الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تُحْفَةِ الْمُؤْمِنِ الْمَوْتُ .
Death is the gift of the believer
Hadith Number: 3897
عن عبد الله بن عمرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" تحفة المؤمن الموت".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The gift for the believer is death."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7970، وأخرجه شرح السنة برقم: 1454، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1831»
بَابُ لَا يَتْرُكُ الْمَوْتَ أَحَدًا لِأَحَدٍ .
Death spares no one for anyone
Hadith Number: 3898
وعن ابن عمر قال: كان بمكة مقعدان لهما ابن شاب فكان إذا اصبح نقلهما فاتى بهما المسجد فكان يكتسب عليهما يومه فإذا كان المساء احتملهما فاقبل بهما، فافتقده النبي - صلى الله عليه وسلم - فسال عنه فقال: مات ابنهما، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو ترك احد ترك ابن المقعدين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن جعفر بن نجيح وهو متروك.
قلت: وياتي حديث في تفسير سورة ص إن شاء الله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الله بن جعفر بن نجيح وهو متروك.
قلت: وياتي حديث في تفسير سورة ص إن شاء الله.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: In Makkah there was a crippled husband and wife who had a young son. When morning came he would move them both and bring them to the mosque. He would earn for the two of them all day, and when evening came he would carry them both and take them back with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) found him missing and asked about him, and he was told that their son had died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If anyone were to be left (spared from death), the son of this crippled couple would have been left."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Abdullah bin Ja'far bin Najih, who is matruk (abandoned).
(Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith on this subject will come later in the chapter on the tafsir of Surah Sad, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5964»
بَابٌ فِيمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ تَعَالَى .
One who loves to meet Allah the Exalted
Hadith Number: 3899
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من احب لقاء الله احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه"، قلت: يا رسول الله كلنا نكره الموت!؟ قال:" ليس ذلك كراهية للموت ولكن المؤمن إذا حضر جاءه البشير من الله فليس شيء احب إليه من ان يكون قد لقي الله فاحب الله لقاءه، وإن الفاجر والكافر إذا حضر جاءه ما هو صائر إليه من الشر او ما يلقى من الشر فكره لقاء الله فكره الله لقاءه".
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever loves to come into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also loves his coming into His presence, and whoever dislikes coming into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also dislikes his coming into His presence." I said: "O Messenger of Allah! All of us dislike death." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That does not mean disliking death. Rather, when the final moment of the believer draws near, a bearer of glad tidings comes to him from Allah Almighty. At that time nothing is more beloved to the believer than coming into the presence of Allah Almighty, so he loves coming into the presence of Allah Almighty. And when the final moment of the wicked person and the disbeliever draws near, there comes to him the evil towards which he is to go (the narrator is unsure; perhaps the words are:) the evil which he is to face, so he dislikes coming into the presence of Allah Almighty, and Allah Almighty also dislikes his coming into His presence."
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الدارمي برقم: 2756، وأخرجه مسند البزار برقم: 2679»
Hadith Number: 3900
وعن عطاء بن السائب قال: كان اول يوم عرفت فيه عبد الرحمن بن ابي ليلى، رايت شيخا ابيض الراس على حمار وهو يتبع جنازة فسمعته يقول: حدثني فلان بن فلان سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من احب لقاء الله احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه" قال: القوم يبكون!! فقال:" ما يبكيكم؟" قالوا: إنا نكره الموت!! قال:" ليس ذلك ولكنه إذا حضر فاما إن كان من المقربين فروح وريحان وجنة نعيم فإذا بشر بذاك احب لقاء الله والله للقائه احب، واما إن كان من المكذبين الضالين فنزل من حميم وتصلية جحيم فإذا بشر بذاك كره لقاء الله، والله - عز وجل - للقائه اكره".
رواه احمد، وعطاء بن السائب فيه كلام.
رواه احمد، وعطاء بن السائب فيه كلام.
Ata' bin al-Sa'ib narrates: The first time I came to know Abd al-Rahman bin Abi Layla, it happened like this: I saw an elderly man whose hair was white, riding a donkey and following a funeral. I heard him say: So-and-so son of so-and-so narrated to me that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever loves to come into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also loves his coming into His presence, and whoever dislikes coming into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also dislikes his coming into His presence." The narrator says: The people began to weep, so he said: "Why are you weeping?" The people said: "We dislike death." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is not what is meant. Rather, when a man's final moment draws near, if he is one of those brought near (to Allah), then for him there is rest, delight and the Garden of Bliss (as glad tidings). When a person is given glad tidings of this, he loves coming into the presence of Allah Almighty, and Allah Almighty loves his coming even more. And if the person is one of the deniers who have gone astray, then he will be entertained with boiling water and he will be entered into Hell. When he is informed of this, he dislikes coming into the presence of Allah Almighty, and Allah Almighty dislikes his coming even more."
Ahmad recorded it. Ata' bin al-Sa'ib has been criticised.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17819، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3211، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1197»
Hadith Number: 3901
وعن معاوية انه كان يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من احب لقاء الله احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه".
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever loves to come into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also loves his coming into His presence, and whoever dislikes coming into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also dislikes his coming into His presence."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني، باب الميم، من اسمه محمود، نمير بن أوس، 16691، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8882»
Hadith Number: 3902
وعن عبد الله بن مسعود قال: من احب لقاء الله احب الله لقاءه، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه، والموت قبل لقاء الله" رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Whoever loves to come into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty loves his coming into His presence, and whoever dislikes coming into the presence of Allah Almighty, Allah Almighty also dislikes his coming into His presence; and death will come before coming into the presence of Allah Almighty.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8882»
Hadith Number: 3903
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن شئتم انباتكم ما اول ما يقول الله - عز وجل - للمؤمنين يوم القيامة وما اول ما تقولون له؟" قلنا: نعم يا رسول الله قال:" إن الله - عز وجل - يقول للمؤمنين: هل احببتم لقائي؟ فيقولون: نعم يا ربنا فيقول: لم؟ فيقولون: رجونا عفوك ومغفرتك فيقول: قد وجبت لكم مغفرتي".
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر وهو ضعيف.
رواه احمد والطبراني في الكبير، وفيه عبيد الله بن زحر وهو ضعيف.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will tell you what Allah Almighty will say first to the believers on the Day of Resurrection, and what the believers will say first in the presence of Allah Almighty?" We said: "Very well, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will say to the believers: 'Did you love coming into My presence?' They will say: 'Yes, O our Lord!' Allah Almighty will ask: 'Why was that?' They will say: 'We hoped for Your pardon and Your forgiveness.' Then the Lord will say: 'My forgiveness has become due for you.'"
Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it. Its chain contains Ubaydullah bin Zahr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21567»
Hadith Number: 3904
وعن محمود بن لبيد ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اثنتان يكرههما ابن آدم: الموت والموت خير للمؤمنين من الفتنة، ويكره قلة المال وقلة المال اقل للحساب".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two things which the human being dislikes: death, although death is better for the believers than trial! And a man dislikes having little wealth, although with little wealth the reckoning to be given will also be less."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23113»
بَابُ حَمْدِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - عِنْدَ النَّزْعِ .
Praising Allah the Mighty and Majestic at the throes of death
Hadith Number: 3905
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رفعه:" إن المؤمن عندي بمنزلة كل خير يحمدني وانا انزع نفسه من بين جنبيه".
رواه البزار عن شيخه احمد بن ابان القرشي ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار عن شيخه احمد بن ابان القرشي ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: (The Lord says:) "The believer, in My sight, is in the station of every kind of good. He praises Me while I am drawing his soul out from between his two sides."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Ahmad bin Aban al-Qurashi; I do not know him. The remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8514»
بَابُ مَا يُخَفِّفُ الْمَوْتُ .
What eases death
Hadith Number: 3906
عن المشيخة انهم حضروا غضيف بن الحارث حين اشتد سوقه فقال: هل منكم احد يقرا يس؟ قال: فقراها صالح بن شريح السكوني فلما بلغ اربعين منها قبض قال: فكان المشيخة يقولون: إذا قرئت عند الموت خفف عنه بها، قال صفوان: قراها عيسى بن المعتمر عند ابن معبد.
رواه احمد وفيه من لم يسم.
رواه احمد وفيه من لم يسم.
It is reported about the elders (mashayikh) that they were present with Ghudayf bin al-Harith when the throes of death began to come over him. He said: "Is there anyone among you who can recite Surah Ya Sin?" The narrator says: Salih bin Shurayh al-Sakuni began to recite Surah Ya Sin, and when he reached the fortieth verse, his (Ghudayf's) soul was taken. The narrator says: The elders used to say: "When Surah Ya Sin is recited near the dying person, he is granted ease in death." The narrator named Safwan says: Isa bin al-Mu'tamir recited it (that is, Surah Ya Sin) beside Ibn Ma'bad.
Ahmad recorded it, and its chain contains a narrator who has not been named.