الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ وَحَقْنِهَا لِلدَّمِ .
The virtue of prayer and its protecting life
Hadith Number: 1645
وعن انس قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من صلى الغداة فهو في ذمة الله، فإياكم ان يطلبكم الله بشيء من ذمته".
رواه ابو يعلى والبزار والطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن بشير المري، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والبزار والطبراني في الاوسط، وفيه صالح بن بشير المري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever offers the dawn prayer is under the protection of Allah Almighty, so beware lest Allah Almighty call you to account for anything concerning His protection."
Abu Ya'la, al-Bazzar, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, recorded it; its chain contains Salih bin Bashir al-Murri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2835»
Hadith Number: 1646
وعن ابي بكرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى الصبح في جماعة فهو في ذمة الله، فمن اخفر ذمة الله كبه الله في النار لوجهه".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers the Subh prayer in congregation is under the protection of Allah Almighty, and whoever violates the protection of Allah Almighty, Allah Almighty will throw him face down into Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 1647
ولابي بكرة في الكبير ايضا قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى الغداة فهو في ذمة الله. يابن آدم لا يطلبنك الله بشيء من ذمته".
وفي إسناده مقال.
وفي إسناده مقال.
From Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), also in al-Mu'jam al-Kabir,
this narration is reported; he narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever offers the dawn prayer is under the protection of Allah Almighty. So, O son of Adam, let not Allah Almighty call you to account for anything concerning His protection." There is some criticism regarding its chain.
Hadith Number: 1648
وعن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى الصبح فهو في ذمة الله وحسابه على الله".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الهيثم بن يمان ضعفه الازدي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الهيثم بن يمان ضعفه الازدي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu Malik al-Ashja'i narrates from his father this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever offers the Subh prayer is under the protection of Allah Almighty, and his reckoning rests with Allah Almighty."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Haytham bin Yaman, whom al-Azdi declared da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8188»
Hadith Number: 1649
وعن الحارث مولى عثمان قال: جلس عثمان يوما وجلسنا معه، فجاء المؤذن فدعا بماء في إناء - اظنه يكون فيه مد - فتوضا ثم قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتوضا وضوئي هذا، ثم قال:" من توضا وضوئي هذا ثم قام فصلى صلاة الظهر - غفر له ما كان بينها وبين الصبح، ثم صلى العصر غفر له ما كان بينها وبين صلاة الظهر، ثم صلى المغرب غفر له ما كان بينها وبين العصر، ثم صلى العشاء غفر له ما بينها وبين المغرب، ثم لعله يبيت يتمرغ ليلته، ثم إن قام فتوضا وصلى الصبح - غفر له ما بينها وبين صلاة العشاء، وهن الحسنات يذهبن السيئات". قالوا: هذه الحسنات، فما الباقيات يا عثمان؟ قال: هن: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح غير الحارث بن عبد الله مولى عثمان بن عفان، وهو ثقة.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح غير الحارث بن عبد الله مولى عثمان بن عفان، وهو ثقة.
Al-Harith, the mawla (freed slave) of Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), narrates: One day Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) was seated, and we were sitting with him. Meanwhile the mu'adhdhin came, and Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him) called for a vessel of water. The narrator says: I think the vessel held one mudd of water. He performed ablution and then said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution like this ablution of mine, and then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution like this ablution of mine, then stands and offers the Zuhr prayer, his sins between the Subh prayer and Zuhr are forgiven. Then when he offers the Asr prayer, his sins between Zuhr and Asr are forgiven. Then when he offers the Maghrib prayer, his sins between Asr and Maghrib are forgiven. Then when he offers the Isha prayer, his sins between Maghrib and Isha are forgiven. Then he spends the night in such a state that he tosses and turns; then if he gets up, performs ablution and offers the Subh prayer, his sins between the Isha prayer and Subh are forgiven. These are the 'hasanat' (good deeds) that remove sins." The people said: "O Sayyiduna Uthman! These are the 'hasanat'; then what is meant by the 'baqiyat' (the enduring deeds)?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "They are these words: 'La ilaha illallah (There is no god but Allah), Subhanallah (Allah is free from every imperfection), Alhamdulillah (All praise belongs to Allah), Allahu Akbar (Allah is the Greatest), La hawla wa la quwwata illa billah (Nothing can happen without the help of Allah).'" (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the Sahih.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except al-Harith bin Abdullah, the mawla (freed slave) of Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him); however, he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 515، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 323، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 519/1، 760»
Hadith Number: 1650
وعن عامر بن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت سعدا وناسا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يقولون: كان رجلان اخوان على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان احدهما افضل من الآخر، فتوفي الذي هو افضلهم وعمر الآخر بعده ثم توفي، فذكر لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضل الاول على الآخر فقال:" الم يكن يصلي؟" قالوا: بلى يا رسول الله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما يدريك ما بلغت به صلاته؟"، ثم قال عند ذلك:" إنما مثل الصلاة كمثل نهر جار بباب رجل غمر عذب، يقتحم فيه كل يوم خمس مرات، فماذا ترون يبقى من درنه؟".
رواه احمد، والطبراني في الاوسط إلا انه قال: ثم عمر الآخر بعده اربعين ليلة. ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط إلا انه قال: ثم عمر الآخر بعده اربعين ليلة. ورجال احمد رجال الصحيح.
Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrates: I heard Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and some of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) relating: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) there were two men who were brothers. One of them was superior to the other. The one who was superior passed away, and after his death the other brother was granted some more life; then he too passed away. The superiority of the first brother over the other was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Did he (that is, the brother who died later) not offer prayer afterwards? The people said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do you know how far his prayer has taken him?" Then, at that point, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of prayer is like a river that flows by the door of a man, a river of sweet and clear water, and that man plunges into it five times every day. Do you think any of his dirt would remain?"
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, except that he recorded these words: "After that, the other brother was granted forty more days of life." The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1537، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6472»
Hadith Number: 1651
وعن ابي عثمان قال: كنت مع سلمان تحت شجرة، فاخذ غصنا منها يابسا فهزه حتى تحات ورقه، ثم قال: يا ابا عثمان، الا تسالني لم افعل هذا؟ قلت: ولم تفعله؟ قال: هكذا فعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا معه تحت شجرة، واخذ منها غصنا يابسا فهزه حتى تحات ورقه، فقال:" يا سلمان، الا تسالني لم افعل هذا؟" قلت" ولم تفعله؟ قال:" إن المسلم إذا توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى الصلوات الخمس - تحاتت خطاياه كما يتحات هذا الورق"، وقال: (اقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين).
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير. وفي إسناد احمد علي بن زيد، وهو مختلف في الاحتجاج به، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الاوسط والكبير. وفي إسناد احمد علي بن زيد، وهو مختلف في الاحتجاج به، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Abu Uthman narrates: I was with Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) under a tree. He took hold of a dry branch and shook it, and its leaves fell. Then he said: O Abu Uthman! Will you not ask me why I did this? He said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) also did the same. I was with him (peace and blessings be upon him) under a tree at that time. He (peace and blessings be upon him) took hold of a dry branch and shook it until its leaves fell, and he (peace and blessings be upon him) said: O Salman! Will you not ask me why I did this? I said: Why did you do this? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim performs ablution, and performs it well, and then offers the five prayers, his sins fall away just as these leaves have fallen." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night. Indeed, good deeds wipe out evil deeds. This is a reminder for those who take heed."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. In Ahmad's chain there is a narrator, Ali bin Zayd, about whom there is disagreement regarding using him as evidence. The rest of the narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار، حديث سلمان الفارسي حديث 23102، المعجم الكبير للطبراني من اسمه سهل، ابو عثمان النهدى على بن زيد بن جدعان، حديث 6025، مسند الطيالسي سلمان رحمه الله، 680، أخرجه مسند أحمد برقم: 23195، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6151»
Hadith Number: 1652
وعن انس بن مالك، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" مثل الصلوات الخمس كمثل نهر عذب جار - او غمر - على باب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات، ما يبقى عليه من درنه".
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه داود بن الزبرقان، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى والبزار، وفيه داود بن الزبرقان، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The example of the five prayers is like a river of clear water that passes by a person's door, and he bathes in it five times every day; then no dirt remains on him."
Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Dawud bin al-Zibriqan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 758»
Hadith Number: 1653
وعن ابي ايوب الانصاري ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقول:" إن كل صلاة تحط ما بين يديها من خطيئة".
رواه احمد، وإسناده حسن.
رواه احمد، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, every prayer removes the sins that came before it."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار حديث ابي ايوب الانصاري 22907 المعجم الكبير للطبراني باب الخاء، باب من اسمه خزيمة ابو رسم السماعي 3780، أخرجه مسند أحمد برقم: 22992، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3879، 3880، 3881»
Hadith Number: 1654
وعن ابي الرصافة رجل من اهل الشام من باهلة اعرابي، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ما من امرئ مسلم تحضره صلاة مكتوبة، فيقوم فيتوضا فيحسن الوضوء، ويصلي فيحسن الصلاة - إلا غفر له ما بينها وبين الصلاة كانت قبلها من ذنوبه".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وابو الرصافة لم ار فيه جرحا ولا تعديلا.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وابو الرصافة لم ار فيه جرحا ولا تعديلا.
Abu al-Rasafah, who was from the people of Syria, a Bedouin of the tribe of Bahilah, reports from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Any Muslim man for whom the time of an obligatory prayer comes, and he gets up and performs ablution, and performs the ablution well, and offers the prayer, and offers the prayer well, that person is forgiven the sins between this prayer and the prayer before it."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir. Regarding the narrator named Abu al-Rasafah, I have not seen any criticism (jarh) or any accreditation (ta'dil).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21734، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8031»