الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ الْقُبُورِ وَاتِّخَاذِهَا مَسَاجِدَ وَالصَّلَاةِ إِلَيْهَا .
Praying among graves, taking them as places of prayer and praying towards them
Hadith Number: 2065
وعن ابي سعيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اللهم إني اعوذ بك ان يتخذ قبري وثنا، فإن الله تبارك وتعالى اشتد غضبه على قوم اتخذوا قبور انبيائهم مساجد".
رواه البزار وفيه عمر بن صهبان وقد اجتمعوا على ضعفه.
رواه البزار وفيه عمر بن صهبان وقد اجتمعوا على ضعفه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said (that is, he supplicated): "O Allah, I seek refuge in You from my grave being made an idol. Indeed, the wrath of Allah Almighty is severe upon a people who took the graves of their prophets as mosques."
Bazzar recorded it; its chain contains Umar bin Suhban, and the hadith scholars are agreed that he is weak.
بَابُ دُخُولِ الْحَائِضِ الْمَسْجِدَ .
A menstruating woman entering the mosque
Hadith Number: 2066
عن ام ايمن قالت: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ناوليني الخمرة من المسجد" قلت: إني حائض قال:" إن حيضتك ليست في يدك".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو نعيم عن صالح بن رستم فإن كان هو ابو نعيم الفضل بن دكين فرجاله ثقات كلهم، وإن كان ضرار بن صرد فهو ضعيف والله اعلم وقد تقدمت احاديث من هذا في الطهارة.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابو نعيم عن صالح بن رستم فإن كان هو ابو نعيم الفضل بن دكين فرجاله ثقات كلهم، وإن كان ضرار بن صرد فهو ضعيف والله اعلم وقد تقدمت احاديث من هذا في الطهارة.
Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hand me the mat from the mosque. I said: I am menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your menstruation is not in your hand.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain mentions that Abu Nu'aym narrated it from Salih bin Rustum. If Abu Nu'aym here is al-Fadl bin Dukayn, then all of its narrators are thiqat (trustworthy); and if he is Dirar bin Surad, then he is da'if (weak). And Allah knows best. Other narrations on this subject have already passed in the chapter on purification.
بَابُ دُخُولِ الْكَافِرِ الْمَسْجِدَ .
A disbeliever entering the mosque
Hadith Number: 2067
عن عطية بن سفيان بن عبد الله قال: قدم وفد ثقيف على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في رمضان، فضرب لهم قبة في المسجد فلما اسلموا صاموا معه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس وقد عنعنه.
رواه الطبراني في الكبير وفيه محمد بن إسحاق وهو مدلس وقد عنعنه.
Atiyyah bin Sufyan bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The delegation of the Thaqif tribe came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in Ramadan, and he had a tent pitched for them in the mosque. When they accepted Islam, they also fasted with him.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Muhammad bin Ishaq, who is a mudallis, and he narrated it with 'an'anah.
بَابٌ فِيمَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِيهِ .
One who performs ablution, then comes to the mosque and prays in it
Hadith Number: 2068
عن عثمان قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - توضا فاحسن الوضوء ثم قال:" من توضا وضوئي هذا ثم اتى المسجد فركع فيه ركعتين غفر له ما تقدم من ذنبه".
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" ثم اتى المسجد فركع ركعتين".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله:" ثم اتى المسجد فركع ركعتين".
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, and he performed it well. Then he said: "Whoever performs ablution like this ablution of mine, then comes to the mosque and prays two rak'ahs in it, his past sins are forgiven." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is in the Sahih, except that it does not contain the words: "then he comes to the mosque and prays two rak'ahs in it."
Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 2069
وعن ابي بكر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء ثم ياتي المسجد فيصلي فيه ركعتين ثم يستغفر الله إلا غفر له".
قلت: رواه ابو داود وغيره باختصار إتيان المسجد والصلاة فيه.
رواه البزار وفيه عبد الله بن سعيد المقبري وهو متروك.
قلت: رواه ابو داود وغيره باختصار إتيان المسجد والصلاة فيه.
رواه البزار وفيه عبد الله بن سعيد المقبري وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who performs ablution and does it well, then comes to the mosque and prays two rak'ahs in it, then seeks forgiveness from Allah Almighty, except that Allah Almighty forgives him." I say: Abu Dawud and others recorded this narration in abridged form, leaving out the coming to the mosque and praying in it.
Bazzar recorded it; its chain contains Abdullah bin Sa'id al-Maqburi, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 1521»
بَابُ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ .
Walking to the mosques
Hadith Number: 2070
عن عقبة بن عامر عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" إذا تطهر الرجل ثم اتى المسجد يرعى الصلاة كتب له كاتباه - او كاتبه - بكل خطوة يخطوها عشر حسنات" قال:" والقاعد يرعى الصلاة كالقانت، ويكتب من المصلين من حين يخرج من بيته حتى يرجع إليه".
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، وفي بعض طرقه ابن لهيعة وبعضها صحيح، وصححه الحاكم.
رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، وفي بعض طرقه ابن لهيعة وبعضها صحيح، وصححه الحاكم.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a man purifies himself (that is, performs ablution), then comes to the mosque, attentive to the prayer, his two recorders (that is, the angels; the narrator is unsure about a word here) write for him ten good deeds for every step he takes." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "The one who sits waiting for the prayer is like the one who stands in prayer, and he is counted among those praying from the time he leaves his house until he returns to it."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Some of its chains contain Ibn Lahi'ah, and some of its chains are sahih (authentic); al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared this hadith sahih (authentic).
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند الشاميين حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبى صلى الله عليه وسلم 17132 صحيح ابن خزيمة كتاب الإمامة فى الصلاة، باب ذكر كتابة الحسنات بالمشي إلى الصلاة 1404 صحيح ابن حبان باب الإمامة والجماعة فصل فى فضل الجماعة ذكر تفضل الله على الجائى إلى المسجد بكتبه الحسنات له بكل، أخرجه مسند أحمد برقم: 16987، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 797»
Hadith Number: 2071
وعن عتبة بن عبد قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من عبد يخرج من بيته إلى غدو او رواح إلى المسجد إلا كانت خطاه خطوة كفارة وخطوة درجة".
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه يزيد بن زيد الجوجاني لم يرو عنه غير محمد بن زياد، وبقية رجاله موثقون.
رواه احمد والطبراني في الكبير وفيه يزيد بن زيد الجوجاني لم يرو عنه غير محمد بن زياد، وبقية رجاله موثقون.
Sayyiduna Utbah bin Abd narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no servant who leaves his house in the morning or evening for the mosque except that each step he takes becomes an expiation, and a step (becomes a means of raising him) a degree."
Ahmad, and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it; its chain contains Yazid bin Zayd al-Jawjani, from whom no one other than Muhammad bin Ziyad narrated, and the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «المستدرك على الصحيحين للحاكم ومن كتاب الإمامة، 711 مسند الروياني ابو عشانة 232 شعب الإيمان للبيهقى فصل المشى إلى المساجد، 2758 السن الكبرى للبيهقى كتاب الصلاة جماع ابواب فضل الجماعة والعذر بتركها باب ما جاء فى فضل المشى إلى المسجد للصلاة 4628، أخرجه مسند أحمد برقم: 17202»
Hadith Number: 2072
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من راح إلى مسجد الجماعة فخطوة تمحو سيئة وخطوة تكتب له حسنة ذاهبا وراجعا".
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني رجال الصحيح، ورجال الإمام احمد فيهم ابن لهيعة.
رواه احمد والطبراني في الكبير، ورجال الطبراني رجال الصحيح، ورجال الإمام احمد فيهم ابن لهيعة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to the mosque of the congregation, one step erases a sin of his and one step has a good deed recorded for him, (and this happens) both going and returning."
Ahmad, and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir, recorded it. The narrators of Tabarani are the narrators of the Sahih, and among the narrators of Ahmad is Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6563»
Hadith Number: 2073
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من مسلم يتوضا فيحسن الوضوء، ثم يمشي إلى بيت من بيوت الله يصلي فيه صلاة مكتوبة إلا كتب له بكل خطوة حسنة، وتمحى عنه بالاخرى سيئة ويرفع له بالاخرى درجة".
رواه ابو يعلى وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who performs ablution and does it well, then walks to one of the houses of Allah (that is, a mosque) and offers an obligatory prayer in it, except that for one step a good deed is recorded for him, for another step a sin of his is erased, and for another step he is raised one degree."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 7382، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 984»
Hadith Number: 2074
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا توضا احدكم فاحسن وضوءه ثم خرج إلى المسجد لا ينزعه إلا الصلاة لم تزل رجله اليسرى تمحو سيئة والاخرى تثبت حسنة حتى يدخل المسجد".
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
Sayyiduna Abdullah bin Umar narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When one of you performs ablution and does it well, then goes out to the mosque, with nothing but the prayer prompting him, his left foot keeps erasing a sin and the other keeps recording a good deed until he enters the mosque."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13328»