس بن يزيد وغيره، عن الزهري قال مسلم بن الحجاج: والحديث كما قال القوم، غير معمر.
Muhammad bin Abdullah bin Nawfal reported that he saw Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) lying in the Prophet's Mosque with one foot over the other, and he was also singing in a melodious tune.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21017
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر قالا: ثنا ابو العباس، ثنا محمد بن خالد، ثنا بشر، عن ابيه، عن الزهري، قال: اخبرني سليمان، انه حدثه من لا يتهم انه سمع ابا مسعود عقبة بن عمرو الانصاري وكان قد شهد بدرا، وهو جد زيد بن حسن ابو امه، قال سليمان: فاخبرني من سمعه وهو على راحلته وهو امير الجيش رافعا عقيرته يتغنى النصب".
Sayyiduna Abu Mas'ud Uqbah bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) took part in Badr, and he is the maternal grandfather of Zayd bin Hasan. Sulayman says: The one who heard him informed me that he was on his mount, as commander of the army, singing aloud in a melodious tune.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21018
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، قال: قال عبد الله بن الزبير وكان متكئا: تغنى بلال، قال: فقال له رجل: تغنى؟ فاستوى جالسا، ثم قال:" واي رجل من المهاجرين لم اسمعه يتغنى النصب؟".
Wahb bin Kaysan (may Allah have mercy on him) says that Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), while reclining, said: Bilal (may Allah be pleased with him) sang. A man said to him: "Sang?" So he sat upright and said: "Which man of the Muhajirun have I not heard singing in a melodious tune?"
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21019
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، ثنا الحسين بن علي التميمي، ثنا محمد بن سليمان بن فارس، ثنا محمد بن رجاء السلمي، ثنا ابو داود، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، قال: سالت عطاء عن الغناء بالشعر؟ فقال:" لا ارى به باسا ما لم يكن فحشا".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I asked Ata' (may Allah have mercy on him) about singing poetry, and he said: If it is not obscene poetry, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: «صحيح»
-- باب:: الرجل يتخذ الغلام والجارية المغنيين، ويجمع عليهما ويغنيان
Chapter: A man who keeps a singing slave boy and slave girl, gathers people to them and they sing
Hadith Number: Q21020
قال الشافعي رحمه الله: فهذا سفه ترد به شهادته، وهو في الجارية اكثر، من قبل ان فيه سفها ودياثة".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "This is foolishness for which his testimony is rejected, and in the case of a slave-girl it is even worse, because in it there is both foolishness and pandering (diyathah)."
Hadith Number: 21020
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في قوله: {ومن الناس من يشتري لهو الحديث} [لقمان: ٦] قال:" هو اشتراؤه المغني والمغنية بالمال الكثير، والاستماع إليه وإلى مثله من الباطل".
Mujahid (may Allah have mercy on him) says concerning this saying of Allah Almighty: "And among the people is he who buys idle talk" [Surah Luqman: 6] : What is meant is one who buys male and female singers for a great deal of wealth, then listens to falsehood from them.
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21021
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن شقيق، قال: قال عبد الله يعني ابن مسعود رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما احد اغير من الله، ولذلك حرم الفواحش، وما احد احب إليه المدح من الله عز وجل". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن عبد الله بن نمير، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الاعمش.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one has more ghayrah (protective jealousy) than Allah; that is why He has forbidden indecencies. And praise is more beloved to Allah than to anyone."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 21022
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا همام، عن يحيى بن ابي كثير، ان ابا سلمة، حدثه ان ابا هريرة رضي الله عنه حدثه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ح، واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حرب بن شداد، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تبارك وتعالى يغار، وإن المؤمن يغار، وغيرة الله ان ياتي المؤمن ما حرم عليه". وفي رواية همام:" ومن غيرة الله ان ياتي المؤمن الفاحشة التي حرم الله عليه" رواه البخاري في الصحيح، عن موسى بن إسماعيل، ورواه مسلم، عن ابي موسى، عن ابي داود.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has ghayrah (protective jealousy), and the believer also has ghayrah, and Allah's ghayrah is (stirred) when the believer commits what Allah has forbidden."
(b) In the narration of Hammam: "And Allah's ghayrah is (stirred) when the believer approaches what Allah has forbidden."
تخریج الحدیث: «صحيح»
Hadith Number: 21023
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن زيد بن اسلم، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الغيرة من الإيمان، وإن المذاء من النفاق" والمذاء الديوث.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ghayrah (protective jealousy) is part of faith, and pandering (diyathah) is part of hypocrisy." [Da'if]