الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ نَاسِيًا .
One who eats forgetfully while fasting
Hadith Number: 4900
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اكل او شرب ناسيا في رمضان فلا قضاء عليه ولا كفارة".
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عمرو، وحديثه حسن.
قلت: له حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عمرو، وحديثه حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgetfully eats or drinks something in Ramadan, neither making up (the fast) nor expiation (kaffarah) is required of him." (Allamah al-Haythami says:) I say: There is also a hadith narrated from him in the Sahih, which is other than this hadith.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Amr, and the hadith narrated by him is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5348»
بَابٌ فِي الْوِصَالِ .
Continuous fasting (wisal)
Hadith Number: 4901
عن علي بن ابي طالب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يواصل إلى السحر.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe the continuous fast (sawm al-wisal) until the pre-dawn time (sahar).
Imam Ahmad recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir. Its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (158) اخرجه احمد فى المسند (1194,700)، أخرجه مسند أحمد برقم: 702، 1198، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 185»
Hadith Number: 4902
وعن ليلى امراة بشير قالت: اردت ان اصوم يومين مواصلة فمنعني بشير وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه وقال:" يفعل ذلك النصارى، ولكن صوموا كما امركم الله، واتموا الصيام إلى الليل، فإذا كان الليل فافطروا".
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وليلى لم اجد من جرحها، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني في الكبير، وليلى لم اجد من جرحها، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Layla (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him), narrated: I intended to observe a continuous fast (sawm al-wisal) joining two days together, but Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him) stopped me and stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) had forbidden it. He said: The Christians do this. Fast in the way Allah Almighty has commanded you, which is that you complete the fast until the night, and when the night comes, break your fast.
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this narration. I have not found anyone who criticised the woman named Layla, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6953) اخرجه احمد فى المسند (225/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21448، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2285/1، 5485/3»
Hadith Number: 4903
وعن سمرة بن جندب قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نواصل وليست بالعزيمة.
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وإسناده ضعيف.
رواه البزار، والطبراني في الكبير، وإسناده ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from observing the continuous fast (sawm al-wisal), and this is not a binding injunction ('azimah).
Imam al-Bazzar recorded this narration, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6953) اخرجه البزار فى المسند (1024)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7011»
Hadith Number: 4904
وعن ابي المليح، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" صوموا من وضح إلى وضح".
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سالم بن عبيد الله بن سالم ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله موثقون.
رواه البزار، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه سالم بن عبيد الله بن سالم ; ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله موثقون.
Abu al-Malih narrated from his father: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fast from wadah (i.e. light, meaning the pre-dawn time) to wadah (i.e. the pre-dawn time)."
Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration. Its chain contains a narrator, Salim bin Ubaydullah bin Salim; I have not found anyone who gave his biography, and the rest of its narrators have been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (504) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (3046) اخرجه البزار فى المسند (1025)، أخرجه مسند البزار برقم: 2335، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2921، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1419»
Hadith Number: 4905
وعن جابر بن عبد الله قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يواصل من السحر إلى السحر.
رواه الطبراني في الاوسط، وهو حديث حسن.
رواه الطبراني في الاوسط، وهو حديث حسن.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to observe the continuous fast (sawm al-wisal) from one pre-dawn meal (sahari) to the next pre-dawn meal (i.e. he would not eat or drink anything at the time of breaking the fast).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 702، 1198، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 185»
Hadith Number: 4906
وعن ابن عمر قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن وصال ثلاثة ايام، قالوا: إنك تواصل، قال:" إني اظل يطعمني ربي ويسقيني".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن سنان النهرتيري ; ولم اجد من ترجمه.
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن سنان النهرتيري ; ولم اجد من ترجمه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade observing a continuous fast (sawm al-wisal) of three days. The people said: But you yourself observe the continuous fast. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I spend my time in such a state that my Lord feeds me and He gives me to drink.
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Sahl bin Sinan al-Nahrutiri; I have not found anyone who gave his biography.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13300)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13300»
Hadith Number: 4907
وعن ابي ذر ان النبي صلى الله عليه وسلم واصل بين يومين وليلة، فاتاه جبريل فقال:" إن الله عز وجل قد قبل وصالك، ولا يحل لاحد بعدك ; وذلك لان الله تبارك وتعالى يقول: (ثم اتموا الصيام إلى الليل) فلا صيام بعد الليل، وامرني بالوتر بعد الفجر".
رواه الطبراني في الاوسط عن عبد الملك، عن ابي ذر، ولم اعرف عبد الملك، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط عن عبد الملك، عن ابي ذر، ولم اعرف عبد الملك، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) observed a continuous fast (sawm al-wisal) joining two days and a night. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and said: Indeed, Allah Almighty has accepted your continuous fast, but it is not lawful for anyone after you. The reason for this is that Allah Almighty has said: "Then complete the fast until the night." So after the night has come, there is no fast. And Jibril ordered me to offer the witr prayer after (the onset of) Fajr (true dawn).
Imam al-Tabarani recorded this narration in al-Mu'jam al-Awsat through Abd al-Malik from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him). I do not know Abd al-Malik, and the rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3162»
بَابُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ .
Fasting while travelling
Hadith Number: 4908
عن ابن مسعود، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم في السفر ويفطر، ويصلي ركعتين لا يدعهما، يقول: لا يزيد عليهما - يعني الفريضة.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: During travel the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes fast and sometimes not fast, and he would offer two rak'ahs, which he would not leave. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) would not add to them, meaning he would not add to the obligatory (prayer).
Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la recorded this narration, and Imam al-Bazzar recorded something similar. The narrators of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5309) اخرجه احمد فى المسند (407، 402/1) . اخرجه البزار فى المسند (992)، أخرجه مسند أحمد برقم: 3803، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2354»
Hadith Number: 4909
وعن عبد الله بن عمرو قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حافيا وناعلا، ويصوم في السفر ويفطر.
قلت: الصلاة حافيا وناعلا رواه النسائي.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجال احمد ثقات.
قلت: الصلاة حافيا وناعلا رواه النسائي.
رواه احمد، والطبراني في الاوسط، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying barefoot and with shoes on, and I saw him fasting during travel and also not fasting. (Allamah al-Haythami says:) I say: The part about praying barefoot or with shoes on has also been recorded by Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him).
Imam Ahmad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded this narration. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 6889»