الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ انْتِظَارِ الصَّلَاةِ .
Waiting for the prayer
Hadith Number: 2125
وعن عبادة بن الصامت عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" الا انبئكم بكفارات الخطايا؟" قالوا: بلى يا رسول الله قال: إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة، فذلكم الرباط".
رواه الطبراني والبزار بنحوه، وشيخ البزار خالد بن يوسف السمتي عن ابيه وهما ضعيفان، وإسحاق لم يدرك عبادة.
رواه الطبراني والبزار بنحوه، وشيخ البزار خالد بن يوسف السمتي عن ابيه وهما ضعيفان، وإسحاق لم يدرك عبادة.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you about the things that become an expiation for sins? They said: Yes indeed, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution thoroughly at times when it is hard on oneself, going to the mosques with many steps, and waiting for one prayer after another; this is ribat (preparedness, or guarding the frontier).
Imam al-Tabarani recorded it, and Imam al-Bazzar recorded something similar. Imam al-Bazzar's teacher, Khalid bin Yusuf al-Samti, transmitted it from his father, and they are da'if (weak); and the narrator Ishaq did not live in the time of Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2725»
Hadith Number: 2126
وعن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المشي على الاقدام إلى الجماعات كفارات الذنوب، وإسباغ الوضوء في السبرات، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن ابي بكر المليكي وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن ابي بكر المليكي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Walking on foot to the congregational prayer is an expiation for sins; performing ablution thoroughly in the cold, and waiting for one prayer after another (are also an expiation for sins)."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Mulayki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1573»
Hadith Number: 2127
وعن ابن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الرؤيا بشرى من الله - عز وجل - وهي من سبعين جزءا من النبوة، وإن ناركم هذه جزء من سبعين جزءا من سموم جهنم، وإن من اتى المسجد ينتظر الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث، ومن عقب الصلاة بعد الصلاة فهو في صلاة ما لم يحدث".
رواه الطبراني وفيه عبيد بن إسحاق العطار وهو متروك، ورضيه ابو حاتم وذكره ابن حبان في الثقات وقال: يغرب.
رواه الطبراني وفيه عبيد بن إسحاق العطار وهو متروك، ورضيه ابو حاتم وذكره ابن حبان في الثقات وقال: يغرب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Dreams are glad tidings from Allah Almighty, and they are one of the seventy parts of prophethood. This fire of yours is one part of the seventy parts of the scorching heat of Hell. Whoever comes to the mosque and waits for the prayer is counted as being in prayer as long as ritual impurity does not befall him; and whoever waits for one prayer after another is counted as being in prayer as long as ritual impurity does not befall him."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ubayd bin Ishaq al-Attar, who is matruk (abandoned). Abu Hatim regarded him favourably, and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in the book al-Thiqat and stated that he narrates gharib (unusual) reports.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1864، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10532»
Hadith Number: 2128
وعن امراة من المبايعات انها قالت: جاءنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه اصحابه من بني سلمة فقربنا إليه طعاما فاكل، ثم قربنا إليه وضوءا فتوضا ثم اقبل على اصحابه فقال:" الا اخبركم بمكفرات الخطايا؟" قالوا: بلى قال:" إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه احمد ورجاله فيهم من لم يسم.
رواه احمد ورجاله فيهم من لم يسم.
One of the women who gave the pledge of allegiance (that is, who accepted Islam at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him)) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us, and with him were his Companions from Banu Salamah. We presented food to him and he ate. Then we presented water for ablution to him and he performed ablution. Then he turned to his Companions and said: Shall I not tell you about the things that become an expiation for sins? The people said: Yes indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution thoroughly at times when it is hard on oneself, going to the mosques with many steps, and waiting for one prayer after another.
Imam Ahmad recorded it; among its narrators is a person who has not been named.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21821»
Hadith Number: 2129
وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا ادلكم على ما يمحو الله به الخطايا ويكفر به الذنوب؟" قالوا: بلى يا رسول الله قال:" إسباغ الوضوء في الكريهات - المكروهات - وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة وهو الرباط".
رواه البزار وله رواية بنحو هذا إلا انه قال بدل:" فذلكم الرباط"" فتلك رباط الجنة" وإسناد الاول فيه شرحبيل بن سعد وهو ضعيف عند الجمهور وذكره ابن حبان في الثقات، واخرج له في صحيحه هذا الحديث، وإسناد الثاني فيه يوسف بن ميمون الصباغ ضعفه جماعة ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وقال البزار: صالح الحديث.
رواه البزار وله رواية بنحو هذا إلا انه قال بدل:" فذلكم الرباط"" فتلك رباط الجنة" وإسناد الاول فيه شرحبيل بن سعد وهو ضعيف عند الجمهور وذكره ابن حبان في الثقات، واخرج له في صحيحه هذا الحديث، وإسناد الثاني فيه يوسف بن ميمون الصباغ ضعفه جماعة ووثقه ابن حبان وابو احمد بن عدي وقال البزار: صالح الحديث.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to that by which Allah Almighty erases faults and wipes out sins? The people said: Yes indeed, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Performing ablution thoroughly at times when it is hard on oneself, going to the mosques with many steps, and waiting for one prayer after another; this is ribat (that is, preparedness or guarding the frontier)."
Imam al-Bazzar recorded it. Another narration similar to it is also reported from this Companion, except that in place of the words "this is ribat" he recorded these words: "This is the ribat (that is, the preparation) of Paradise." The chain of the first narration contains a narrator, Shurahbil bin Sa'd, who is da'if (weak) according to the majority. Ibn Hibban mentioned him in the book al-Thiqat and recorded this hadith from him in his Sahih. The chain of the second narration contains a narrator, Yusuf bin Maymun al-Sabbagh, whom a group declared weak; Ibn Hibban and Abu Ahmad bin Adi called him thiqah (trustworthy), and Imam al-Bazzar says: He is salih al-hadith (acceptable in hadith).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1039»
Hadith Number: 2130
وعن ابي هريرة قال: طعم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيت العباس او في بيت حمزة فقال:" ليتخوضن ناس من امتي على ما افاء الله على رسوله لا يكن لهم حظ غيره، وكفارات الخطايا إسباغ الوضوء، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة".
رواه البزار وإسناده صحيح.
رواه البزار وإسناده صحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate in the house of Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), or perhaps in the house of Sayyiduna Hamzah (may Allah be pleased with him), and said: "Some people of my Ummah will plunge into (wrongfully taking) what Allah Almighty has granted to His Messenger as fay' (spoils gained without fighting), and they will have no share other than it. And the expiation of sins (lies in these deeds): performing ablution thoroughly, going to the mosque with many steps, and waiting for one prayer after another."
Imam al-Bazzar recorded it, and its chain is sahih (authentic).
Hadith Number: 2131
وعن ابي امية الثقفي قال: خرج معاوية حين صلى الظهر فقال: مكانكم حتى آتيكم فخرج علينا وقد تردى فلما صلى العصر قال: الا احدثكم شيئا فعله اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قلنا: بلى قال: فإنهم صلوا معه الاولى ثم جلسوا فخرج عليهم فقال:" ما برحتم بعد؟" قالوا: لا قال:" لو رايتم ربكم فتح بابا من السماء فارى مجلسكم ملائكته يباهي بكم وانتم ترقبون الصلاة".
قلت: لمعاوية حديث في الصحيح فيمن جلس يذكر الله وليس فيه ذكر انتظار الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير ورواه ايضا من رواية ابي امية عن رجل عن عمه قال: خرج معاوية ورواه البزار ايضا وابو امية الثقفي لم اجد من ذكره.
قلت: لمعاوية حديث في الصحيح فيمن جلس يذكر الله وليس فيه ذكر انتظار الصلاة.
رواه الطبراني في الكبير ورواه ايضا من رواية ابي امية عن رجل عن عمه قال: خرج معاوية ورواه البزار ايضا وابو امية الثقفي لم اجد من ذكره.
Abu Umayyah al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came out at the time of the Zuhr prayer and said: Stay in your places of prayer until I come to you. Then he came to us. When he had prayed Asr, he said: Shall I not tell you about something that the Companions of the Messenger of Allah did? We said: Yes indeed! He said: They prayed the first (that is, the Zuhr) prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), then they remained seated. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to them and asked: Are you still in the same state since then? The people said: Yes. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If only you had seen your Lord, how He opened a door in the heaven, showed the angels your sitting, and expressed His pride in you while you were waiting for the prayer. (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) is reported in the Sahih about the person who sits to remember Allah, and it does not mention waiting for the prayer.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. He also recorded it from Abu Umayyah, from a man, from his uncle, who said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came out. Imam al-Bazzar also recorded it. I have not found anyone who mentions the narrator Abu Umayyah al-Thaqafi.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبرانى باب الميم من اسمه محمود . ابو امية الثقفى 16622»
Hadith Number: 2132
وعن عمران بن حصين يبلغ بالحديث النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يزال احدكم في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه".
رواه الطبراني في الكبير والبزار وفيه عبد الله بن عيسى الخزاز وهو ضعيف.
قلت: وقد تقدم في الطهارة احاديث في إسباغ الوضوء تدل على فضيلة انتظار الصلاة وتاتي احاديث في التعيين إن شاء الله تعالى.
رواه الطبراني في الكبير والبزار وفيه عبد الله بن عيسى الخزاز وهو ضعيف.
قلت: وقد تقدم في الطهارة احاديث في إسباغ الوضوء تدل على فضيلة انتظار الصلاة وتاتي احاديث في التعيين إن شاء الله تعالى.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says that this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached him; he (peace and blessings be upon him) said: "Any one of you continues to be counted as being in prayer as long as the prayer is what holds him back."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and Imam al-Bazzar also recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Isa al-Khazzaz, who is da'if (weak). I say: Hadiths have already passed in the chapter on purification about performing ablution thoroughly which indicate the virtue of waiting for the prayer, and some hadiths will come later in the chapter on specification, if Allah wills.
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْجَمَاعَةِ .
Praying in congregation
Hadith Number: 2133
عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل صلاة الرجل في الجماعة على صلاته وحده بضع وعشرون درجة".
وفي رواية:" بخمس وعشرين درجة".
وفي رواية:" كلها مثل صلاته".
وفي رواية:" كلها مثل صلاته في بيته".
رواه احمد وابو يعلى والبزار والطبراني في الكبير والاوسط - وهو الذي قال:" في بيته" في الكبير ورجال احمد ثقات.
وفي رواية:" بخمس وعشرين درجة".
وفي رواية:" كلها مثل صلاته".
وفي رواية:" كلها مثل صلاته في بيته".
رواه احمد وابو يعلى والبزار والطبراني في الكبير والاوسط - وهو الذي قال:" في بيته" في الكبير ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man's praying in congregation is superior to his praying alone by twenty-odd degrees." In one narration the words are: "It is superior by twenty-five degrees." In one narration the words are: "All of those degrees will be like his prayer." In one narration the words are: "Each of them will be like his praying in his own house."
Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and it is he who recorded the words "in his own house"; he recorded these words in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 654، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 550، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3554، 3557، وأخرجه مسند البزار برقم: 2057، 2059، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10098»
Hadith Number: 2134
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تفضل صلاة الجماعة على الواحدة سبعا وعشرين درجة".
قلت: لابي هريرة في الصحيح حديث بخمس وعشرين.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
قلت: لابي هريرة في الصحيح حديث بخمس وعشرين.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Praying in congregation is superior to praying alone by twenty-seven degrees." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is in the Sahih, in which twenty-five degrees are mentioned.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 649، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8149، 10126، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1520، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142»