الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فَضْلِ الصَّلَاةِ .
The virtue of prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3509
وعن ابي الدرداء ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" انا اول من يؤذن له برفع راسه فارفع راسي فاعرف امتي عن يميني وعن شمالي" فقيل: كيف تعرفهم يا رسول الله؟ قال:" غر محجلون من اثر السجود، وذراريهم نورهم بين ايديهم".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن، وبقية رجاله ثقات وله طرق رواها احمد ذكرتها في البعث.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I will be the first one granted permission to raise his head (on the Day of Resurrection). I will raise my head and recognize the people of my Ummah on my right and on my left." It was asked: "O Messenger of Allah! How will you recognize them?" the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They will have radiant foreheads and limbs from the traces of prostration, and their offspring will be their light, before them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy). It has various chains which Ahmad recorded; I have mentioned it in the chapter on the Resurrection.


تخریج الحدیث: «المعجم الاوسط للطبرانى باب الباء من اسمه بكر 3312 المستدرك على الصحيحين للحاكم كتاب التفسير، تفسير سورة الحديد 3719 مسند احمد بن حنبل، مسند الانصار حديث أبى الدرداء 21204 مسند عبد الله المبارك 105، شعب الإيمان للبيهقى فضل الوضوء، 2623 الزبد والرقائق لابن المبارك ما رواه نعيم بن حماد فى نسخته زائدا على ما رواه باب صفة النار 1987، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4132»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3510
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: ما حال احب إلى الله ان يجد العبد فيه من ان يجده عافرا وجهه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عاصم بن ابي النجود وفيه كلام.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: There is no state more beloved to Allah Almighty in which to find His servant than finding him with his face placed in the dust (that is, in prostration). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Asim bin Abi al-Nujud, who has been criticized.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3511
وعن ابي ريحانة قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فشكوت إليه تفلت القرآن مني ومشقته علي فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تحمل عليك ما لا تطيق وعليك بالسجود".
رواه الطبراني في الكبير من رواية شيخه إبراهيم بن محمد بن عرق بن الحمصي قال الذهبي: غير معتمد.
Sayyiduna Abu Rayhanah (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained to him that the Qur'an slips away from me and that memorizing it is a hardship for me. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not burden yourself with what you cannot bear; hold fast to prostration." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from his teacher Ibrahim bin Muhammad bin Irq bin al-Himsi; al-Dhahabi said: He is not relied upon.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3512
وعن جبير بن نوفل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما اذن الله لعبد في شيء افضل من ركعتين او اكثر، والبر يتناثر فوق راس العبد ما كان في صلاة، وما تقرب عبد إلى الله - عز وجل - بافضل مما خرج منه - يعني القرآن -".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ليث بن ابي سليم وفيه كلام.
Sayyiduna Jubayr bin Nawfal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not favour anything from a servant as much as the excellence of praying two rak'ahs or more. Righteousness keeps being scattered over the head of the servant as long as he remains in prayer. And no servant draws near to Allah Almighty by anything more excellent than what has come from Him." (The narrator says:) the Prophet (peace and blessings be upon him) meant the Qur'an. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who has been criticized.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1614»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3513
وعن سلمة بن الاكوع قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" استقيموا ولن تحصوا واعلموا ان افضل اعمالكم الصلاة، ولن يحافظ على الصلاة إلا مؤمن" رواه الطبراني في الكبير وفيه: الواقدي، وهو ضعيف".
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Remain upright, though you will never be able to do it fully, and know that the most excellent of your deeds is prayer, and none but a believer will guard the prayer regularly." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Waqidi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6270»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3514
وعن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" استقيموا ونعما إن استقمتم وخير اعمالكم الصلاة" رواه الطبراني في الكبير عن محمد بن عبادة عن ابيه، ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Remain upright! How excellent it is if you remain upright. And the best of your deeds is prayer." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir from Muhammad bin Ubadah, from his father; I have not found anyone who has written a biography of him.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3515
وعن مالك بن قيس قال: قدم عقبة بن عامر على معاوية وهو بإيلياء فلم يلبث ان خرج فطلب فلم يوجد - [ او ] قال: فطلبناه فلم نجده - فاتيناه فإذا هو يصلي ببراز من الارض قال: فقال: ما جاء بكم؟ قالوا: جئنا لنحدث بك عهدا او نقضي من حقك قال: فعندي جائزتكم، كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فكان على كل رجل منا رعاية الإبل يوما فكان يومي الذي ارعى فيه قال: فروحت الإبل وانتهيت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد طاف به اصحابه وهو يحدث، قال: فاهملت الإبل وتوجهت نحوه فانتهيت إليه وهو يقول:" من توضا فاحسن الوضوء ثم صلى ركعتين يريد بهما وجه الله غفر الله له ما كان قبلها" فقلت: الله اكبر، قال فضرب رجل على كتفي فالتفت فإذا ابو بكر قال: يا ابن عامر ما كان قبلها افضل، قلت: ما كان قبلها؟ قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شهد ان لا إله إلا الله يصدق قلبه لسانه دخل من اي ابواب الجنة شاء".
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه ابو يعلى، ومالك بن قيس لم اجد من ذكره، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم وفيه كلام كثير وقد وثقه بعض الناس.
Malik bin Qays narrates: Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), who was in Iliya'. After a short while he left. He was searched for but was not found, (the narrator is unsure, perhaps the words are:) we searched for him but did not find him. Then we came to him, and at that time he was praying in an open space. He asked: "Why have you come?" The people said: "We have come to renew our acquaintance with you and to fulfil your right (that is, to benefit from you)." He said: "I have something you need. Once we were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), and each of us had the duty of tending the camels for one day. When my particular day came, the day on which I was to tend the camels, I took the camels out to graze. When I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), his Companions were coming and going around him and he was speaking. My attention turned away from the camels and towards the Prophet (peace and blessings be upon him). When I reached him, he was saying: 'Whoever performs ablution and performs it well, then prays two rak'ahs intending by them the pleasure of Allah Almighty, Allah Almighty will forgive him his previous sins.' I said: 'Allahu Akbar!' Then someone struck my shoulder; I turned around and saw that it was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He said: 'O son of Amir! What the Prophet (peace and blessings be upon him) said before this is more excellent.' I asked: 'What was it before this?' He said: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever testifies that there is no god but Allah Almighty, with his heart affirming his tongue, will enter Paradise through whichever of its gates he wishes.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith from this Companion other than this one is recorded in the Sahih. Abu Ya'la recorded it; I have not found anyone who mentions the narrator Malik bin Qays. Its chain contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who has been criticized a great deal, and some have declared him thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ تَكْفِيرِ الذُّنُوبِ بِالصَّلَاةِ .
The expiation of sins through prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3516
عن ابي امامة الباهلي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تكفير كل لحاء ركعتان".
وفيه مسلمة بن علي وهو متروك.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The expiation for every sin is two rak'ahs." Its chain contains Maslamah bin Ali, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ .
The night prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3517
عن جابر قال: كتب علينا قيام الليل: ياايها المزمل قم الليل إلا قليلا فقمنا حتى انتفخت اقدامنا، فانزل الله تبارك وتعالى الرخصة: علم ان سيكون منكم مرضى إلى آخر السورة.
رواه البزار، وفيه علي بن زيد وفيه كلام وقد وثق.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: At first the (voluntary) night prayer was made binding upon us (Allah, the Exalted, says): "O you wrapped in garments! Stand (in prayer) at night, not just for a small part of it." So we would stand in prayer until our feet became swollen. Then Allah Almighty revealed the concession (saying): "He knows that there will be among you those who are ill" to the end of the surah. Al-Bazzar recorded it; its chain contains Ali bin Zayd, who has been criticized but has also been declared trustworthy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3518
وعن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فضل صلاة الليل على صلاة النهار كفضل صدقة السر على صدقة العلانية".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The superiority of the night prayer over the day prayer is like the superiority of giving charity secretly over giving charity openly." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8998، 10382»
See Further Takhrij & Explanation