الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِبْلَةِ .
Reports on the qiblah
Show diacritics
Hadith Number: 1975
وعن سهل بن سعد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي قبل بيت المقدس فلما حول انطلق رجل إلى اهل قباء فوجدهم يصلون صلاة الغداة فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر ان يصلى إلى الكعبة، فاستدار إمامهم حتى استقبل بهم القبلة.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray facing Bayt al-Maqdis. When his direction was changed, a man went to the people of Quba' and found them praying the morning prayer. He told them: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has been commanded to pray facing the Ka'bah." So their imam turned around until they faced the qiblah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1976
وعن عثمان بن حنيف قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبل ان يقدم مكة يدعو الناس إلى الإيمان بالله وتصديقا به قولا بلا عمل، والقبلة إلى بيت المقدس، فلما هاجر إلينا نزلت الفرائض ونسخت المدينة مكة، والقول فيها، ونسخ البيت الحرام بيت المقدس فصار الإيمان قولا وعملا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سعد بن عمران قال ابو حاتم: هو مثل الواقدي والواقدي متروك.
Sayyiduna Uthman bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrates: Before the Prophet (peace and blessings be upon him) came (to Madinah) from Makkah, he used to call people to believe in Allah Almighty and to affirm it by word, without action being part of it, and at that time the qiblah was towards Bayt al-Maqdis. When he migrated to us, the obligations were revealed, the rulings of Madinah abrogated the rulings of Makkah, and the ruling concerning the Sacred House abrogated the ruling concerning Bayt al-Maqdis. So faith then became a combination of word and deed. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Sa'd bin Imran. Abu Hatim said: "He is like al-Waqidi," and al-Waqidi is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1977
وعن تويلة بنت اسلم - وهي من المبايعات - قالت: إنا لبمقامنا نصلي في بني حارثة فقال عباد بن بشر بن قبطي: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد استقبل البيت الحرام والكعبة فتحول الرجال مكان النساء والنساء مكان الرجال فصلوا الركعتين الباقيتين نحو الكعبة.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyidah Tuwaylah bint Aslam (may Allah be pleased with her), who was one of the women who pledged allegiance at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: We were praying in our place in the area of Banu Harithah when Abbad bin Bishr bin Qibti said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has turned to face the Sacred House and the Ka'bah." So the men turned around into the place of the women, and the women moved into the place of the men, and they prayed the remaining two rak'ahs facing the Ka'bah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1978
وعن تويلة بنت مسلم قالت: صلينا الظهر او العصر في مسجد بني حارثة فاستقبلنا مسجد إيلياء فصلينا ركعتين، ثم جاءنا من يحدثنا: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قد استقبل البيت الحرام،فتحول الرجال مكان النساء والنساء مكان الرجال فصلينا السجدتين الباقيتين ونحن مستقبلو البيت الحرام، فحدثني رجل من بني حارثة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اولئك رجال آمنوا بالغيب".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن إدريس الاسواري وهو ضعيف متروك.
Sayyidah Tuwaylah bint Muslim (may Allah be pleased with her) narrates: We prayed the Zuhr, or perhaps the Asr, prayer in the mosque of Banu Harithah. We were facing the mosque of Iliya' (Jerusalem), and we had prayed two rak'ahs, when a man came to us and told us: "The Prophet (peace and blessings be upon him) has turned to face the Sacred House." So the men turned around into the place of the women, and the women moved into the place of the men, and we prayed the remaining two rak'ahs facing the Sacred House. A man from Banu Harithah told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are people who believe in the unseen." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Ishaq bin Idris al-Aswari, who is da'if (weak) and matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1979
وعن عائشة قالت: بينا انا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ استاذن رجل من اليهود فاذن له فقال: السام عليك، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" وعليك"، قالت: فهممت ان اتكلم، فقالت: ثم دخل الثانية فقال مثل ذلك، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" وعليك"، قالت: ثم دخل الثالثة فقال: السام عليك، قالت: قلت: بل السام عليك وغضب الله، إخوان القردة والخنازير، اتحيون رسول الله بما لم يحيه به الله؟ قالت: فنظر إلي فقال:" مه، إن الله لا يحب الفحش ولا التفحش، قالوا قولا فرددناه عليهم فلم يضرنا شيئا، ولزمهم إلى يوم القيامة، إنهم لا يحسدون على شيء كما حسدونا على الجمعة التي هدانا الله لها وضلوا عنها، وعلى القبلة التي هدانا الله لها وضلوا عنها، وعلى قولنا خلف الإمام آمين".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، وفيه علي بن عاصم شيخ احمد وقد تكلم فيه بسبب كثرة الغلط والخطا، قال احمد: اما انا فاحدث عنه، وحدثنا عنه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Once I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Jewish man asked permission to enter. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he said: "Al-samu 'alayk (that is, death be upon you)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And upon you." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I intended to say something. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: Then he came a second time and said words like that again, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "And upon you." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: Then he came a third time and said: "Al-samu 'alayk (that is, death be upon you)." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: So I said: "Rather, death be upon you, and may the wrath of Allah descend upon you! You brothers of apes and swine! Do you greet the Messenger of Allah in a way contrary to how Allah Almighty has sent peace upon him?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) looked at me and said: "Stop! Allah Almighty does not love obscenity or foul speech. They said something, and we answered them. Their words will not harm us at all, and they will cling to them until the Day of Resurrection. They do not envy us for anything as much as they envy us for Friday, to which Allah Almighty guided us and from which He let them go astray; and they envy us for the qiblah, to which Allah Almighty guided us and from which He let them go astray; and they envy us for our saying 'Amin' behind the imam." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the Sahih. Ahmad recorded it; its chain contains Ali bin Asim, a teacher of Ahmad, who has been criticised because of his many errors and mistakes. Ahmad said: "As for me, I narrate hadith from him, and hadith from him have been narrated to me." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ عَلَامَةِ الْقِبْلَةِ .
The signs of the qiblah
Show diacritics
Hadith Number: 1980
عن جابر بن اسامة الجهني قال: لقيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في اصحابه بالسوق فقلت: اين يريد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قالوا: يريد ان يخط لقومك مسجدا قال: فاتيت وقد خط لهم مسجدا وغرز في قبلته خشبة فاقامها قبلة.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه معاوية بن عبد الله بن حبيب، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Jabir bin Usamah al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: I met the Prophet (peace and blessings be upon him) in the market, and his Companions were with him. I said: "Where is the Messenger of Allah going?" The people said: "He (peace and blessings be upon him) intends to mark out a mosque for your people." The narrator says: When I came, the Prophet (peace and blessings be upon him) had already had a mosque marked out for them, a piece of wood had been planted in the direction of the qiblah, and it had been set up to mark the qiblah. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Mu'awiyah bin Abdullah bin Habib, and I have not found anyone who has given his biography.


تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبراني باب العين من اسمه مقدام من اسمه مسعدة 9317»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الِاجْتِهَادِ فِي الْقِبْلَةِ .
Using one's judgement to determine the qiblah
Show diacritics
Hadith Number: 1981
عن معاذ بن جبل قال: صلينا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في يوم غيم في سفر إلى غير القبلة، فلما قضى الصلاة وسلم تجلت الشمس فقلنا: يا رسول الله صلينا إلى غير القبلة! فقال:" قد رفعت صلاتكم بحقها إلى الله عز وجل".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابو عبلة والد إبراهيم، ذكره ابن حبان في الثقات، واسمه شمر بن يقظان.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: On a cloudy day during a journey, we prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) facing a direction other than the qiblah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer and gave the salam, the sun shone clearly. We said: "O Messenger of Allah! We have prayed facing a direction other than the qiblah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your prayer has been raised to Allah Almighty with its due." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu Ablah, the father of Ibrahim. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat, and his name is Shimr bin Yaqzan.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْمِحْرَابِ وَمَا جَاءَ فِيهِ .
Praying in the mihrab and reports on it
Show diacritics
Hadith Number: 1982
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - انه كره الصلاة في المحراب وقال: إنما كانت للكنائس فلا تشبهوا باهل الكتاب، يعني انه كره الصلاة في الطاق.
رواه البزار ورجاله موثقون.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he disliked praying in the mihrab, and he used to say: "This (that is, the mihrab) belongs to churches, so do not imitate the People of the Book." (The narrator explains:) That is, he disliked praying inside the niche. Al-Bazzar recorded it, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فِي السَّحَرِ .
Praying at the front of the mosque before dawn
Show diacritics
Hadith Number: 1983
عن عبد الله بن غابر الالهاني قال: دخل المسجد حابس بن سعد الطائي من السحر، وقد ادرك النبي - صلى الله عليه وسلم - فراى الناس يصلون في مقدم المسجد فقال: مراءون ورب الكعبة، ارعبوهم فمن ارعبهم فقد اطاع الله ورسوله، فاتاهم الناس فاخرجوهم، فقال: إن الملائكة تصلي في مقدم المسجد من السحر.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه عبد الله بن غابر الالهاني ولم اجد من ذكره.
Abdullah bin Ghabir al-Alhani narrates: Sayyiduna Habis bin Sa'd al-Ta'i (may Allah be pleased with him) entered the mosque in the pre-dawn hours (sahar); he had lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He saw some people praying in the front part of the mosque, and he said: "By the Lord of the Ka'bah, these are people who show off! Drive them away; whoever drives them away will have obeyed Allah and His Messenger." So some people went to them (or Sayyiduna Habis bin Sa'd (may Allah be pleased with him) went to them) and removed them from there. Then Sayyiduna Habis (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the angels pray in the front part of the mosque in the pre-dawn hours." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; its chain contains Abdullah bin Ghabir al-Alhani, and I have not found anyone who mentioned him.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ فِي بِقَاعِ الْمَسْجِدِ .
Praying in different parts of the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 1984
عن مرة الهمداني قال: حدثت نفسي ان اصلي خلف كل سارية من مسجد الكوفة ركعتين، فبينا انا اصلي إذ انا بابن مسعود في المسجد فاتيته لاخبره بامري فسبقني رجل فاخبره بالذي اصنع فقال ابن مسعود: لو يعلم ان الله - جل وعز - عند ادنى سارية ما جاوزها حتى يقضي صلاته.
رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
Murrah al-Hamdani narrates: I resolved to pray two rak'ahs beside every pillar of the mosque of Kufah. While I was praying in this way, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came into the mosque. I went to him to tell him about what I was doing, but a man reached him before me and told him about my practice. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If this man knew that Allah Almighty is present at the nearest pillar as well, he would not pass beyond that pillar until he had completed his prayer." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who had become confused (in his memory, mukhtalit).


See Further Takhrij & Explanation