الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الِادِّخَارِ .
Storing up
Hadith Number: 4694
وذكر ايضا: ان رجلا توفي على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وترك دينارين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كيتين".
He also mentioned this report: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man passed away and left behind two dinars, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two things to be branded with."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 3984، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7508»
Hadith Number: 4695
وفي رواية: توفي رجل على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم يوجد له كفن، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" انظروا إلى داخلة إزاره". فاصيب دينار او ديناران. فقال:" كيتان".
In one narration the wording is: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man passed away and no shroud could be found for him. A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Look inside the inner part of his waist-wrapper." One or two dinars were found there, and he said: "These are two things to be branded with."
Hadith Number: 4696
وفي رواية: توفي رجل من اهل الصفة فوجد في مئزره [ دينار فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كية"، ثم توفي آخر فوجد في مئزره ] ديناران فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -" كيتان".
رواه الطبراني في الكبير وبعض طرقه رجاله رجال الصحيح غير شهر بن حوشب، وهو ثقة، وفيه كلام.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في الزهد إن شاء الله.
رواه الطبراني في الكبير وبعض طرقه رجاله رجال الصحيح غير شهر بن حوشب، وهو ثقة، وفيه كلام.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في الزهد إن شاء الله.
In one narration the wording is: A man from the people of the Suffah passed away, and one dinar was found in his waist-wrapper, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is one thing to be branded with." Then another man passed away, and two dinars were found in his waist-wrapper, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are two things to be branded with."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The narrators of some of its chains are the narrators of the Sahih, except for Shahr bin Hawshab, whose case is different: he is thiqah (trustworthy), but there is criticism of him. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith of this kind will come later in the chapter on zuhd (abstinence), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (240/10)»
Hadith Number: 4697
وعن عبد الله بن ابي الهذيل قال: دخلنا على خباب فرايت في بيته دراهم مكشوفة فقلت: ما هذه؟ قال: بعت ضيعتي الفلانية وقد انفقتها ما ارى احدا احق به مني..
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه رجل لم يسم.
Abdullah bin Abi al-Hudhayl narrates: We went to Sayyiduna Khabbab (may Allah be pleased with him), and I saw dirhams lying uncovered in his house, so I asked: "What is this?" He said: "I sold such-and-such land of mine. I will spend it, because I do not think anyone has more right to it than I do."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3706)»
Hadith Number: 4698
وعن بلال قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعندي شيء من تمر فقال:" ما هذا؟". فقلت: ادخرناه لشتائنا. فقال:"ما تخاف ان ترى له بخارا في جهنم".
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came in, and at that time I had some dates with me. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What are these for?" I said: "I have stored them away for the winter." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that because of it you will see vapour (that is, smoke) in Hell?"
Hadith Number: 4699
وفي رواية: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اطعمنا يا بلال". ثم اقبضت له قبضات فقال:" زدنا يا بلال". فزدته ثلاثا. فقلت: لم يبق شيء إلا شيئا ادخرته لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فقال:" انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
رواه الطبراني في الكبير، وفي الاولى محمد بن الحسن بن زبالة، وفي الثانية طلحة بن زيد القرشي وكلاهما ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفي الاولى محمد بن الحسن بن زبالة، وفي الثانية طلحة بن زيد القرشي وكلاهما ضعيف.
In one narration the wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give us something to eat!" I presented a few handfuls of dates to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, give more." I presented more three times. I said: "Now only that which I had stored away for the Messenger of Allah remains." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spend, and do not fear any shortage from the Owner of the Throne."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. The first narration contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, and the second contains Talhah bin Zayd al-Qurashi, and both of them are da'if (weak).
Hadith Number: 4700
وعن عبد الله بن مسعود قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - على بلال وعنده صبرة من تمر فقال:" ما هذا يا بلال؟" قال: يا رسول الله، ادخرته لك ولضيفانك. فقال:" اما تخشى ان يفور له بخار في جهنم؟ انفق بلال، ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
رواه كله الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة، والثوري، وفيه كلام، وبقية رجاله ثقات.
رواه كله الطبراني في الكبير، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة، والثوري، وفيه كلام، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he had a heap of dates with him. He said: "O Bilal, what is this for?" He said: "O Messenger of Allah! I have stored it away for you and for your guests." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that vapour will rise over it in Hell? O Bilal, spend, and do not fear any shortage from the Owner of the Throne."
Al-Tabarani recorded all of these reports in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), and there is criticism of him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10300) اخرجه البزار فى المسند (3653)، أخرجه مسند البزار برقم: 1978، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1020، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9930، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6415»
Hadith Number: 4701
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - عاد بلالا فاخرج له صبرة من تمر فقال:" ما هذا يا بلال؟" قال: ادخرته لك يا رسول الله! قال:" اما تخشى ان يجعل لك بخار في جهنم؟ انفق بلال ولا تخش من ذي العرش إقلالا".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط بإسناد حسن.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه مبارك بن فضالة، وهو ثقة، وفيه كلام، وبقية رجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الاوسط بإسناد حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) in his illness, and he brought out a heap of dates before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Bilal, what are these for?" He said: "O Messenger of Allah! I have stored them away for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you not fear that vapour may be appointed for you in Hell? O Bilal! Spend, and do not fear any shortage from the Owner of the Throne."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Mubarak bin Fadalah, and he is thiqah (trustworthy), but there is criticism of him; its remaining narrators are the narrators of the Sahih. Al-Tabarani also recorded it in al-Mu'jam al-Awsat with a hasan (good) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1025) و (1026) اخرجه ابو يعلي فى المسند (3640) اخرجه البزار فى المسند (3654 و3655)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1024، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3169، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3374»
بَابٌ فِي الْبُخْلِ .
Miserliness
Hadith Number: 4702
عن جابر قال: جاء حي من الانصار يقال لهم: بنو سلمة رهط معاذ بن جبل فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا بني سلمة من سيدكم؟". قالوا: جد بن قيس وإنا لنبخله. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" واي داء ادوى من البخل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو الربيع السمان، وهو ضعيف.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في المناقب إن شاء الله.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ابو الربيع السمان، وهو ضعيف.
قلت: وتاتي احاديث من هذا في المناقب إن شاء الله.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A tribe of the Ansar came, who were called Banu Salimah; they belonged to the clan of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Salimah, who is your chief?" The people replied: "Jadd bin Qays, and we consider him a miser." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What illness is greater than miserliness?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu al-Rabi' al-Samman, and he is da'if (weak).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith of this kind will come later in the chapter on virtues (manaqib), if Allah wills.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8908»
Hadith Number: 4703
وعن ابي صالح عن بعض اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن لفلان في حائطي نخلة فمره فليبعها، او ليهبها لي. فاتى الرجل فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" افعل ولك بها نخلة في الجنة". فاباه. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هذا ابخل الناس".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Salih reports the following account from one of the Companions: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! So-and-so has a date palm in my garden; order him to sell it or to give it to me as a gift." The man came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do so, and in exchange you will get a date palm in Paradise." He did not agree, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the greatest miser of all."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (364/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22575، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5135»