الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي السُّؤَالِ .
Reports on begging
Show diacritics
Hadith Number: 4514
وعن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من سال مسالة عن ظهر غنى استكثر بها من رضف جهنم". قالوا: وما ظهر غنى؟ قال:" عشاء ليلة".
رواه عبد الله بن احمد، والطبراني في الاوسط، وفي إسنادهما الحسن بن ذكوان، عن حبيب بن ابي ثابت. والحسن - وإن اخرج له البخاري - فقد ضعفه غير واحد، ولم يسمعه من حبيب. بينهما عمرو بن خالد الواسطي، كما حكاه ابن عدي في الكامل، عن ابن صاعد، وعمرو بن خالد كذبه احمد، وابن معين، والدارقطني.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks for something despite being well-off increases thereby the hot stones of Hell." People asked: "What is meant by being well-off?" He said: "Having the evening meal." Abdullah bin Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. In the chain of both it is mentioned that al-Hasan bin Dhakwan narrated it from Habib bin Abi Thabit. Although Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated from the narrator al-Hasan, more than one scholar has declared him da'if (weak), and he did not hear it from Habib; between the two of them is a narrator Amr bin Khalid al-Wasiti, as Ibn Adi reported in the book al-Kamil on the authority of Ibn Sa'id. The narrator Amr bin Khalid was declared a liar by Imam Ahmad, Yahya bin Ma'in and Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (1252)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1256، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7074»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4515
وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال عمر: يا رسول الله، لقد سمعت فلانا، وفلانا يحسنان الثناء يذكران انك اعطيتهما دينارين قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" والله لكن فلانا ما هو كذلك، لقد اعطيته ما بين عشرة إلى مائة فما يقول ذلك!! اما والله إن احدكم ليخرج بمسالته من عندي يتابطها - يعني: يكون تحت إبطه - يعني نارا -". قال: قال عمر: يا رسول الله، لم تعطيها إياهم؟ قال:" فما اصنع؟ يابون إلا ذاك، ويابى الله لي البخل".
وفي رواية:" لقد اعطيته ما بين العشرة إلى المائة، او قال المائتين".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I heard so-and-so and so-and-so praising, and mentioning that you gave them two dinars." The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! But the case of so-and-so is not like that. I gave him between ten and one hundred (dinars); why is he saying that? By Allah! One of you takes something from me by begging and tucks it under his armpit." The narrator says: This means he tucks it under his armpit; the Prophet (peace and blessings be upon him) meant that the thing is fire for him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, then why do you give it to them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What should I do? They insist on it, and Allah Almighty has refused miserliness for me." In one narration the words are: "I gave him between ten and one hundred (the narrator is unsure; perhaps the words are:) between ten and two hundred (dinars)." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar recorded a similar narration; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1327) . اخرجه الامام احمد فى المسند (4/3). اخرجه الامام البزار في المسند (924)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10621، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 120»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4516
وعن عمر رضي الله عنه قال: دخل رجلان على النبي صلى الله عليه وسلم يسالانه في شيء، فاعانهما بدينارين، فخرجا فإذا هما يثنيان خيرا، فدخلت عليه فقلت: يا رسول الله، رايت فلانا وفلانا خرجا من عندك يثنيان خيرا. قال:" لكن فلانا ما يقول ذلك، وقد اعطيته ما بين عشرة إلى مائة فما يقول ذلك؟ وإن احدكم ليخرج بصدقته من عندي متابطها وإنما هي له نار". قلت: يا رسول الله، كيف تعطيه وقد علمت انها له نار؟ قال:" فما اصنع؟ ياتوني يسالوني، ويابى الله عز وجل لي البخل".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه ابو يعلى في الكبير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates: Two men came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) helped them with two dinars. Then the two of them went out, and they were praising him. I went in to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I saw so-and-so and so-and-so; they came out from you, and they were both praising you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "But so-and-so should not be saying this; I gave him an amount between ten and one hundred. Why was he saying that? One of you leaves my presence with something tucked under his armpit, and that thing is fire for him." I said: "O Messenger of Allah, then why do you give it to him, when you know that it is fire for him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then what should I do? They come to me and ask me, and Allah Almighty refuses miserliness for me (that is, He does not approve of miserliness from me)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of it is reported in the Sahih. Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4517
وعن جعفر بن عبد الله بن الحكم، عن ابيه، عن رجل من مزينة انه قالت له امه: الا ننطلق فنسال رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يساله الناس؟ فانطلقت اساله فوجدته قائما يخطب، وهو يقول:" من استعف اعفه الله، ومن استغنى اغناه الله، ومن سال الناس وله عدل خمس اواق فقد سال إلحافا". قال: فقلت - بيني وبين نفسي -: لناقة لها خير من خمس اواق، ولفلانة ناقة اخرى خير من خمس اواق، فرجعت ولم اساله.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Ja'far bin Abdullah bin al-Hakam, from his father, mentions about a man from the tribe of Muzaynah (that is, a Companion) that his mother said to him: "Shall we not go and ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for something, as people ask him?" The narrator says: I set out to ask for something, and I found him standing and delivering a sermon. He was saying: "Whoever refrains from begging, Allah Almighty keeps him chaste; whoever seeks to be free of need, Allah Almighty grants him freedom from need; and whoever asks people while he has the equivalent of five awqiyah is counted as one who begs importunately." The narrator says: I thought: the she-camel that this woman (that is, my mother) has is better than five awqiyah, and the she-camel that so-and-so woman has is also better than five awqiyah. So I went back and did not ask him (peace and blessings be upon him) for anything. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16786، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 490»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4518
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يفتح احدكم على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر".
رواه ابو يعلى من رواية محمد بن عبد الرحمن، عن سهيل، والعلاء، ولم اعرفه.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person opens for himself a door of begging, Allah Almighty opens for him a door of poverty." Abu Ya'la recorded it through Muhammad bin Abd al-Rahman, from Suhayl and al-Ala'; and I do not know him.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6691)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9140»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4519
وعن ابن عمر يرفع الحديث إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تلحوا في المسالة، فإنه من يستخرج منا بها شيئا لم يبارك له فيه".
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this as a marfu' hadith (traced back) to the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not be importunate when asking, for whoever extracts something from us in this way will not be blessed in it." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (5628)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4520
وعن سهل بن الحنظلية الانصاري رضي الله عنه صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان عيينة والاقرع سالا رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا فامر معاوية ان يكتب به لهما، وختمهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، وامره ان يدفعه إليهما. قال: فاما عيينة فقال: ما فيه؟ فقال: فيه الذي امرت به، فقبله وعقده في عمامته، وكان احلم الرجلين، واما الاقرع فقال: احمل صحيفة لا ادري ما فيها كصحيفة المتلمس، فاخبر معاوية رسول الله صلى الله عليه وسلم بقولهما، وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة فمر ببعير مناخ على باب المسجد من اول النهار ثم مر به في آخر النهار، فقال:" اين صاحب هذا البعير؟". فابتغي فلم يوجد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتقوا الله في هذه البهائم اركبوها صحاحا، واركبوها سمانا كالمتسخط آنفا إنه من سال وعنده ما يغنيه فإنما يستكثر من جمر جهنم". قالوا: يا رسول الله، ما يغنيه؟ قال:" ما يغديه او يعشيه".
قلت: رواه ابو داود باختصار، وجعل ان الذي قال: احمل صحيفة كصحيفة المتلمس هو عيينة على العكس من هذا.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Sahl bin al-Hanzaliyyah al-Ansari (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: Uyaynah and al-Aqra' asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) to write a document for the two of them, and the Messenger of Allah had it sealed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to hand the document over to them. The narrator says: As for Uyaynah, he asked: "What is in it?" He (Mu'awiyah) said: "In it is what I was ordered to write." So he accepted the document and tied it in his turban; he was the more forbearing of the two men. As for al-Aqra', he said: "Shall I carry a scroll when I do not even know what is in it? It would be like the scroll of al-Mutalammis." Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) informed the Prophet (peace and blessings be upon him) of what the two of them had said. The Prophet (peace and blessings be upon him) went out for some need, and he passed by a camel kneeling at the door of the mosque; this was early in the day. When he passed by it again late in the day, he asked: "Where is the owner of this camel?" He was searched for but was not found. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah Almighty regarding these animals! Ride them when they are sound, and ride them when they are well-fed." Expressing displeasure, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks for something while he has what makes him free of need (of asking) is only increasing the embers of Hell." People said: "O Messenger of Allah, what makes him free of need (of asking)?" He (peace and blessings be upon him) said: "His morning or evening meal." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam Abu Dawud recorded this narration in abridged form. He mentioned that the man who said: 'Shall I carry a scroll like the scroll of al-Mutalammis?' was Uyaynah; that is, the reverse of this narration. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الامام احمد فى المسند (180/4)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 1629، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17173، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5620، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7355»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4521
وعن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كان بالكوفة اميرا فخطب فقال: إن في إعطاء هذا المال فتنة، وفي إمساكه فتنة، ولذلك قام به رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى فرغ ثم نزل.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir reports from a Companion who was the governor of Kufah that he said in a sermon: "Giving this wealth is a trial, and withholding it is also a trial. That is why, when the Prophet (peace and blessings be upon him) occupied himself with it (that is, began distributing it), he would come down from the pulpit only after finishing it." Ahmad recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4522
وعن ثوبان رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من سال مسالة وهو عنها غني كانت شيئا في وجهه يوم القيامة".
رواه احمد، والبزار، والطبراني في الكبير، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever asks for something while he has no need of asking, it will be 'something' on his face on the Day of Resurrection." Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1407) . اخرجه الامام احمد فى المسند (281/5) اخرجه الامام البزار فى المسند (923)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21914، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1645، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10199»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4523
وعن عمران بن حصين قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مسالة الغني شين في وجهه يوم القيامة".
رواه احمد، والبزار، وزاد:" ومسالة الغني نار، إن اعطي قليلا فقليل، وإن اعطي كثيرا فكثير".
والطبراني في الكبير والاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The begging of a well-off person will be a mark of disgrace on his face on the Day of Resurrection." Ahmad and al-Bazzar recorded it, and they added the words: "The begging of a well-off person is fire; if he is given a little, it will be a little fire, and if he is given a lot, it will be a lot of fire." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (175،164/18) اخرجه الامام احمد فى المسند (426/4 43) اخرجه الامام البزار فى المسند (922)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19320، وأخرجه مسند البزار برقم: 3572، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2068»
See Further Takhrij & Explanation