الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ نَشَدَ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ أَوْ يُنْشِدُ شِعْرًا أَوْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ وَنَحْوِ ذَلِكَ .
One who announces lost property, recites poetry, sells or buys in the mosque, and the like
Hadith Number: 2045
وعن ابن سيرين او غيره قال: سمع ابن مسعود رجلا ينشد ضالة فاسكته وانتهره وقال: قد نهينا عن هذا.
رواه الطبراني في الكبير، وابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود.
رواه الطبراني في الكبير، وابن سيرين لم يسمع من ابن مسعود.
It is reported from Ibn Sirin, or perhaps someone else, that he said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) found a man announcing a lost item, so he silenced him, rebuked him and said: "We have been forbidden from this."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Ibn Sirin did not hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
بَابٌ مِنْهُ فِي كَرَامَةِ الْمَسَاجِدِ وَمَا نُهِيَ عَنْ فِعْلِهِ فِيهَا مِنْ تَشْبِيكِ الْأَصَابِعِ وَإِقَامَةِ الْحُدُودِ وَالْبَيْعِ وَنَحْوِ ذَلِكَ .
Further reports on the sanctity of mosques and the things forbidden in them, such as interlacing the fingers, carrying out legal punishments and selling
Hadith Number: 2046
عن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تسل السيوف ولا تنثر النبل في المساجد، ولا يحلف بالله في المساجد، ولا يمنع القائلة في المساجد مقيما ولا ضيفا، ولا تبنى بالتصاوير ولا تزين بالقوارير، فإنما بنيت بالامانة وشرفت بالكرامة".
رواه الطبراني في الكبير وفيه بشر بن جبلة وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه بشر بن جبلة وهو ضعيف.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Swords should not be drawn in the mosque nor arrows scattered; oaths by the name of Allah should not be sworn in the mosques; no one should be prevented from taking a midday rest in the mosques, whether he is a resident or a guest; images should not be made (in the mosques), nor should they be adorned with glass. They have been built for the trust (that is, for performing worship), and they have been ennobled with honour."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bishr bin Jabalah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1589»
Hadith Number: 2047
وعن مولى لابي سعيد الخدري قال: بينا انا مع ابي سعيد وهو مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ دخلنا المسجد فإذا رجل جالس في وسط المسجد محتبيا مشبكا اصابعه بعضها في بعض، فاشار إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يفطن الرجل لإشارة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فالتفت إلى ابي سعيد فقال:" إذا كان احدكم في المسجد فلا يشبكن، فإن التشبيك من الشيطان، وإن احدكم لا يزال في صلاة ما كان في المسجد حتى يخرج منه".
رواه احمد وإسناده حسن.
رواه احمد وإسناده حسن.
A freed slave of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: Once I was with Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and he was with the Prophet (peace and blessings be upon him). They entered the mosque, and there was a man sitting in the middle of the mosque in the ihtiba' posture (knees drawn up and held), with his fingers interlaced. the Prophet (peace and blessings be upon him) even gestured towards him, but the man did not understand the gesture of the Prophet (peace and blessings be upon him). the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) said: "When any of you is in the mosque, he should not interlace his fingers, for interlacing the fingers is from Satan; and as long as a person remains in the mosque, he is counted as being continuously in prayer until he leaves the mosque."
Ahmad recorded it, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 2048
وعن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقام الحدود في المساجد".
رواه الطبراني في الكبير وفيه الواقدي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير وفيه الواقدي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prescribed punishments (hudud) should not be carried out in the mosques."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Waqidi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 3453، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1590»
Hadith Number: 2049
وعن ابي الدرداء وابي امامة وواثلة قالوا: سمعنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" جنبوا مساجدكم صبيانكم ومجانينكم وخصوماتكم واصواتكم وسل سيوفكم وإقامة حدودكم، وجمروها في سبع، واتخذوا على ابواب مساجدكم المطاهر".
قلت: حديث واثلة رواه ابن ماجه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه العلاء بن كثير الليثي الشامي وهو ضعيف.
قلت: حديث واثلة رواه ابن ماجه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه العلاء بن كثير الليثي الشامي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) say: We heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Keep away from your mosques your children, your insane, your disputes, your raised voices, the drawing of your swords and the carrying out of your prescribed punishments; burn incense in them once a week; and set up places of purification at the doors of your mosques." I say: Ibn Majah recorded the hadith narrated by Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Ala' bin Kathir al-Laythi al-Shami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 750، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7601»
Hadith Number: 2050
وعن مكحول رفعه إلى معاذ بن جبل ورفعه معاذ إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" جنبوا مساجدكم صبيانكم وخصوماتكم وحدودكم وشراءكم وبيعكم، وجمروها يوم جمعكم واجعلوا على ابوابها مطاهركم".
رواه الطبراني في الكبير، ومكحول لم يسمع من معاذ، قلت: وياتي حديث جبير بن مطعم:" لا تقام الحدود في المساجد" في آخر الحدود.
رواه الطبراني في الكبير، ومكحول لم يسمع من معاذ، قلت: وياتي حديث جبير بن مطعم:" لا تقام الحدود في المساجد" في آخر الحدود.
Makhul narrated it as marfu' up to Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrated it as a marfu' hadith up to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "Keep your mosques away from your children, your disputes, your prescribed punishments, and your buying and selling; perfume them on your Fridays, and set up your places of purification at their doors."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; Makhul did not hear from Sayyiduna Mu'adh. (Allamah al-Haythami says:) I say: the hadith of Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him), that prescribed punishments are not to be carried out in mosques, will come later, at the end of the chapter on prescribed punishments.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني بقية الميم رواية ابل الكوفة المراسيل حديث 17186، أخرجه مسند البزار برقم: 3453، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1590»
Hadith Number: 2051
وعن محمد بن عبيد الله قال: كنا عند ابي سعيد الخدري في المسجد فقلب رجل نبلا فقال ابو سعيد: اما كان هذا يعلم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن تقليب السلاح في المسجد.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابو البلاد ضعفه ابو حاتم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه ابو البلاد ضعفه ابو حاتم.
Muhammad bin Ubaydullah narrates: We were with Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) in the mosque when a man turned some arrows over. Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: Does this man not know that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade turning weapons over in the mosque?
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Abu al-Bilad, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
بَابُ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِدِ الْغَنَمِ .
Praying in sheepfolds
Hadith Number: 2052
عن عبد الله بن مغفل المزني قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا تصلوا في اعطان الإبل فإنها من الجن خلقت، الا ترون إلى عيونها وهيئتها إذا نفرت؟ وصلوا في مرابد الغنم فإنها هي اقرب من الرحمة".
رواه احمد والطبراني في الكبير إلا انه قال:" وصلوا في مراح الغنم فإنها بركة من الرحمن".
وقد رواه ابن ماجه والنسائي باختصار، ورجال احمد ثقات وقد صرح ابن إسحاق بقوله حدثني.
رواه احمد والطبراني في الكبير إلا انه قال:" وصلوا في مراح الغنم فإنها بركة من الرحمن".
وقد رواه ابن ماجه والنسائي باختصار، ورجال احمد ثقات وقد صرح ابن إسحاق بقوله حدثني.
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal al-Muzani (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Do not pray in the resting places of camels, for they were created from the jinn. Have you not seen how their eyes and their appearance become when they bolt? Pray in the pens of sheep and goats, for they are closer to mercy." Ahmad and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that he worded it: "Pray in the pens of sheep and goats, for they are a blessing from the Most Merciful."
Ibn Majah and Nasa'i (may Allah have mercy on them) recorded it in abridged form. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy), and Ibn Ishaq has stated explicitly that his teacher narrated this hadith to him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20034، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5114، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1143/2، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 770، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6553»
Hadith Number: 2053
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي في مرابد الغنم ولا يصلي في مرابد الإبل والبقر.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه ولم يذكر البقر وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
رواه احمد والطبراني في الكبير بنحوه ولم يذكر البقر وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) would pray in the pens of sheep and goats, and he would not pray in the pens of camels or cattle.
Ahmad, and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded something similar, except that he did not mention cattle. Its chain contains Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.
Hadith Number: 2054
وعن عقبة بن عامر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلوا في مرابد الغنم ولا تصلوا في اعطان الإبل - او مبارك الإبل -".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط واحمد ورجال احمد ثقات.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط واحمد ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Pray in the pens of sheep and goats, and do not pray in the pens of camels (the narrator is unsure, or perhaps the words are:) the places where camels kneel."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad also recorded it; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16900، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1391، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6533»