الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ وَجَدَ قَمْلَةً وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ .
One who finds a louse while in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2015
وعن مالك بن يخامر قال: رايت معاذ بن جبل يقتل القمل والبراغيث في المسجد.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Malik bin Yukhamir says: I saw Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) killing lice and fleas in the mosque. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2016
وعن رجل من الانصار ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا وجد القملة في ثوبه فليصرها ولا يلقها في المسجد".
رواه احمد ورجاله موثقون.
A man from the Ansar reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a person finds a louse in his garment, he should wrap it up (in the garment itself) and not throw it in the mosque." Ahmad recorded it, and its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22974»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2017
وعن شيخ من اهل مكة من قريش قال: وجد رجل في ثوبه قملة فاخذها ليطرحها في المسجد، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تفعل، ردها إلى ثوبك حتى تخرج من المسجد".
رواه احمد ورجاله ثقات، إلا ان محمد بن إسحاق عنعنه وهو مدلس.
An elder of the people of Makkah from Quraysh says: A man found a louse in his garment and took hold of it in order to throw it in the mosque. the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not do that; put it back in your garment until you go out of the mosque (and then throw it)." Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Muhammad bin Ishaq narrated it with 'an ('an'anah), and he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23046»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْحِجَامَةِ فِي الْمَسْجِدِ .
Cupping in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2018
عن زيد بن ثابت ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احتجم في المسجد قلت لابن عيينة: في مسجد بيته؟ قال: لا، في مسجد الرسول - صلى الله عليه وسلم -.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، وذكر مسلم في كتاب التمييز: ان ابن لهيعة اخطا حيث قال: احتجم بالميم وإنما هو احتجر اي: اتخذ حجرة والله اعلم.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) says: the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done in the mosque. The narrator says: I asked Ibn Uyaynah: "Does this mean the place of prayer in his house?" He said: "No, it means the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism. Muslim mentioned in his book "al-Tamyiz" that Ibn Lahi'ah erred when he narrated the word "ihtajama" (he had cupping), with a mim, whereas the actual word is "ihtajara", meaning the Prophet (peace and blessings be upon him) made a small enclosure (hujrah). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21098»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْوُضُوءِ فِي الْمَسْجِدِ .
Ablution (wudu) in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2019
عن ابي العالية عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: حفظت لك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا في المسجد.
رواه احمد وإسناده حسن.
Abu al-Aliyah reports this statement of one of the Companions: I remember that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution (wudu) in the mosque. Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22579»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ فِي الْمَسْجِدِ .
Eating and drinking in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2020
عن عبد الله بن الزبير قال: اكلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما شواء ونحن في المسجد، فاقيمت الصلاة فلم نزد على ان مسحنا بالحصباء.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) says: Once we ate roasted food with the Prophet (peace and blessings be upon him) while we were in the mosque. Then the prayer was called, and all we did was wipe our hands with the pebbles. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله ومما اسند عبد الله بن عمر رضى الله عنهما سليمان بن زياد، 13730»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2021
وعن بلال انه جاء إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - يؤذنه في الصلاة فوجده يتسحر في مسجد بيته.
رواه احمد ورجاله ثقات إلا ان ابا داود قال: لم يسمع شداد مولى عياض من بلال والله اعلم.
It is reported about Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to call him to the prayer, and he found the Prophet (peace and blessings be upon him) taking the pre-dawn meal (suhur) at his private place of prayer in his house. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Abu Dawud stated that Shaddad did not hear from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him). And Allah knows best.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2022
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعني: اتي بفضيخ في مسجد الفضيخ فشربه فلذلك سمي.
رواه احمد وابو يعلى ولفظه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتي بجر فضيخ ينش وهو في مسجد الفضيخ فشربه، فلذلك سمي مسجد الفضيخ وفيه عبد الله بن نافع ضعفه البخاري وابو حاتم والنسائي وقال ابن معين: يكتب حديثه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: Fadikh (a date drink) was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) in "Masjid al-Fadikh", and he drank it, so it (that is, the mosque) was given this name. Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and its wording is: A jar of fadikh that was fermenting was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in Masjid al-Fadikh, and he drank it; it is for this reason that this mosque was named "Masjid al-Fadikh". The chain of this narration contains a narrator, Abdullah bin Nafi', whom Bukhari (may Allah have mercy on him), Abu Hatim and al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak); Yahya bin Ma'in said: His hadith may be written down.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ .
Sleeping in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2023
عن اسماء - يعني بنت زيد - ان ابا ذر الغفاري كان يخدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا فرغ من خدمته اوى إلى المسجد وكان هو بيته يضطجع فيه، فدخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة فوجد ابا ذر منجدلا في المسجد فنكبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجله حتى استوى جالسا فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اراك نائما؟" قال ابو ذر: يا رسول الله فاين انام؟ وهل لي بيت غيره؟.
قلت: فذكر الحديث وياتي بتمامه في الخلافة إن شاء الله.
رواه احمد، والطبراني روى بعضه في الكبير وفيه شهر بن حوشب وفيه كلام وقد وثق.
Sayyidah Asma' bint Zayd (may Allah be pleased with her) says: Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). When he had finished serving the Prophet (peace and blessings be upon him), he would come to the mosque; the mosque was his home, and he would lie down in it. One night the Prophet (peace and blessings be upon him) came in and found Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) sleeping in the mosque. the Prophet (peace and blessings be upon him) roused him with his foot until he sat up straight. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do I not see you sleeping?" Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Then where should I sleep? Do I have any home other than this?" (Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the whole hadith, which will come later in full in the chapter on the Caliphate, if Allah wills. Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded part of it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, about whom there is criticism, and who has also been deemed trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 27041»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2024
وعن ابي ذر انه كان يخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - فإذا فرغ من خدمته اتى المسجد فاضطجع فيه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه شهر، وفيه كلام، وقد وثق.
It is reported about Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him); when he had finished serving him, he would come to the mosque and lie down in it. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Shahr, about whom there is criticism, and who has also been deemed trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3003، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 246، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5008»
See Further Takhrij & Explanation