الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْأَعْذَارِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ .
Excuses for missing the congregation
Show diacritics
Hadith Number: 2195
وعن نعيم بن النحام قال: كنت مع امراتي في مرطها في غداة باردة فنادى منادي النبي - صلى الله عليه وسلم - لصلاة الفجر فلما سمعته قلت: ليت انه يقول: من قعد فلا حرج فلما قال: الصلاة خير من النوم قال: ومن قعد فلا حرج.
رواه الطبراني في الكبير ورجاله موثقون خلا شيخ الطبراني عبد الله بن وهيب العزي فإني لم اعرفه.
Sayyiduna Nu'aym bin al-Nahham (may Allah be pleased with him) states: I was with my wife under the quilt; it was a cold morning. The caller of the Prophet (peace and blessings be upon him) began to call the adhan for Fajr. When I heard him, I thought: I wish he would say: "Whoever stays seated, there is no harm." When he said "Al-salatu khayrun min al-nawm (Prayer is better than sleep)," he then said: "Whoever stays seated, there is no harm." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun), except for Imam al-Tabarani's teacher Abdullah bin Wuhayb al-Ghazzi, whose case is different, for I do not know him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2196
وعن عمرو بن اوس قال: اخبرني من سمع منادي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين قامت الصلاة او حين حانت الصلاة او نحوها: ان صلوا في رحالكم لمطر كان.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Amr bin Aws states: The Companion who heard the caller of the Prophet (peace and blessings be upon him) told me that when he called the iqamah for the prayer, or when the time of prayer came (the narrator is in doubt, or the words were something like this), he said: "Pray at your lodgings." He said this because of rain. Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15007»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنِ اشْتَغَلَ بِالسَّبَبِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْجَمَاعَةِ .
One who is kept from the congregational prayer by some occupation
Show diacritics
Hadith Number: 2197
وعن صفوان بن امية قال: كنا عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقام عرفطة بن نهيك فقال: يا رسول الله إني واهل بيتي مرزوقون من هذا الصيد ولنا فيه قسم وبركة، وهو مشغلة عن ذكر الله وعن الصلاة في جماعة، وبنا إليه حاجة افتحله ام تحرمه؟ قال:" احله; لان الله عز وجل قد احله، نعم العمل والله اولى بالعذر، قد كانت قبلي لله رسل كلهم يصطاد او يطلب الصيد، ويكفيك من الصلاة في جماعة إذا غبت عنها في طلب الرزق حبك للجماعة واهلها، وحبك ذكر الله واهله" قلت: فذكر الحديث، وهو بتمامه في الصيد ياتي إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه بشر بن نمير وهو ضعيف متروك.
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) states: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Urfutah bin Nahik (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah! My family and I earn our sustenance through hunting; we get a share from it and blessing as well, but it keeps us occupied away from the remembrance of Allah and the congregational prayer. We also have need of it. So do you declare it lawful or do you declare it unlawful?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I declare it lawful, because Allah Almighty has declared it lawful. It is a good work, and Allah Almighty is most worthy of accepting an excuse. Before me there were messengers of Allah Almighty, all of whom used to hunt and go in search of game. As for the congregational prayer, when you are unable to attend it while seeking sustenance, it is enough for you that you love the congregation and its people, and that you love the remembrance of Allah and those who remember Allah." (Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator mentioned the complete hadith; this full narration will come later in the chapter on hunting, if Allah wills. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Bishr bin Numayr, and he is da'if (weak) and matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7342»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَأَكْثَرِ مِنْهُ .
Praying in a single garment or more
Show diacritics
Hadith Number: 2198
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في ثوب واحد متوشحا يتقي بفضوله حر الارض وبردها.
رواه احمد، وفي رواية له:"ما عليه غيره"، وله طرق عنده وعند من ياتي ذكره، ومعناها كلها الصلاة في الثوب الواحد رواه احمد وابو يعلى والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment which he had wrapped around himself (tawshih), and with its extra portion he was protecting himself from the heat or the cold of the ground. Imam Ahmad recorded this narration. In a narration of his the wording is: "He had no garment on his body other than it." He recorded this narration with several chains, some of which will be mentioned later; all these narrations establish that the prayer was offered in a single garment. Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration; the narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2316»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2199
وعن عبد الله بن عبد الله بن المغيرة المخزومي قال: رايت رسول الله يصلي في بيت ام سلمة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - في ثوب واحد ما عليه غيره.
رواه احمد مخالفا بين طرفيه، ذكره في رواية اخرى ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin al-Mughirah al-Makhzumi (may Allah be pleased with him) states: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment in the house of his honoured wife, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and he had no other garment on his body besides it. Imam Ahmad recorded this narration, and mentioned that he (peace and blessings be upon him) had crossed the two ends of that garment over opposite sides; he mentioned this in another narration. The narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15906»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2200
وعن عبد الله بن ابي امية قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه.
رواه الطبراني في الكبير وفي إحدى طرقه عبد الرحمن بن ابي الزناد وهو ضعيف، ورواه البزار من هذا الوجه لكنه قال: عبد الله بن عبد الله بن ابي امية وهو المعروف وفي الاخرى: محمد بن إسحاق وهو ثقة مدلس وقد عنعنه وعبد الله بن ابي امية قتل يوم الطائف مع النبي - صلى الله عليه وسلم - وفي السند ان عروة بن الزبير سمعه من عبد الله بن ابي امية وقد غلط ابن عبد البر مسلم بن الحجاج في كونه ذكر ان عروة روى عنه قال: إنما الذي روى عنه عروة ابنه عبد الله بن ابي امية قال: ولا يصح له عندي صحبة لصغره.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment, which he had placed over his body crosswise. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; among its various chains, one contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak). Al-Bazzar also recorded it through this chain, but he said that it is narrated from Abdullah bin Abdullah bin Abi Umayyah, and that is what is well known. In the other chain there is a narrator, Muhammad bin Ishaq, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis (one who conceals defects in the chain), and he narrated this with 'an'anah (using "from"). Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him) was martyred at the Battle of Ta'if while taking part alongside the Prophet (peace and blessings be upon him). The chain mentions that Urwah bin al-Zubayr heard this narration from Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him), whereas Imam Ibn Abd al-Barr pointed out the error of Imam Muslim in mentioning that Urwah narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him). Ibn Abd al-Barr says: The one from whom Urwah narrated is Abdullah, the son of Sayyiduna Abdullah bin Abi Umayyah (may Allah be pleased with him). Ibn Abd al-Barr says: In my view, his being a Companion is not authentically established, because he was young.


تخریج الحدیث: «2200 المعجم الكبير للطبراني من اسمه عبد الله ومما اسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عبد الله بن ابى امية بن المغيرة بن عبد الله بن، 13749 الآحاد والمثاني لابن ابي عاصم ومن ذكر عبد الله بن ابى امية رضى الله عنه حديث 676 مسند احمد بن حنبل مسند المدنيين حديث عبد الله بن عبد الله بن ابى امية المخزومي 16047 معرفة الصحابة لابي نعيم الاصبهاني باب العين باب الالف من باب العين عبد الله بن ابي امية المخزومي 3555»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2201
وعن اسماء بنت ابي بكر قالت: رايت ابي يصلي في ثوب واحد فقلت: يا ابة تصلي في ثوب واحد وثيابك موضوعة؟ فقال: يا بنية إن آخر صلاة صلاها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خلفي في ثوب واحد.
رواه ابو يعلى وفيه الواقدي وهو ضعيف.
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) narrates: I saw my father praying in a single garment, so I asked: O my dear father! Are you praying in a single garment while your other clothes are lying there? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O my daughter! The last prayer that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed behind me, he performed in a single garment. Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, al-Waqidi, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2202
وعن جابر - رضي الله عنه - قال: اخبرني من راى النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه.
قلت: لجابر حديث في الصحيح عن ابي سعيد.
رواه احمد وفيه ابن لهيعة وفيه كلام.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I was told this by someone who saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment; he (peace and blessings be upon him) had placed its two ends crosswise. I say: Through Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), a hadith is narrated in the "Sahih" which is reported from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there is criticism.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2203
وعن حذيفة قال: بت بآل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة فقام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي وعليه طرف لحاف وعلى عائشة طرفه وهي حائض لا تصلي.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I spent a night at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and began to pray; part of a quilt was over him and part of it was over Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), who was menstruating and was not praying. Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22887»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2204
وعن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال: اخبرني من راى النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates: I was told this by a Companion who saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying in a single garment; he had placed its two ends over his body crosswise. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 349، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 517، وأخرجه سنن النسائي برقم: 764، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 628، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1049، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15374، 15900، وأخرجه موطأ مالك برقم: 319، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8292، 8293»
See Further Takhrij & Explanation