الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمِنْحَةِ .
Reports on lending animals (minhah)
Show diacritics
Hadith Number: 4734
عن عبد الله بن مسعود، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اتدرون اي الصدقة افضل؟". قالوا: الله ورسوله اعلم. قال:" المنيحة ; ان يمنح [ احدكم ] اخاه الدرهم، او ظهر الدابة، او لبن الشاة، او لبن البقر".
رواه احمد، وابو يعلى، وزاد:" الدينار او البقرة". والبزار، والطبراني في الاوسط، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Do you know which charity is most virtuous?" The people said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Giving a manihah (a loaned gift): that one of you gives his brother a dirham, or a riding animal, or the milk of a goat, or the milk of a cow." Ahmad and Abu Ya'la recorded it. He added these words: "a dinar or a cow." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10029) اخرجه ابو يعلى فى المسند (5121) اخرجه احمد فى المسند (4415) اخرجه البزار فى المسند (947)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4401»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4735
وعن النعمان بن بشير قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من منح منحة ورقا، او ذهبا، او سقاء لبنا، او اهدى رفرفا، فهو كعتق رقبة".
رواه احمد والطبراني في الكبير،ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever gives silver or gold as a gift, or water or milk to drink, or gives a large camel as a present, it is like freeing a slave." Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4736
وعن ابي هريرة قال: خير الصدقة المنيحة تغدو باجر وتروح باجر، ومنيحة الناقة كعتاقة الاحمر، ومنيحة الشاة كعتاقة الاسود.
رواه احمد، وفيه عبد الله بن صبيحة، ذكره ابن ابي حاتم، ولم يذكر فيه كلاما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: "The best charity is the manihah (a loaned gift), which brings reward in the morning and brings reward in the evening. Giving a she-camel as a manihah is like freeing a fair-skinned person, and giving a goat as a manihah is like freeing a dark-skinned slave." Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Sabihah, whom Ibn Abi Hatim mentioned without mentioning any criticism of him. Its remaining narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4737
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اربعون خلقا يدخل الله بها الجنة ; ارفعها منحة شاة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه صالح المري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There are forty traits because of which Allah Almighty admits a person into Paradise; the highest of them is giving a goat as a gift (for its milk)." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Salih al-Murri, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7418»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4738
وعن ابي ذر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" يا ابا ذر، اعقل ما اقوله لك. لعناق ياتي رجلا من المسلمين خير له من احد ذهبا يتركه وراءه".
رواه احمد، وفيه ابو الاسود الغفاري ضعفه النسائي.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates this from the Prophet (peace and blessings be upon him): He said: O Abu Dharr! Keep in mind what I am about to tell you: a young goat that comes to a Muslim man is better for him than if Mount Uhud were turned into gold and given to him, and then he left it behind him. Imam Ahmad recorded this narration. Its chain contains a narrator, Abu al-Aswad al-Ghifari, whom Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared "da'if (weak)".


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 21060»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ غَرَسَ غَرْسًا أَوْ بَنَى بُنْيَانًا .
One who plants a tree or builds a building
Show diacritics
Hadith Number: 4739
عن معاذ بن انس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من بنى بنيانا من غير ظلم ولا اعتداء، او غرس غرسا في غير ظلم ولا اعتداء، كان له اجر جار ما انتفع به من خلق الرحمن تبارك وتعالى".
رواه احمد، وفيه زبان وثقه ابو حاتم، وفيه كلام.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever constructs a building without any wrongdoing or transgression, or plants a plant without any wrongdoing or transgression, receives a reward that continues for as long as the creation of the Most Merciful derives benefit from it." Imam Ahmad recorded this narration. Its chain contains a narrator, Zabban, whom Abu Hatim declared "thiqah (trustworthy)", though he has been criticised.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (438/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15189، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 955، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2946»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4740
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يغرس مسلم غرسا، ولا يزرع زرعا ; فياكل منه إنسان، ولا طائر، ولا شيء إلا كان له اجر".
رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
قلت: وتاتي احاديث في البناء، والغرس في البيع، إن شاء الله تعالى.
وقد تقدم حديث جابر في باب السخاء قبل هذا بيسير.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a Muslim plants a plant or sows a crop, and then a human, a bird or anything else eats something from it, that person will receive a reward." Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good). (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith concerning constructing buildings and planting will come later in the chapter on buying and selling, if Allah wills. The hadith narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) has already passed before this in the chapter on generosity.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8982»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَا يُؤْجَرُ فِيهِ الْمُسْلِمُ .
What a Muslim is rewarded for
Show diacritics
Hadith Number: 4741
عن ابي هريرة، ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اي الاعمال افضل؟ قال:" الإيمان بالله، والجهاد في سبيل الله". قال: فإن لم استطع ذلك؟ قال:" تعين صانعا، او تصنع لاخرق". قال: فإن لم استطع ذلك؟ قال:" احبس نفسك عن الشر ; فإنها صدقة تصدق بها عن نفسك".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Which deed is the most virtuous? He said: Believing in Allah and striving (jihad) in the path of Allah. He said: What if I am not able to do that? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Help a worker, or make something for a disabled person. He said: What if I am not able to do that either? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hold back your evil; that will be a charity which you give on behalf of yourself. Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (388/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10497»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4742
وعن انس قال: حدث نبي الله - صلى الله عليه وسلم - بحديث، فما فرحنا بشيء منذ عرفنا الإسلام اشد من فرحنا به!! قال:" إن المؤمن ليؤجر عن إماطته الاذى عن الطريق، وفي هدايته السبيل، وفي تعبيره عن الارثم، وفي منحة اللبن، حتى إنه ليؤجر في السلعة تكون مصرورة [ في ثوبه ] فيلمسها فتخطئها يده".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الاوسط، والبزار، وزاد:" وإنه ليؤجر في إتيانه اهله، حتى إنه ليؤجر في السلعة تكون في طرف ثوبه فيلمسها فيعقد مكانها - او كلمة نحوها - فيخفق بذلك فؤاده، فيردها الله عليه، ويكتب له اجرها".
وفي إسناده المنهال بن خليفة، وثقه ابو حاتم، وابو داود، والبزار، وفيه كلام.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet of Allah narrated a hadith, and since we came to know Islam we had not been as happy about anything as we were about it. He said: "The believer is rewarded even for removing something harmful from the road, or guiding someone on the way, or making clear the meaning of someone who cannot speak properly, or giving milk as a gift; so much so that he is even rewarded for goods which he had kept in a pocket inside his garment, and then when he feels for them, his hand does not find them (that is, they have been lost)." Imam Abu Ya'la, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded this narration, and he (al-Bazzar) added these words: "A man is even rewarded for having relations with his wife; so much so that he is even rewarded for goods that are at one edge of his garment: he feels for them, (having tied) a knot in their place, or he said something similar (and then does not find the goods), so his heart is troubled on that account; then even if Allah Almighty returns the goods to him, He records for him the reward of that (distress)." The chain of this narration contains a narrator, al-Minhal bin Khalifah, whom Abu Hatim, Imam Abu Dawud and Imam al-Bazzar declared "thiqah (trustworthy)", though he has been criticised.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (3473) اخرجه البزار فى المسند (957)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3554، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5267/1، 5267/2»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4743
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن تبسمك في وجه اخيك يكتب لك به صدقة، وإن إفراغك من دلوك في دلو اخيك يكتب لك به صدقة، وإماطتك الاذى عن الطريق يكتب لك به صدقة، إن امرك بالمعروف صدقة، ونهيك عن المنكر صدقة، وإرشادك الضال يكتب لك به صدقة".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن ابي عطاء، وهو مجهول.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your meeting your brother with a cheerful face is recorded for you as a charity; your pouring water from your bucket into your brother's bucket is recorded for you as a charity; your removing something harmful from the road is recorded for you as a charity; your enjoining good is a charity; your forbidding evil is a charity; and your guiding someone who has lost his way is recorded for you as a charity." Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration. Its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Ata', and he is majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (956)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8338، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6096»
See Further Takhrij & Explanation