الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي الْوَقْفِ .
Endowments (waqf)
Hadith Number: 4714
وعن فضالة بن عبيد، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا حبس".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة، وفيه كلام.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is to be no habs."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, and there is criticism of him.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (304/18)»
Hadith Number: 4715
وعن ابي سلمة بشر بن بشير الاسلمي، عن ابيه قال: لما قدم المهاجرون المدينة استنكروا الماء، وكانت لرجل من بني غفار عين يقال لها: رومة، وكان يبيع منها القربة بمد. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" بعنيها بعين في الجنة". فقال: يا رسول الله، ليس لي ولا لعيالي غيرها، لا استطيع ذلك. فبلغ ذلك عثمان فاشتراها بخمسة وثلاثين الف درهم، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اتجعل لي مثل الذي جعلته له، عينا في الجنة إن اشتريتها؟ قال:" نعم". قال: قد اشتريتها، وجعلتها للمسلمين.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور، وهو ضعيف.
Abu Salamah Bishr bin Bashir al-Aslami narrates from his father: When the Muhajirun came to Madinah, its water did not suit them. A man from Banu Ghifar had a well called Rumah, and he used to sell a waterskin of it for a mudd. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Sell it to me in exchange for a well in Paradise." He said: "O Messenger of Allah! I and my family have no other source of income besides it; I cannot do that." When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) learned of this, he bought it for thirty-five thousand dirhams. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Will you make me the same offer you made to that man, that I will get a well in Paradise if I buy this well?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "I have bought it, and I dedicate it to the Muslims."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1226)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1226»
بَابُ الصَّدَقَةِ لَا تُوَرَّثُ .
Charity is not inherited
Hadith Number: 4716
عن ابي هريرة ان رجلا من الانصار اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، مالي كله صدقة. قال: فافتقر ابواه حتى جلسا مع الاوفاض، ثم جاءا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالا: يا رسول الله، كان ابننا من اكثر الانصار مالا فتصدق بماله وافتقرنا حتى جلسنا مع الاوفاض. قال:" صدقة ابنكم رد عليكما". ثم توفيا، فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى ابنهما:" ان اردد الصدقة فإن الصدقة لا تورث ولا تعتمر".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو متروك.
واحاديث هذا الباب كلها في آخر الفرائض.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو متروك.
واحاديث هذا الباب كلها في آخر الفرائض.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! All my wealth is charity." The narrator says: His parents became poor and were reduced to sitting in destitution. Then both of them came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Our son had more wealth than anyone among the Ansar; he has given all his wealth in charity, and now we have become poor and are reduced to destitution." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your son's charity will return to the two of you." Then, when both of them passed away, the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a message to their son: "Now take back the charity, for charity is not passed on by inheritance, nor is it transferred as an umra (life grant)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, and he is matruk (abandoned). All the hadith related to this chapter will come at the end of the chapter on inheritance (fara'id).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8734»
بَابُ الصَّدَقَةِ الْمُجْحِفَةِ .
Charity that impoverishes the giver
Hadith Number: 4717
عن حنظلة قال: قلت: يا رسول الله، إن في حجري يتيما، وقد تصدقت عليه بمائة من الإبل ; فراينا الغضب في وجهه وقال:" إنما الصدقة خمس، وإلا فعشر، وإلا فخمس عشرة". حتى بلغ الاربعين.
رواه الطبراني في الكبير، قلت: رواه احمد اطول من هذا بكثير، وانها كانت وصية، ولم تجزها الورثة - وياتي في الوصايا إن شاء الله - وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الكبير، قلت: رواه احمد اطول من هذا بكثير، وانها كانت وصية، ولم تجزها الورثة - وياتي في الوصايا إن شاء الله - وإسناده حسن.
Sayyiduna Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates: I said: "O Messenger of Allah! There is an orphan boy under my care, and I have given him one hundred camels in charity." The narrator says: We saw signs of anger on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "In charity five camels are given, ten are given, fifteen are given," until he mentioned up to forty.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. (Allamah al-Haythami says:) I say: Ahmad recorded it as a much longer report, stating that it was a bequest and the heirs did not permit it. This report will come later in the chapter on bequests, if Allah wills, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (67/5 68). اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3500)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20142، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3500»
بَابُ الصَّدَقَةِ عَلَى الْمَمَالِيكِ .
Charity to slaves
Hadith Number: 4718
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من صدقة افضل من صدقة تصدق على مملوك عند مليك سوء".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بشير بن ميمون، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بشير بن ميمون، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No charity is more virtuous than the charity given to a slave who is with a bad master."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Bashir bin Maymun, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2450»
بَابٌ فِيمَنْ أَطْعَمَ مُسْلِمًا أَوْ سَقَاهُ .
One who feeds a Muslim or gives him drink
Hadith Number: 4719
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اهتم بجوعة اخيه المسلم فاطعمه حتى شبع غفر الله له وسقاه حتى يروى".
رواه ابو يعلى، وفيه بكر بن خنيس، وهو ضعيف.
رواه ابو يعلى، وفيه بكر بن خنيس، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, out of concern for his Muslim brother's hunger, feeds him until he is full, Allah Almighty forgives him, and He will give him drink until his thirst is quenched."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Bakr bin Khunays, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2383، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5137»
Hadith Number: 4720
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اطعم اخاه حتى يشبعه وسقاه من الماء حتى يرويه باعده الله من النار سبع خنادق ; ما بين كل خندقين خمس مائة عام".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه إلا انه قال:" من اطعم اخاه خبزا". وفيه رجاء بن ابي عطاء، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه إلا انه قال:" من اطعم اخاه خبزا". وفيه رجاء بن ابي عطاء، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever feeds his brother until he is full and gives him water to drink until his thirst is quenched, Allah Almighty will distance him from Hell by seven trenches, between every two trenches of which is a distance of five hundred years."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and recorded something similar in al-Mu'jam al-Awsat, except that there he reported these words: "Whoever feeds his brother bread." Its chain contains a narrator, Raja' bin Abi Ata', and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7254، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6514»
Hadith Number: 4721
وعن عمر بن الخطاب قال: سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اي الاعمال افضل؟ قال:" إدخالك السرور على مؤمن اشبعت جوعته، او سترت عورته، او قضيت له حاجة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن بشير الكندي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن بشير الكندي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Which deed is most virtuous?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bringing happiness to a believer (in that) you satisfy him when he is hungry, or provide him with clothing, or fulfil some other need of his."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Bashir al-Kindi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (95 مجمع البحرين)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5077»
Hadith Number: 4722
وعن معاذ بن جبل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اطعم مؤمنا حتى يشبعه من سغب ادخله الله بابا من ابواب الجنة لا يدخله إلا من كان مثله".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن واقد، وفيه كلام، وقال محمد بن المبارك الصوري: كان يتبع السلطان، وكان صدوقا.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه عمرو بن واقد، وفيه كلام، وقال محمد بن المبارك الصوري: كان يتبع السلطان، وكان صدوقا.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever feeds a believer until he satisfies him in his hunger, Allah Almighty will admit him through one of the gates of Paradise through which no one will enter except the one who has done the like of what he did."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Amr bin Waqid, and there is criticism of him. Muhammad bin al-Mubarak al-Suri said: He used to frequent the ruler of the time; otherwise he is saduq (truthful).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (85/20)»
بَابٌ مِنَ الْجَنَّةِ، فَقِيلَ لَهُ: ادْخُلْ مِنْهُ . وَمَنْ أَطْعَمَ جَائِعًا فَأَشْبَعَهُ، وَسَقَى عَطْشَانًا فَأَرَوَاهُ ; فَتُحِتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلُّهَا، فَقِيلَ لَهُ: ادْخُلْ مِنْ أَيِّهَا شِئْتَ " .
One who feeds a Muslim or gives him drink
Hadith Number: 4723
وعن ابي جنيدة الفهري، عن ابيه، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سقى عطشانا فارواه فتح له باب من الجنة، فقيل له: ادخل منه. ومن اطعم جائعا فاشبعه، وسقى عطشانا فارواه ; فتحت له ابواب الجنة كلها، فقيل له: ادخل من ايها شئت".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، وهو ضعيف.
Abu Junaydah al-Fihri reports from his father, from his grandfather: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives water to a thirsty person until his thirst is quenched, a gate of Paradise will be opened for him and it will be said to him: 'Enter through it.' And whoever feeds a hungry person until he is full and gives water to a thirsty person until his thirst is quenched, all the gates of Paradise will be opened for him and it will be said to him: 'Enter through whichever of them you wish.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (375/22)»