الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ كَيْفَ الْمَشْيُ إِلَى الصَّلَاةِ .
How to walk to the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2095
وعن رجل من طيء عن ابيه ان ابن مسعود خرج إلى المسجد فجعل يهرول فقيل له: اتفعل هذا وانت تنهى عنه؟ قال: إنما اردت حد الصلاة والتكبيرة الاولى.
رواه الطبراني في الكبير وفيه من لم يسم كما تراه.
قلت: وتاتي احاديث في المشي إلى الصلاة بعد بابواب إن شاء الله تعالى.
A man from the tribe of Tayy narrates from his father: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) set out for the mosque and began walking with quick steps. He was told: You are doing this, yet you yourself forbid it? He said: I intended to reach the start of the prayer and the opening takbir. Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator who is not named, as you can see. I say: Hadiths about walking to the prayer will come a few chapters later, if Allah wills.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَإِذَا خَرَجَ مِنْهُ .
What to say on entering and leaving the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2096
وعن علي بن ابي طالب ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا دخل المسجد قال:" اللهم افتح لي ابواب رحمتك"وإذا خرج قال:" اللهم افتح لي ابواب فضلك".
رواه ابو يعلى وفيه صالح بن موسى وهو متروك الحديث.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would say: "O Allah, open for me the doors of Your mercy." (And when he) came out (of the mosque), he would say: "O Allah, open for me the doors of Your bounty." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Salih bin Musa, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2097
وعن ابن عمر قال: علم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحسن بن علي إذا دخل المسجد ان يصلي على النبي - صلى الله عليه وسلم - ويقول:" اللهم اغفر لنا ذنوبنا وافتح لنا ابواب رحمتك" وإذا خرج صلى على النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال:" اللهم افتح لنا ابواب فضلك".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه سالم بن عبد الاعلى وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) taught Sayyiduna Imam al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that when he entered the mosque he should send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: "O Allah, forgive us our sins and open for us the doors of Your mercy"; and when he came out of the mosque he should send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and say: "O Allah, open for us the doors of Your bounty." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Salim bin Abd al-A'la, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6608»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَصَلَاتِهِنَّ فِي بُيُوتِهِنَّ وَصَلَاتِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ .
Women going out to the mosques and elsewhere, and their praying at home and in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2098
عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تمنعوا إماء الله المساجد وليخرجن تفلات".
رواه احمد والبزار والطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent the female servants of Allah Almighty from going to the mosques, but let them go out without wearing perfume." Ahmad, Bazzar, and Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21166، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5239»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2099
وعن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله".
رواه ابو يعلى ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent the female servants of Allah Almighty from the mosques of Allah Almighty." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2100
عن سالم قال: كان عمر رجلا غيورا فكان إذا خرج إلى الصلاة تبعته عاتكة بنت زيد فكان يكره خروجها ويكره منعها، وكان يحدث ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا استاذنكم نساؤكم إلى الصلاة فلا تمنعوهن".
وسالم لم يسمع من عمر.
Imam Ahmad has transmitted this from Salim, who said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a man of protective jealousy (ghayur). Whenever he went out for the prayer, Atikah bint Zayd (who was his wife) would follow him. Sayyiduna Umar disliked her going out, and he also disliked forbidding her. He used to narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When your women ask your permission to go to the prayer, do not forbid them." The narrator Salim did not hear from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل، مسند العشرة المبشرين بالجنة مسند الخلفاء الراشدين، اول مسند عمر بن الخطاب رضى الله عنه، 282»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2101
وعن انس بن مالك انه سئل عن العجائز اكن يشهدن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الصلاة؟ قال: نعم، والشواب.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وزاد:" كن يصلين خلف مناكبنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -".
وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he was asked about elderly women: Did they attend the congregational prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes! And young women also attended. Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and he added these words: "They used to join the prayer behind us (standing), following the Prophet (peace and blessings be upon him)." Its chain contains a narrator, Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7552»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2102
وعن ام سلمة بنت حكيم قالت: ادركت القواعد وهن يصلين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفرائض.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق وهو ضعيف.
Umm Salamah bint Hakim says: I found elderly women who used to join the obligatory prayers following the Prophet (peace and blessings be upon him). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7973»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2103
وعن ابي هريرة قال: كن النساء يصلين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الغداة ثم يخرجن متلفعات بمروطهن.
رواه الطبراني في الاوسط من طريق محمد بن عمرو بن علقمة اختلف في الاحتجاج به.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The women used to join the morning prayer following the Prophet (peace and blessings be upon him), and then they would leave wrapped in their sheets, with their faces covered. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat through Muhammad bin Amr bin Alqamah, about whom there is disagreement as to whether he can be used as evidence.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5395»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2104
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا خير في جماعة النساء إلا في المسجد، او في جنازة قتيل".
رواه احمد والطبراني في الاوسط إلا انه قال:"لا خير في جماعة النساء إلا في مسجد جماعة".
وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no good in a congregation (or gathering) of women, except that the mosque is a different matter (for their praying in congregation), or the funeral of someone slain is a different matter (for their gathering)." Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, though he recorded these words: "There is no good in a congregation (or gathering) of women, except that a mosque of congregational prayer is a different matter." Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who has been criticized.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 24687، 23855، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9355»
See Further Takhrij & Explanation