الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ .
The severe warning against abandoning the congregation
Show diacritics
Hadith Number: 2165
وعن ابن ام مكتوم ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتى المسجد فراى في القوم رقة فقال:" إني لاهم ان اجعل للناس إماما ثم اخرج فلا اقدر على إنسان يتخلف عن الصلاة في بيته إلا احرقته عليه" فقال ابن ام مكتوم: يا رسول الله إن بيني وبين المسجد نخلا وشجرا ولا اقدر على قائد كل ساعة، ايسعني ان اصلي في بيتي؟ قال:" اتسمع الإقامة؟" قال: نعم قال:"فاتها".
قلت: عند ابي داود طرف منه.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to the mosque and saw that the people were few in number, so he said: "I have resolved to appoint someone as imam for the people, then go out, and whichever person I get hold of who has left the prayer and is sitting in his house, I would set fire to it." Sayyiduna Ibn Umm Maktum said: "O Messenger of Allah! Between me and the mosque there are date palms and other trees, and I do not find someone to lead me at all times. Is there room for me to offer the prayer in my house?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you hear the iqamah?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then come here." I say: Imam Abu Dawud recorded part of this narration. Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15065»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2166
وعن كعب بن عجرة قال: جاء رجل ضرير إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني اسمع النداء فلعلي لا اجد قائدا ويشق علي، افاتخذ مسجدا في داري؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ايبلغك النداء" قال: نعم قال:" فإذا سمعت فاجب".
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفي رواية له:" فاجب داعي الله" وفيه يزيد بن سنان ضعفه احمد وجماعة، وقال ابو حاتم: محله الصدق، وقال البخاري: مقارب الحديث.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) states: A blind man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I hear the sound of the adhan, but sometimes I do not find anyone to lead me, so coming is difficult for me. Shall I set apart a place for prayer in my house?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Does the sound of the adhan reach you?" He said: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you hear it, then respond to it!" Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir. In his narration the wording is: "Respond to the one who calls on behalf of Allah Almighty." The chain of this narration contains a narrator, Yazid bin Sinan, whom Imam Ahmad and a group declared da'if (weak). Abu Hatim says: His standing is truthfulness (mahalluhu al-sidq). Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) says: He is muqarib al-hadith (close to acceptable in hadith).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7427»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2167
وعن ابي امامة قال: اقبل ابن ام مكتوم - وهو اعمى وهو الذي انزل الله فيه" عبس وتولى ان جاءه الاعمى" وكان رجلا من قريش - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له: يا رسول الله بابي وامي انت كما تراني قد كبرت سني ورق عظمي وذهب بصري ولي قائد لا يلائمني قياده إياي، فهل تجد لي رخصة اصلي في بيتي الصلوات؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هل تسمع المؤذن في البيت الذي انت فيه؟" قال: نعم يا رسول الله، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اجد لك رخصة، ولو يعلم هذا المتخلف عن الصلاة في الجماعة ما لهذا الماشي إليها لاتاها ولو حبوا على يديه ورجليه".
رواه الطبراني في الكبير وفيه علي بن يزيد الالهاني عن القاسم وقد ضعفهما الجمهور واختلف في الاحتجاج بهما.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) states: Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) came; he was blind. He is the one concerning whom Allah Almighty revealed this verse: "He frowned and turned away, because the blind man came to him." He was a man from Quraysh. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said to him: "O Messenger of Allah! May my father and mother be sacrificed for you! As you see me, my age has advanced, my bones have become weak and my sight has gone, and I have a guide whose leading of me does not suit me. So do you find a concession for me to offer the prayers in my own house?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "In the house where you live, do you hear the voice of the mu'adhdhin?" He said: "Yes, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I do not find a concession for you. If those who stay behind from the congregational prayer knew how much reward there is for walking to it, they would certainly attend it (the congregational prayer), even if they had to come crawling on their hands and feet." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain mentions that Ali bin Yazid al-Alhani narrated it from al-Qasim; the majority declared both these narrators da'if (weak), and there is disagreement about using them as evidence.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7886، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9688»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2168
وعن البراء بن عازب ان ابن ام مكتوم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - - وكان ضرير البصر - فشكا إليه وساله ان يرخص له في صلاة العشاء والفجر وقال: إن بيني وبينك المسيل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هل تسمع الاذان؟" قال: نعم، مرة او مرتين فلم يرخص له في ذلك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عذرة بن الحارث ولا اعرفه.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) states: Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him); he was blind. He complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) and requested that he grant him a concession (from attending) the Isha and Fajr prayers in congregation. He said: "Between me and you there is a watercourse (in low ground)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you hear the sound of the adhan?" He said: "Yes." This exchange took place once or perhaps twice, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not grant him permission in this matter. Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Udhrah bin al-Harith, and I do not know him.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7865»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2169
وعن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لقد هممت ان آمر بلالا فيقيم الصلاة، ثم انصرف إلى قوم سمعوا النداء فلم يجيبوا فاحرق عليهم بيوتهم".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح، وهو عند مسلم بلفظ" لقد هممت ان آمر رجلا يصلي بالناس ثم احرق على رجال يتخلفون عن الجمعة بيوتهم".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I resolved to order Bilal to call the iqamah for the prayer, then go to those people who heard the adhan and did not respond to it (that is, did not attend the congregational prayer), and then set fire to their houses with them in them." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih. Imam Muslim recorded this narration with these words: "I resolved to order a man to lead the people in prayer, and then set fire to the houses of those men, with them in them, who do not attend the Friday prayer."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1579، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1445، 5748»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2170
وعن انس بن مالك ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لو ان رجلا دعا الناس إلى عرق او مرماتين لاجابوه، وهم يدعون إلى هذه الصلاة في جماعة فلا ياتونها، لقد هممت ان آمر رجلا ان يصلي بالناس في جماعة ثم انصرف إلى قوم سمعوا النداء فلم يجيبوا فاضرمها عليهم نارا، إنه لا يتخلف عنها إلا منافق".
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله موثقون.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If a man were to invite people to a meat bone or two trotters, they would go there; yet these people are called to the congregational prayer and they do not attend it. I resolved to instruct a man to lead the people in congregational prayer, then go to those people who heard the adhan and did not respond, and set fire to them. No one stays behind from the congregational prayer except a hypocrite." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun).


تخریج الحدیث: «المعجم الأوسط للطبراني باب الألف، باب من اسمه إبراهيم 2820، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2784»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2171
وعن ابن عباس قال: من سمع حي على الفلاح فلم يجب فقد ترك سنة محمد - صلى الله عليه وسلم -.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "Whoever hears 'Hayya ala al-falah (Come to success)' and does not respond to it has abandoned the Sunnah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2172
وعن عقبة بن عامر عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن اخوف ما اخاف على امتي الكتاب واللبن ؛ فاما اللبن فينتجع اقوام بحبه فيتركون الجمعة والجماعات، واما الكتاب فيفتح لاقوام منه فيجادلون به الذين آمنوا".
رواه الطبراني واحمد وبغير لفظه وفيه ابن لهيعة وفيه كلام، وياتي غير هذا الحديث في الجمعة إن شاء الله.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "What I fear most for my Ummah is the Book and milk. As for milk, some people, out of love for it, will abandon the Friday prayer and the congregational prayers. As for the Book, its knowledge will be opened up to some people, and they will argue with it against the believers." Imam al-Tabarani and Imam Ahmad recorded this narration, though their wording differs; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, about whom there has been criticism. Narrations other than this one will come later in the chapter on Friday, if Allah wills.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16867»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ ثُمَّ وَجَدَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ .
One who prays at home and then finds people praying in the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2173
عن رجل من بني الديل قال: خرجت باباعر لي لاصدرها إلى الراعي فمررت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يصلي بالناس الظهر فمضيت فلم اصل معه، فلما اصدرت اباعري ورجعت ذكر ذلك لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا فلان ما منعك ان تصلي معنا حين مررت بنا؟" فقلت: يا رسول الله إني كنت قد صليت في بيتي قال:"وإن".
رواه احمد ورجاله موثقون.
A man from Banu al-Dil states: I went out with my camels to hand them over to the herdsman. I passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was leading the people in the Zuhr prayer. I went on and did not pray behind him. When I came back with my camels, this was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "O so-and-so! Why did you not pray with us when you passed by us?" I said: "O Messenger of Allah! I had already prayed in my house." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if (you had already prayed in your house, you should still have prayed with us)." Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators have been declared trustworthy (muwaththaqun).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2174
وعن ابن ابي الخريف عن ابيه عن جده قال: اتيت انا واخي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في مسجد الخيف وقد صلينا المكتوبة في البيت فلم نصل معهم فقال:" ما منعكما ان تصليا معنا؟" قلنا: قد صلينا المكتوبة في البيت فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا صلى الرجل المكتوبة في البيت ثم ادرك جماعة فليصل معهم تكون صلاته في بيته نافلة".
رواه الطبراني في الكبير، وابن ابي الخريف وابوه لا ادري من هما.
Ibn Abi al-Kharif reports, through his father, this statement of his grandfather: My brother and I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was in Masjid al-Khayf. We had already offered the obligatory prayer at home, so we did not pray with the people. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why did the two of you not pray with us?" We said: "We had already offered the obligatory prayer at home." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man has offered the obligatory prayer at home and then finds a congregation, he should pray with them as well; the prayer he offered at home will be counted as voluntary (nafl)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. As for Ibn Abi al-Kharif and his father, I do not know who they are.


See Further Takhrij & Explanation