الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَلْقِينِ الْمَيِّتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهَ .
Prompting the dying to say La ilaha illallah
Show diacritics
Hadith Number: 3917
وعن صفوان بن عسال المرادي قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على غلام من اليهود وهو مريض فقال:" اتشهد ان لا إله إلا الله؟" قال: نعم قال:" اتشهد ان محمدا رسول الله؟" قال: نعم، ثم قبض فوليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والمسلمون فغسلوه ودفنوه.
رواه الطبراني في الكبير وإسناده حسن.
Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to a Jewish boy who was ill. He said: "Do you bear witness that there is no god but Allah Almighty?" He replied: "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Do you bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah?" He said: "Yes." Then he passed away, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Muslims took charge of him; they washed him and buried him. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7390»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3918
وعن سعيد بن عبد الله الاودي قال: شهدت ابا امامة الباهلي وهو في النزع فقال: إذا انا مت فاصنعوا بي كما امر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال:" إذا مات احد من إخوانكم فسويتم التراب عليه فليقم احدكم على راس قبره ثم ليقل: يا فلان بن فلان ابن فلانة فإنه يسمع ولا يجيب ثم يقول: يا فلان ابن فلانة، فإنه يستوي قاعدا ثم يقول: يا فلان ابن فلانة، فإنه يقول: ارشدنا رحمك الله، ولكن لا تشعرون فليقل: اذكر ما خرجت عليه من الدنيا شهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله وانك رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا وبالقرآن إماما، فإن منكرا ونكيرا ياخذ كل واحد منهما بيد صاحبه ويقول: انطلق بنا ما نقعد عند من لقن حجته فيكون الله حجيجه دونهما" قال رجل: يا رسول الله فإن لم يعرف امه؟ قال:" فينسبه إلى حواء يا فلان بن حواء".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه من لم اعرفه، جماعة.
Sa'id bin Abdullah al-Awdi narrates: I was present with Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) while he was in the throes of death. He said: "When I die, do with me as the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded. He said: 'When one of your brothers dies and you have levelled the earth over him, let one of you stand at the head of his grave and say: O so-and-so son of so-and-so, O son of so-and-so (woman)! For he hears but does not answer. Then let him say: O so-and-so son of so-and-so (woman)! And he will sit upright. Then let him say: O so-and-so son of so-and-so (woman)! And he (the deceased) will say: Guide us, may Allah Almighty have mercy on you, but you people will not perceive it. Then let the man say: Remember that upon which you left the world: the testimony that there is no god but Allah Almighty and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger, and that you were pleased with Allah Almighty as Lord, with Islam as religion, with Muhammad (peace and blessings be upon him) as Prophet and with the Qur'an as guide. (The Prophet (peace and blessings be upon him) says:) Then each of Munkar and Nakir takes hold of his companion's hand and says: Come with us! We will not sit with someone who has been prompted with his argument. And Allah Almighty will be the one who pleads his argument for him, instead of Munkar and Nakir.' A man said: 'O Messenger of Allah! What if one does not know (the name of) his mother?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Then he should attribute him to Sayyidah Hawwa' (may Allah be pleased with her) and say: O so-and-so son of Hawwa'.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7979»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3919
وعن حذيفة قال: اسندت النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى صدري فقال:" من قال لا إله إلا الله ختم له بها دخل الجنة، ومن صام يوما ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة، ومن تصدق بصدقة ابتغاء وجه الله ختم له بها دخل الجنة".
رواه احمد، وروى البزار طرفا منه في الصيام فقط،، ورجاله موثقون.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I propped the Prophet (peace and blessings be upon him) up against my chest, and he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says 'La ilaha illallah' and his life is sealed with it will enter Paradise. Whoever fasts one day seeking the pleasure of Allah Almighty and his life is sealed with it will enter Paradise. Whoever gives some charity seeking the pleasure of Allah Almighty and his life is sealed with it will enter Paradise." Ahmad recorded it. Al-Bazzar recorded a part of this narration which is only about fasting. The narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22813»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3920
وعن جابر قال: سمعت عمر يقول لطلحة بن عبيد الله: ما لي اراك شعثا اغبر منذ توفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعله ان ما بك امارة ابن عمك؟ قال: فقال: معاذ الله إني سمعته يقول:" إني لاعلم كلمة لا يقولها رجل يحضره الموت إلا وجد روحه لها روحة حتى تخرج من جسده، وكانت له نورا يوم القيامة"، فلم اسال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنها ولم يخبرني بها! فذاك الذي دخلني!! قال عمر: فإني اعلمها قال: فلله الحمد فما هي قال: الكلمة التي قالها لعمه قال: صدقت.
قلت: روى ابن ماجه بعضه.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say to Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him): "Why is it that since the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him) I constantly see you with dishevelled hair and covered in dust? Perhaps you have some unease regarding the leadership (that is, the rule) of your cousin?" He said: "I seek refuge with Allah from that! I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'I know a word which, if a person says it when close to death, his soul will feel its comfort until it leaves his body, and that word will be a light for him on the Day of Resurrection.'" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I did not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about that word, nor did he tell me about it, and that is what has been troubling me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I know that word." Sayyiduna Talhah said: "All praise belongs to Allah Almighty! Which word is it?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It is the word which the Prophet (peace and blessings be upon him) told his uncle to say." Sayyiduna Talhah said: "You have spoken the truth." (Allamah al-Haythami says:) I say: Ibn Majah recorded part of this narration. Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «مسند أبى يعلى الموصلى، مسند طلحة بن عبيد الله، 615، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 188، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11163»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3921
وعن يحيى بن طلحة قال: راى عمر طلحة بن عبيد الله حزينا فقال: ما لك؟ قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إني لاعلم كلمات لا يقولهن عبد عند الموت إلا نفس الله عنه واشرق له لونه، [ وراى ] ما يسره" قال: فما يمنعني ان اساله عنها إلا القدرة عليها فقال عمر: إني لاعلم ما هي قال طلحة: ما هي؟ قال: هل تعلم كلمة هي افضل من كلمة دعا إليها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عمه عند الموت، قال طلحة: هي - والله - هي [ قال عمر ] لا إله إلا الله.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Yahya bin Talhah narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) sad and asked: "What is the matter with you?" Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'I know some words which, if a servant says them at the time of death, Allah Almighty will relieve his distress and make his complexion radiant, and he will see what pleases him.'" Then Sayyiduna Talhah said: "I could have asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, yet I still did not ask him about it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I know what those words are." Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) asked: "What are they?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Do you know of any word more excellent than the word to which the Prophet (peace and blessings be upon him) invited his uncle (Abu Talib) near the time of his death?" Sayyiduna Talhah said: "That is it, by Allah, that is it." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It is 'La ilaha illallah'." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 1387، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11164، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4/4»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3922
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عاد رجلا من الانصار فقال:" يا خال قل: لا إله إلا الله"، فقال: خال ام عم؟ قال:" لا بل خال" [ وقال ] خير إلي ان اقولها قال:" نعم".
رواه ابو يعلى والبزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit a man from the Ansar. He said: "O maternal uncle! Say 'La ilaha illallah'." The man asked: "Maternal uncle or paternal uncle?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No! Rather, maternal uncle." The man said: "If I say this word, will good come to me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 12134، 13414، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1829»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3923
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يقولن احدكم: اللهم لقني حجتي، فإن الكافر يلقن حجته، ولكن ليقل: اللهم لقني حجة الإيمان عند الممات".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابن لهيعة وفيه كلام وفيه السكن بن ابي كرعة ولم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let none of you ever say: 'O Allah! Prompt me with my argument,' for the disbeliever is prompted with his argument. Rather, a person should say: 'O Allah! Prompt me with the argument of faith at the time of death.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Ibn Lahi'ah, who has been criticised. Its chain also contains al-Sakan bin Abi Kari'ah, and I do not know him.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي مَوْتِ الْمُؤْمِنِ وَغَيْرِهِ .
The death of the believer and others
Show diacritics
Hadith Number: 3924
عن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قال الله تبارك وتعالى للنفس: اخرجي قالت: لا اخرج إلا كارهة قال: اخرجي وإن كرهت".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says to the soul (nafs): 'Come out!' It says: 'I will only come out unwillingly.' Allah Almighty says: 'Come out, even if you dislike it.'" Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9590»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3925
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" موت المؤمن بعرق الجبين".
رواه البزار وفيه: القاسم بن مطيب، وهو متروك
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The death of the believer comes with sweat on the forehead." Al-Bazzar recorded it. Its chain contains al-Qasim bin Mutayyab, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1547، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1530»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3926
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المؤمن يموت بعرق الجبين".
رواه الطبراني في الاوسط، وفي الكبير نحوه في حديث طويل، ورجاله ثقات، ورجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The believer dies with sweat on the forehead." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir within a long hadith. Its narrators are thiqat (trustworthy) and are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 1547، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1530»
See Further Takhrij & Explanation