الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ نَحْوَهُ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ .
One who eats garlic or the like and then comes to the mosque
Hadith Number: 1995
وعن عبد الله بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هذه الشجرة فلا يقربن مساجدنا - يعني الثوم -".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجال الكبير رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجال الكبير رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from this plant must not come near our mosques." The Prophet (peace and blessings be upon him) meant garlic.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; the narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8545»
Hadith Number: 1996
وعن خزيمة بن ثابت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مساجدنا".
رواه الطبراني في الكبير من رواية إسماعيل بن عياش عن الشاميين، ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير من رواية إسماعيل بن عياش عن الشاميين، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Khuzaymah bin Thabit (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats this foul (that is, foul-smelling) vegetable must not come near our mosques."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir as a narration of Isma'il bin Ayyash from the people of Syria, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3748»
Hadith Number: 1997
وعن بشير الاسلمي، وكانت له صحبة مع النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مساجدنا - يعني الثوم -".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Bashir al-Aslami (may Allah be pleased with him), who had the honour of being a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats this foul vegetable must not come near our mosques." (The narrator says:) The Prophet (peace and blessings be upon him) meant garlic.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3748»
Hadith Number: 1998
وعن ابي ثعلبة انه غزا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خيبر فوجدوا في جنانها بصلا وثوما فاكلوا منه وهم جياع، فلما راح الناس إلى المسجد إذا ريح المسجد بصل وثوم، قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من اكل من هذه الشجرة الخبيثة فلا يقربنا".
قلت: فذكره في حديث طويل.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
قلت: فذكره في حديث طويل.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him) narrates that he took part in the expedition of Khaybar with the Prophet (peace and blessings be upon him). They found onions and garlic in its orchards, and the people began eating them because they were hungry. When the people came to the place of prayer, the smell of garlic and onion spread through the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from this foul plant must not come near us." (Allamah al-Haythami says:) I say: He mentioned it within a long hadith.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 1999
وعن ابي غالب عن ابي امامة - لا احسبه إلا رفعه - قال:" الثوم والبصل والكراث من سك إبليس".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل يقال له: ابو سعيد روى عن ابي غالب، وروى عنه عبد العزيز بن عبد الصمد، ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل يقال له: ابو سعيد روى عن ابي غالب، وروى عنه عبد العزيز بن عبد الصمد، ولم اجد من ترجمه.
Abu Ghalib narrated this from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). The narrator says: I think he narrated it as a marfu' hadith (attributed to the Prophet): (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "Garlic, onion and leek are from the perfume of Iblis."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a man called Abu Sa'id, who narrated from Abu Ghalib, and from whom Abd al-Aziz bin Abd al-Samad narrated. I have not found anyone who has given his biography.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8083»
بَابٌ فِي الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ .
Spitting in the mosque
Hadith Number: 2000
عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" التفل في المسجد سيئة ودفنه حسنة".
رواه احمد والطبراني في الكبير، إلا انه قال:"خطيئة وكفارتها دفنها"، ورجال احمد موثقون.
رواه احمد والطبراني في الكبير، إلا انه قال:"خطيئة وكفارتها دفنها"، ورجال احمد موثقون.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a bad deed, and burying it is a good deed."
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, except that he worded it: "It is a sin, and its expiation is burying it." The narrators of Ahmad have been deemed trustworthy (muwaththaq).
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الانصار حديث أبى أمامة البابي الصدى بن عجلان بن عمرو ويقال حديث 21682، المعجم الكبير للطبراني باب الصاد من روى ابوغالب صاحب المحجن، حديث 7975، أخرجه مسند أحمد برقم: 21740، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8091»
Hadith Number: 2001
وعن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إذا تنخم احدكم في المسجد فليغيب نخامته ان تصيب جلد مؤمن او ثوبه فتؤذيه".
رواه احمد وابو يعلى ورجاله موثقون.
رواه احمد وابو يعلى ورجاله موثقون.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When any of you spits in the mosque, he should conceal his spittle (in the soil) so that it does not touch the skin or the clothing of a believer and harm him."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it; its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1546، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 991، 994، 997»
Hadith Number: 2002
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تنخع في المسجد فلم يدفنه فسيئة، وإن دفنه فحسنة".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever spits in the mosque and then does not bury it, that is a bad deed; and if he buries it, that is a good deed."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been deemed trustworthy (muwaththaq).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8092، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1008/4»
Hadith Number: 2003
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" البزاق في المسجد خطيئة وكفارته دفنه".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابي ليلى وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a bad deed, and its expiation is burying it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7509»
Hadith Number: 2004
وعن حذيفة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا بصق احدكم في المسجد فلا يبصق عن يمينه، لكن عن يساره او تحت قدمه".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you spits in the mosque, he should not spit to his right; rather, he should spit to his left or beneath his foot."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2904»