الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَصَلَاتِهِنَّ فِي بُيُوتِهِنَّ وَصَلَاتِهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ .
Women going out to the mosques and elsewhere, and their praying at home and in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2105
وعن ام سلمة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"خير مساجد النساء قعر بيوتهن".
رواه احمد وابو يعلى ولفظه:" خير صلاة النساء في قعر بيوتهن".
رواه الطبراني في الكبير وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The best of the mosques of women is the innermost part of their homes." Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded it, and the wording of their narration is: "The best prayer of women is the one offered in the innermost part of the home." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who has been criticized.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26030»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2106
وعن ام حميد - امراة ابي حميد الساعدي - انها جاءت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله إني احب الصلاة معك قال:" قد علمت انك تحبين الصلاة معي، وصلاتك في بيتك خير من صلاتك في حجرتك، وصلاتك في حجرتك خير من صلاتك في دارك، وصلاتك في دارك خير من صلاتك في مسجد قومك، وصلاتك في مسجد قومك خير من صلاتك في مسجدي" قالت: فامرت فبني لها مسجد في اقصى بيت في بيتها واظلمه فكانت تصلي فيه حتى لقيت الله عز وجل.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن سويد الانصاري ووثقه ابن حبان.
Sayyidah Umm Humayd (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Abu Humayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I love to pray following you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I know that you love to pray following me, but your praying in your house is better for you than praying in the outer room, and your praying in the outer room is better for you than praying in the courtyard, and your praying in the courtyard is better than praying in the mosque of your people, and your praying in the mosque of your people is better than praying in my mosque. The narrator says: Sayyidah Umm Humayd (may Allah be pleased with her) gave instructions, and a place for prayer was set aside for her in the innermost and darkest part of the house, and she used to pray in that place until she went into the presence of Allah Almighty. Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abdullah bin Suwayd al-Ansari; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26550، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1689، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2217، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1045/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2107
وعن ام حميد قالت: قلت: يا رسول الله يمنعنا ازواجنا ان نصلي معك ونحب الصلاة معك فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلاتكن في بيوتكن افضل من صلاتكن في حجركن، وصلاتكن في حجركن افضل من صلاتكن في دوركن، وصلاتكن في دوركن افضل من صلاتكن في الجماعة".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyidah Umm Humayd (may Allah be pleased with her) says: I said: O Messenger of Allah! Our husbands forbid us from praying following you, and we women love to pray following you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your praying, you women, in your houses is better than praying in your outer rooms, and your praying in your outer rooms is better than praying in your courtyards, and your praying in your courtyards is better than your praying in congregation. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who has been criticized.


تخریج الحدیث: «أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1045/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2108
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلاة المراة في بيتها خير من صلاتها في حجرتها، وصلاتها في حجرتها خير من صلاتها في دارها، وصلاتها في دارها خير من صلاتها خارج".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح خلا زيد بن المهاجر فإن ابن ابي حاتم لم يذكر عنه راويا غير ابنه محمد بن زيد.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A woman's praying in the inner part of her house is better than her praying in her outer room, and her praying in the outer room is better than her praying in her courtyard, and her praying in the courtyard is better than her praying outside her house." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Zayd bin al-Muhajir, for Ibn Abi Hatim did not mention anyone narrating from him other than his son, Muhammad bin Zayd.


تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبراني باب العين من اسمه مقدام من اسمه مسعدة حديث 9276، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9097»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2109
وعن ابن مسعود قال: صلاة المراة في بيتها افضل من صلاتها في حجرتها، وصلاتها في حجرتها افضل من صلاتها في دارها، وصلاتها في دارها افضل من صلاتها فيما سواها ثم قال: إن المراة إذا خرجت استشرفها الشيطان.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: A woman's praying in the inner part of her house is more virtuous than her praying in her outer room, and her praying in the outer room is more virtuous than her praying in her courtyard, and her praying in the courtyard is more virtuous than her praying anywhere else. Then he said: When a woman goes out (of her house), Satan peers at her. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2110
وعن سليمان بن ابي حثمة عن امه قالت: رايت النساء القواعد يصلين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في المسجد.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الكريم بن ابي المخارق وهو ضعيف.
Sulayman bin Abi Hathmah narrates this statement of his mother: I saw the elderly women who used to pray in the mosque following the Prophet (peace and blessings be upon him). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Karim bin Abi al-Mukhariq, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2111
وعنها قالت: رايت نساء من القواعد يصلين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفرائض.
رواه الطبراني في الكبير وفيه محمد بن ابي ليلى واختلف في الاحتجاج به.
It is reported about the same lady that she said: I saw elderly women who offered the obligatory prayers following the Prophet (peace and blessings be upon him). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, about whom there is disagreement as to whether he can be used as evidence.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2112
وعن ام سليم بنت ابي حكيم انها قالت: ادركت القواعد وهن يصلين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الكبير وفيه عبد الكريم وهو ضعيف.
Umm Sulaym bint Abi Hakim says: I lived in the time of the elderly women who prayed following the Prophet (peace and blessings be upon him). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abd al-Karim, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2113
وعن ابن مسعود قال: ما صلت امراة في موضع خير لها من قعر بيتها، إلا ان يكون المسجد الحرام او مسجد النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا امراة تخرج في منقليها، يعني: خفيها.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله رجال الصحيح
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: A woman does not pray in any place that is better for her than the innermost part of her house, except that al-Masjid al-Haram or the Prophet's Mosque is a different matter; and a woman who goes out in her "manqal" is also a different matter. (The narrator says:) That is, she goes out wearing khuffs (leather socks). Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2114
وعنه ايضا انه كان يحلف فيبلغ في اليمين: ما من مصلى للمراة خير من بيتها إلا في حج او عمرة، إلا امراة قد يئست من البعولة وهي في منقليها قلت: ما منقليها؟ قال: امراة عجوز قد تقارب خطوها.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون.
It is also reported about him that he used to swear, and swear emphatically, that there is no place of prayer for a woman better than her house, except that Hajj and Umrah are a different matter; and the woman who has despaired of marriage and who walks in her "manqal" is also a different matter. The narrator says: I asked: What is meant by her walking in her manqal? The teacher replied: An old woman who takes short steps. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation