الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَأَكْثَرِ مِنْهُ .
Praying in a single garment or more
Hadith Number: 2205
وعن ابي نضرة قال: قال ابي بن كعب: الصلاة في الثوب الواحد سنة كنا نفعله مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا يعاب علينا وقال ابن مسعود: إنما كان ذلك إذ كان في الثياب قلة فاما إذا وسع الله فالصلاة في الثوبين ازكى.
رواه عبد الله من زياداته والطبراني في الكبير بنحوه من رواية زر عنها موقوفا وابو نضرة لم يسمع من ابي ولا ابن مسعود.
رواه عبد الله من زياداته والطبراني في الكبير بنحوه من رواية زر عنها موقوفا وابو نضرة لم يسمع من ابي ولا ابن مسعود.
Abu Nadrah narrates: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) says: Praying in a single garment is a Sunnah; we used to do so with the Prophet (peace and blessings be upon him), and no objection was made against us. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: That was only when clothes were scarce; when Allah Almighty has granted ample means, praying in two garments is purer.
Abdullah recorded it in his Zawa'id, and al-Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir, which Zirr narrated from them as mawquf (a Companion's own statement). The narrator Abu Nadrah did not hear from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him), nor did he hear from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20769»
Hadith Number: 2206
وعن محمد بن ابي سفيان انه سمع ام حبيبة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - تقول: رايت رسول الله يصلي وعليه ثوب واحد.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Muhammad bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that he heard Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying, and at that time he had a single garment on him.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26221»
Hadith Number: 2207
وعن ام الفضل بنت الحارث قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيته متوشحا في ثوب واحد.
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer in his house, having wrapped a single garment around himself in the manner of tawshih (crosswise over the shoulders).
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26330»
Hadith Number: 2208
وعن عمار ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في ثوب واحد متوشحا به.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير كلاهما من رواية ابن لعمار عن عمار.
رواه ابو يعلى والطبراني في الكبير كلاهما من رواية ابن لعمار عن عمار.
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment which he had wrapped around himself in the manner of tawshih.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir; both of them narrated it from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) through his son.
Hadith Number: 2209
وعن انس قال: صلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه.
رواه ابو يعلى والبزار بنحوه ورجاله موثقون.
رواه ابو يعلى والبزار بنحوه ورجاله موثقون.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed in a single garment whose ends he had placed crosswise.
Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded something similar; its narrators have been declared trustworthy.
Hadith Number: 2210
وعن انس قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مرضه الذي مات فيه متوكئا على اسامة مرتديا بثوب قطن فصلى بالناس.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
رواه البزار ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: During the illness in which the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, he came out leaning on Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), wrapped in a cotton garment, and he led the people in prayer.
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «مسند احمد بن حنبل مسند انس بن مالك رضي الله تعالي عنه 13274، أخرجه مسند أحمد برقم: 13291، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6654»
Hadith Number: 2211
وعن معاوية قال: دخلت على ام حبيبة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - فرايت النبي - صلى الله عليه وسلم قائما - يصلي في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه فقلت: يا ام حبيبة ايصلي النبي - صلى الله عليه وسلم - في ثوب واحد؟ قالت: نعم، وهو الثوب الذي كان فيه ما كان - تعني: الجماع -.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورواه في الكبير مختصرا: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي في الثوب الواحد، وإسناد ابي يعلى حسن.
رواه ابو يعلى والطبراني في الاوسط، ورواه في الكبير مختصرا: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي في الثوب الواحد، وإسناد ابي يعلى حسن.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: I visited Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the honoured wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) standing and praying in a single garment whose ends he had placed crosswise. I asked: O Umm Habibah! Does the Prophet (peace and blessings be upon him) pray in a single garment? She said: Yes! And it is the very garment in which he also does that act. Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) meant that he would have marital relations in that garment.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form (with these words): "The Prophet (peace and blessings be upon him) would pray in a single garment." The chain of Abu Ya'la is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26858، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1375، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6252، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1163/1»
Hadith Number: 2212
وعن عائشة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يصلي فوجد القر فقال:" يا عائشة ارخي علي مرطك" قالت: إني حائض قال: علة وبخلا" إن حيضتك ليست في يدك".
رواه ابو يعلى وإسناده حسن.
قلت: لها عند ابي داود: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في ثوب واحد بعضه علي، ولمسلم: كان يصلي من الليل وانا إلى جنبه وانا حائض وعلي مرط لي بعضه عليه.
رواه ابو يعلى وإسناده حسن.
قلت: لها عند ابي داود: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى في ثوب واحد بعضه علي، ولمسلم: كان يصلي من الليل وانا إلى جنبه وانا حائض وعلي مرط لي بعضه عليه.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when he felt the cold, so he said: O Aishah! Put your wrap over me as well. She said: I am menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: An excuse and stinginess! Your menstruation is not in your hand.
Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded a narration from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in a single garment, part of which was over me. Imam Muslim recorded this narration: The Prophet (peace and blessings be upon him) was praying at night and I was by his side; I was menstruating, and part of my wrap was over me and part of it was over the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Number: 2213
وعن ابن عمر انه اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو قائم يصلي في ثوب واحد فقمت عن شماله فادارني حتى جعلني عن يمينه.
رواه البزار وإسناده ضعيف جدا.
رواه البزار وإسناده ضعيف جدا.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in a single garment. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I stood on the left side of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned me around and placed me on his right side.
Al-Bazzar recorded it, and its chain is extremely da'if (weak).
Hadith Number: 2214
وعن ابي جحيفة قال: ابصر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا يصلي وقد سدل ثوبه فدنا منه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فعطف عليه ثوبه.
رواه الطبراني في الثلاثة، والبزار وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الثلاثة، والبزار وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying who had let his garment hang down in the manner of sadl. The Prophet (peace and blessings be upon him) came near him and wrapped it around him.
Al-Tabarani recorded it in all three of his books, and al-Bazzar also recorded it; it is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6160، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 834»