الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: تحسين الصوت بالقرآن والذكر
Chapter: Beautifying the voice with the Quran and dhikr
Show diacritics
Hadith Number: 21043
ما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن ابي إياس معاوية بن قرة، عن عبد الله بن المغفل، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة قرا سورة الفتح فرجع، قال: وقرا عبد الله بن المغفل فرجع، قال: وقرا ابو إياس وقال: لولا اني اخشى ان يجتمع علي الناس لقرات بذلك اللحن الذي قرا به رسول الله صلى الله عليه وسلم اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث شعبة قال ابو عبيد:" وهو تاويل قوله:" زينوا القرآن باصواتكم".
Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest of Makkah; he was reciting Surah al-Fath [Surah al-Fath: 1] in a melodious voice. Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) also recited it in a beautiful voice. Abu Iyas (may Allah have mercy on him) said: Were it not that I fear people would gather around me, I too would recite in the manner of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). (b) Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) said: This is the interpretation of his (peace and blessings be upon him) saying: "Beautify the Qur'an with your voices when you recite it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21044
اخبرناه ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن الفرج الجشمي، ثنا عبد الله بن نمير، انبا سليمان الاعمش، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زينوا القرآن باصواتكم".
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beautify the Qur'an with your voices when you recite it."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21045
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا جرير، عن منصور، عن طلحة بن مصرف بن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٣٨٨⦘ يقول:" إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول"، قال: وحسبت انه قال:" وزينوا القرآن باصواتكم". هذا حديث طويل، قد رواه جماعة، عن طلحة بن مصرف، إلا ان عبد الرحمن بن عوسجة كان يشك في هذه اللفظة، وقال في رواية شعبة: عن طلحة بن مصرف عنه: كنت نسيت هذه الكلمة حتى ذكرنيها الضحاك بن مزاحم، والله اعلم.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty sends down mercy, and His angels pray, upon those in the first row." He said: I think he (also) said: "Beautify the Qur'an with your beautiful voices."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21046
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو الحسن عبد الباقي بن قانع الحافظ، ثنا محمد بن يحيى بن المنذر، ثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن". رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق، عن ابي عاصم بهذا اللفظ. والجماعة عن الزهري إنما رووه باللفظ الذي نقلناه في اول هذا الباب. وبذلك اللفظ رواه يحيى بن ابي كثير، ومحمد بن إبراهيم التيمي، ومحمد بن عمرو، عن ابي سلمة. وهذا اللفظ إنما يعرف من حديث سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه وغيره، إلا ان الذي رواه عن الزهري بهذا اللفظ حافظ إمام، فيحتمل ان يكونا جميعا محفوظين، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not recite the Qur'an in a beautiful voice has nothing to do with us."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري7527»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21047
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل، والفضل بن عمرو، قالا: ثنا ابو الوليد، ثنا ليث، ثنا عبد الله بن ابي مليكة، عن عبيد الله بن ابي نهيك، عن سعد بن ابي وقاص، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن".
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not recite the Qur'an melodiously has nothing to do with us."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21048
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، وعلي بن حمشاذ قالا: انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، عن عبيد الله بن ابي نهيك، عن سعد، قال: اتيته فسالني: من انت؟ فاخبرته عن ⦗٣٨٩⦘ كسبي، فقال سعد: تجار كسبة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن" قال سفيان: يعني: يستغني به.
Ubaydullah bin Abi Nahik said: I came to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), and he asked me: Who are you? I told him about my livelihood, and Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: (You are) merchants who earn. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever does not recite the Qur'an melodiously has nothing to do with us." Sufyan said: That is, to be free of need through it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21049
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت الربيع بن سليمان يقول: سمعت الشافعي يقول:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن"، فقال له رجل: ليستغني به؟ فقال:" لا، ليس هذا معناه، معناه: يقرؤه حدرا وتحزينا".
Al-Rabi' bin Sulayman (may Allah have mercy on him) said: I heard Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) saying: "Whoever does not recite the Qur'an melodiously has nothing to do with us." A man said: (Does it mean) to be free of need through it? He said: That is not its meaning; rather, it means reciting it fluently (hadr) and in a moving, sorrowful tone (tahzin).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21050
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا عبد الجبار بن ورد، قال: سمعت ابن ابي مليكة يقول: قال: عبيد الله بن ابي يزيد: سمعت ابا لبابة يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن"، قلت لابن ابي مليكة: يا ابا محمد، ارايت إذا لم يكن حسن الصوت؟ قال: يحسنه ما استطاع. هذا حديث مختلف في إسناده على ابن ابي مليكة، فروي عنه من هذين الوجهين، وقيل: عنه، عن ابن عباس، وقيل: عنه، عن عائشة، وقيل: عنه، وغير ذلك. وقول ابن ابي مليكة في هذا الحديث يؤكد صحة تاويل الشافعي رحمه الله.
Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever does not recite the Qur'an melodiously has nothing to do with us." I said to Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him): What if the voice is not beautiful? He said: Let him make his voice as beautiful as he can. The chain of this hadith is disputed on Ibn Abi Mulaykah: it is narrated from him in these two ways, and it is also said: from him from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and: from him from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and otherwise.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21051
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو عبد الرحمن السلمي وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، انبا ابي، ثنا الاوزاعي، ثنا إسماعيل بن عبيد الله بن ابي المهاجر، عن فضالة بن عبيد الانصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لله اشد اذنا للرجل الحسن الصوت بالقرآن من صاحب القينة إلى قينته".
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah listens more attentively to a man with a beautiful voice reciting the Qur'an than the owner of a singing slave-girl listens to his singing girl."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21052
ورواه الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن إسماعيل، عن ميسرة، مولى فضالة، عن فضالة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لله اشد اذنا إلى حسن الصوت بالقرآن من صاحب القينة إلى قينته". اخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، انبا احمد بن إسحاق بن ايوب الفقيه، انبا محمد بن ايوب، انبا محمد بن عقبة بن كثير السدوسي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا الاوزاعي فذكره. قال الشافعي رحمه الله: وإنه صلى الله عليه وسلم سمع عبد الله بن قيس يعني ابا موسى يقرا، فقال:" لقد اوتي هذا من مزامير آل داود".
Sayyiduna Fadalah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Allah listens more attentively to one with a beautiful voice reciting the Qur'an than the owner of a singing slave-girl listens to his singing girl."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation