الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ الدَّارِ الْقَرِيبَةِ مِنَ الْمَسْجِدِ .
The virtue of a house near the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 1985
عن حذيفة بن اليمان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل الدار القريبة من المسجد على الدار الشاسعة كفضل الغازي على القاعد".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of a house near the mosque over a house far away is like the superiority of the one who goes out to fight (in the path of Allah) over the one who stays behind." Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22776»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي الْمَسَاجِدِ الْمُشْرِفَةِ وَالْمُزَيَّنَةِ .
Lofty and decorated mosques
Show diacritics
Hadith Number: 1986
عن انس بن مالك قال: نهينا ان نصلي في مسجد مشرف.
رواه البزار، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة ولكنه مدلس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We were forbidden to pray in an elevated mosque. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis (one who conceals defects in the chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1987
وعن ابن عمر قال: نهانا - او نهينا - ان نصلي في مسجد مشرف.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح غير ليث بن ابي سليم، وهو ثقة مدلس وقد عنعنه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: He forbade us (the narrator is in doubt, or perhaps the words are:) we were forbidden to pray in an elevated mosque. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih except Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis, and he narrated this with 'an'anah (using the word "from").


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1988
وعن عبادة بن الصامت قال: قالت الانصار: إلى متى يصلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى هذا الجريد؟ فجمعوا له دنانير فاتوا بها النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: نصلح هذا المسجد ونزينه، فقال:" ليس لي رغبة عن اخي موسى، عريش كعريش موسى".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عيسى بن سنان، ضعفه احمد وغيره، ووثقه العجلي وابن حبان وابن خراش في رواية.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: The Ansar said: "How long will the Prophet (peace and blessings be upon him) keep praying facing these palm branches?" So they collected dinars for him and brought them to the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "With this money we will repair the mosque and adorn it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have no wish to turn away from the way of my brother Sayyiduna Musa (peace be upon him). (It should be) a shelter like the shelter of Sayyiduna Musa (peace be upon him) (that is, a roof made of branches)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Isa bin Sinan, whom Ahmad and others declared da'if (weak), while al-Ijli, Ibn Hibban and, in one report, Ibn Khirash declared him thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ نَحْوَهُ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ .
One who eats garlic or the like and then comes to the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 1989
عن معقل بن يسار قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في مسير له فنزلنا في مكان كثير الثوم، وإن اناسا من المسلمين اصابوا منه، ثم جاءوا إلى المصلى يصلون مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فنهاهم عنها، ثم جاءوا بعد ذلك إلى المصلى فوجد ريحها منهم فقال:" من اكل من هذه الشجرة فلا يقربن مسجدنا".
رواه احمد والطبراني في الكبير والصغير، وفيه ابو الزيات وهو مجهول.
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), and we camped at a place where there was a lot of garlic. Some of the Muslims took some of it. When those people came to the place of prayer to pray behind the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from doing so. After that, when they came to the place of prayer and the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed the smell of garlic from them, he said: "Whoever has eaten from this plant must not come near our mosque." Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Saghir recorded it; its chain contains Abu al-Zayyat, and he is majhul (unknown).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1990
وعن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اكل من هذه الخضراوات الثوم والبصل والكراث والفجل فلا يقربن مسجدنا ؛ فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى منه بنو آدم".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" والفجل".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه يحيى بن راشد البراء البصري، وهو ضعيف ووثقه ابن حبان وقال: يخطئ ويخالف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats these vegetables, garlic, onion, leek and radish (fujl), must not come near our mosque, for the angels are harmed by whatever harms human beings." I say: This narration is reported in the Sahih, but without the word: radish (fujl). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yahya bin Rashid al-Bara' al-Basri, and he is da'if (weak). Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: "He makes mistakes and contradicts (others)." The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «المعجم الصغير للطبراني من اسمه احمد حديث 37، المعجم الاوسط للطبراني باب الالف من اسمه احمد 192، أخرجه صحيح البخاري برقم: 816، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1806، وأخرجه سنن النسائي برقم: 707، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3822، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14596، 14651، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 36، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 98»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1991
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هاتين الشجرتين الثوم والبصل فلا يقربن مصلانا، ولياتني امسح وجهه واعوذه".
رواه ابو يعلى، وفيه سلام بن ابي خبزة وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from these two plants, garlic and onion, must not come near our place of prayer; and when he comes to me, I will wipe his face and recite words of protection over him." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Sallam bin Abi Khubzah, and he is extremely da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1992
وعن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هذه البقلة المنكرة - يعني الثوم - فليجلس في بيته".
رواه البزار وفيه مجاهيل.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats this offensive vegetable (by which the Prophet (peace and blessings be upon him) meant garlic) should stay sitting in his house." Al-Bazzar recorded it, and its chain contains majhul (unknown) narrators.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1993
وعن ابي بكر الصديق قال: لما افتتح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خيبر وقع الناس في الثوم فجعلوا ياكلونه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا".
رواه الطبراني في الاوسط من رواية ابي القاسم مولى ابي بكر، ولم اجد من ذكره، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, the people came upon garlic and began eating it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats this foul-smelling vegetable must not come near our mosque (or our designated place of prayer)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as a narration of Abu al-Qasim, the freed slave of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). I have not found anyone who mentioned this man, and the remaining narrators of this report have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1994
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إياكم وهاتين البقلتين المنتنتين ان تاكلوهما وتدخلوا مساجدنا، فإن كنتم لا بد آكلوهما فاقتلوهما بالنار قتلا".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of these two foul-smelling vegetables, lest you eat them and then enter our mosques. If you must eat them, then kill them (that is, their smell) with fire." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3668، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1740، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1024/2»
See Further Takhrij & Explanation